Lyrics and translation Liga - Paris 21

Paris 21

Vi kunne have været det ottende vidunder
Men dit hjerte, det må ha' været i koma
Jeg kan huske sex i alle verdenshjørner
Min mon cheri, hun var en sexet mother fucker

Du har sat spor på mig som en Range Rover
Nu du' gået syv fod under og jeg drukner
Jeg ville have givet dig alt som du ønsked'
Og mit hjerte li' til sidst, for det pynted'

21
Vores melodi
Højt at flyve
Uovervindelig
Men nemesis
Sacre bleu
Selv i Paris kan kærligheden dø

Jeg husked' tydeligt dine hænder
Massered' mod mit bryst
Nu de' skiftet ud med stilhed, falske smil og tomme kys
Hvor blev det hel' af
Hvor blev min kvind' af
Hun er væk, skiftet ud, ikke til at finde, ja
Jeg har virk'li' prøvet alt
Sandheden har jeg kun fortalt
Hver en nat har jeg brugt på dig
Der har aldrig været nogen anden
Lad mig få det på det ren'
Du tripper over ting
Som du ve' aldrig er sket
Baby, du er blæst, yeah

Omkvæd
Omkvæd
Kan kærligheden dø

Og når den dør
Så dør vi med den
Og når den dør
Så dør vi med den

Hvis kærligheden dør
Så dør vi med den
Hvis kærligheden dør

Париж 21

Мы могли бы стать восьмым чудом света,
Но твоё сердце, должно быть, было в коме.
Я помню наш секс во всех уголках мира,
Моя малышка, ты была чертовски сексуальной штучкой.

Ты оставила на мне следы, как Range Rover,
Теперь ты ушла на семь футов под землю, а я тону.
Я бы отдал тебе всё, что ты пожелаешь,
И своё сердце в конце концов, ведь оно тебе так нравилось.

21,
Наша мелодия.
Высоко летать,
Непобедимые.
Но Немезида...
Чёрт возьми,
Даже в Париже любовь может умереть.

Я отчётливо помню твои руки,
Прижимающиеся к моей груди.
Теперь их сменила тишина, фальшивые улыбки и пустые поцелуи.
Куда всё это делось?
Куда делась моя женщина?
Её нет, её подменили, её не найти, да.
Я действительно перепробовал всё,
Я говорил только правду.
Каждую ночь я думал о тебе,
У меня никогда не было другой.
Давай начистоту:
Ты цепляешься за то,
Чего никогда не было.
Детка, ты спятила, да.

Припев
Припев
Может ли любовь умереть?

И когда она умирает,
Мы умираем вместе с ней.
И когда она умирает,
Мы умираем вместе с ней.

Если любовь умирает,
Мы умираем вместе с ней.
Если любовь умирает...