Liga - Skylder Dig Ik´ Noget - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Liga - Skylder Dig Ik´ Noget




Skylder Dig Ik´ Noget
Je ne te dois rien
Yaw - L.I.G.A!
Yaw - L.I.G.A !
Jeg skylder dig ik' noget mere!
Je ne te dois plus rien !
Reach!
Reach !
(Oooh, oooh)
(Oooh, oooh)
Du var speciel
Tu étais spéciale
Noget for dig selv
Quelque chose d’unique
Indtil den dag hvor jeg
Jusqu’au jour je
Fandt dig et sted,
T’ai trouvée quelque part,
Hvor jeg håbede det ik' ville ende
j’espérais que ça ne finirait pas
Ja baby jeg dig
Oui baby, je t’ai vue
Hva' fik det til at ske?
Qu’est-ce qui a fait que ça arrive ?
Har du gjort det før?
L’as-tu déjà fait ?
Hvor længe har det varet ved?
Depuis combien de temps ça dure ?
Er det sådan det står til?
Est-ce que c’est comme ça que ça se passe ?
Aldrig du nogensinde tro
Ne crois jamais
At du finder ligeså go' en mand som mig!
Que tu trouveras un homme aussi bien que moi !
(Så jeg siger!)
(Alors je dis !)
Baby! Du da være crazy!
Baby ! Tu dois être folle !
Yo du er blæst! Men jeg skylder dig ik' noget mer!
Yo, tu es complètement cinglée ! Mais je ne te dois plus rien !
Sugar! Er noget gået i stykker?
Sugar ! Est-ce que quelque chose s’est cassé ?
Yo i dit fjæs! Siger jeg skylder dig ik' noget mere!
Yo, dans ta face ! Je te dis que je ne te dois plus rien !
Jeg skylder dig ik' noget mere!
Je ne te dois plus rien !
Heyo jeg gik hen og blev sindssyg
Heyo, je suis devenu fou
grund af en kvinde som ble' mit lys
À cause d’une femme qui est devenue ma lumière
ærligt! Jeg troede jeg var født ny
Honnêtement ! Je pensais être de nouveau
Men kvinden var ikk' andet end en Schhh
Mais la femme n’était qu’une Schhh
Jeg troede ik' hun kaldte andre mænd for babaaay
Je ne pensais pas qu’elle appelait d’autres hommes « babaaay »
mit hjerte det stoppede lidt som mayday
Alors mon cœur a un peu arrêté comme mayday
Jeg hende kys med en mand, kys kys med en anden
Je l’ai vue embrasser un homme, embrasser embrasser un autre
Og i mit hovede kørte det som replay
Et dans ma tête, ça tournait comme en replay
Først var jeg helt helt wow
Au début, j’étais complètement wow
Alt det var dope for hun var på!
Tout ça était dope parce qu’elle était tellement dedans !
Men alle hendes løgne
Mais tous ses mensonges
Ble' pludselig nøgne
Sont devenus soudainement tellement nus
jeg ble' lidt mere, som ba-ba-bare gå!
Alors je suis devenu un peu plus, comme ba-ba-juste pars !
begyndte hun at tigge om at bli' bli' med mig
Alors elle a commencé à supplier pour être être avec moi
Fordi hun finder finder ingen ingen der bedre!
Parce qu’elle ne trouve trouve personne personne de mieux !
Og jeg indrømme hun har ret, men
Et je dois admettre qu’elle a raison, mais
Vi ses din Heffer!!
On se verra, ta Heffer !!
Baby! Du da være crazy!
Baby ! Tu dois être folle !
Yo du er blæst! Men jeg skylder dig ik' noget mer!
Yo, tu es complètement cinglée ! Mais je ne te dois plus rien !
Sugar! Er noget gået i stykker?
Sugar ! Est-ce que quelque chose s’est cassé ?
Yo i dit fjæs! Siger jeg skylder dig ik' noget mere!
Yo, dans ta face ! Je te dis que je ne te dois plus rien !
Heeey frøken Trouble
Heeey, Mademoiselle Trouble
Du gir' kun problemer
Tu ne fais que des problèmes
Snakker alt dit shit og
Tu racontes tout ton bordel et
Jeg skylder dig ik' noget mer!
Je ne te dois plus rien !
Heeey frøken Trouble
Heeey, Mademoiselle Trouble
Du gir kun problemer
Tu ne fais que des problèmes
Snakker alt dit shit
Tu racontes tout ton bordel alors
Kom dog videre, videre!
Vas-y, vas-y !
Ja, du har spildt alle dine chancer baby
Oui, tu as gâché toutes tes chances, baby
Jeg ville ha' givet dig alt og meget mere end det
Je voulais te donner tout et bien plus que ça
Men du sku' absolut ligge og fuck' med en af mine bedste venner!
Mais tu devais absolument te coucher et baiser avec un de mes meilleurs amis !
Hva' sker der for det? Hva' sker der for de-e-e-e-et?
Qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce qui se passe de-e-e-e-et ?
Baby! Du da være crazy!
Baby ! Tu dois être folle !
Yo du er blæst! Men jeg skylder dig ik' noget mer!
Yo, tu es complètement cinglée ! Mais je ne te dois plus rien !
Sugar! Er noget gået i stykker? (frøken Trouble)
Sugar ! Est-ce que quelque chose s’est cassé ? (Mademoiselle Trouble)
Yo i dit fjæs! Siger jeg skylder dig ik' noget mere!
Yo, dans ta face ! Je te dis que je ne te dois plus rien !
Baby! Du da være crazy!
Baby ! Tu dois être folle !
Yo du er blæst! Men jeg skylder dig ik' noget mer!
Yo, tu es complètement cinglée ! Mais je ne te dois plus rien !
Sugar! Er noget gået i stykker?
Sugar ! Est-ce que quelque chose s’est cassé ?
Yo i dit fjæs! Siger jeg skylder dig ik' noget mere!
Yo, dans ta face ! Je te dis que je ne te dois plus rien !





Writer(s): Remee, Nicky Fredrik Russell, Lars Pedersen, Lars Vissing Reimann, Feras Agwa

Liga - Skylder Dig Ik' Noget
Album
Skylder Dig Ik' Noget
date of release
01-01-2013



Attention! Feel free to leave feedback.