Lyrics and translation L.i. - Belle Vie

Belle Vie

Ka wari moukou yini ka souci la kiter
Ka wari moukou to koun ne bitich's te faama
Arrrriibaaa machino boy sissan sissan main
Shap shap koumaye temps manga zéro anbe soo

Ka wari moukou yini ka souci la kiter
Ka wari moukou to koun ne bitich's te faama
Nan be vibser la anbe policiw de bilen
Ni mou ya manifester nigga anbo baana
Soldat musso ye kalachi
Morikai djarabi yer kolochi
Pilote beka djooro kaarachii
Djougouya terikai ye faraafiii
Neni zaapa do mbai djaama djaama
Secteur koono anbai ye houba houba
Mocsin tiai ibeka fiili daih
Niyer musso negeminai mbi kooro Musso fain daih
Ntoogo koura yairai saago Lpy
Ayou fara ngongon kan mbou bai djoochi
Eux ils traquent à la vie
Nous on traque à la mort

Neeni zaapa do wly neger ne bai djaama (euuuh) kan djaama
Anga kow maagne odela ani you te faama faama
À chaque fois mbe gan beau temps tiaila
Cup bee ndaala mbe ka warii mougou tiaaya
Abe ser ka djanyan der notai jamais anta cheela
Mbe deri de mii à Mélangé anga feuuta
Euuuh mbe N'ga belle vie la
Hee heee hee mbe N'ga belle vie la
Euuuh mbe N'ga belle vie la
Hee heee hee mbe N'ga belle vie la

Foyi te soorola foufou la
Warii yer tiaman do Djagola
Iden kai be dose ta Dogola
Ante djo ali poto la
Kailai daa be dja ila soogola
Ne toyi ite ser ne la alii korola
Micro bla ikata forola neni N'ga bobaraba nigga kotana
Woo woo kow be ka gna mbe ka belle vie laaaaaaa
No no nabe ka tien ibe djo douman doron de yeee
Ni ye sacs ye nkoola école taaka tai
Mec business do
Bitch's filaa ne kelen ka guilan nga tchai cool do

Neeni zaapa do wly neger ne bai djaama (euuuh) kan djaama
Anga kow maagne odela ani you te faama faama
À chaque fois mbe gan beau temps tiaila
Cup bee ndaala mbe ka warii mougou tiaaya
Abe ser ka djanyan der notai jamais anta cheela
Mbe deri de mii à Mélangé anga feuuta
Euuuh mbe N'ga belle vie la
Hee heee hee mbe N'ga belle vie la
Euuuh mbe N'ga belle vie la
Hee heee hee mbe N'ga belle vie la

Прекрасная жизнь

Забудь о заботах и оставь их позади
Забудь о заботах, ты не девчонка, чтобы сдаваться
Вперед, парень-машина, двигайся плавно
Быстро, как манга, время - деньги, ноль проблем

Забудь о заботах и оставь их позади
Забудь о заботах, ты не девчонка, чтобы сдаваться
Не вибрируй с полицейскими машинами
Мы не протестуем, ниггер, мы работаем
Солдат должен быть калачом
Американец должен быть колочем
Пилот должен быть орлом
Житель Джугу должен быть змеей
Мы не спим, мы гуляем всю ночь напролет
Сектор Кооно всегда в движении
Грешники всегда чувствуют себя хорошо
Мы не умираем, мы негемы, мы Муссо, мы живем хорошо
Новая одежда, я одет как Lpy
Аю фара нгонгон, я иду гулять
Они охотятся за жизнью
А мы охотимся за смертью

Мы не спим, черный негр не спит (э-э-э) никогда
Даже если ты умрешь, ты не будешь сдаваться
Каждый раз, когда я вижу хорошую погоду
Я беру чашку и иду гулять
Никогда не плачь из-за женщины, никогда не падай духом
Я иду от Мии до Меланже, как огонь
Э-э-э, у меня прекрасная жизнь
Хи-хи-хи, у меня прекрасная жизнь
Э-э-э, у меня прекрасная жизнь
Хи-хи-хи, у меня прекрасная жизнь

Жизнь слишком коротка
Я вижу, как люди страдают
Иден кай бе дос та Догола
Мы пришли на вечеринку
Каилай даа бе джа ила соогола
Не говори, что ты не видишь
Микрофон взорвется, я бобараба, ниггер котана
Ву-ву, иди сюда, у меня прекрасная жизнь
Нет-нет, я не остановлюсь, пока не умру
С сумками и книгами, школа позади
Парень, занимайся бизнесом
Девчонки влюбляются, когда видят, как я круто одеваюсь

Мы не спим, черный негр не спит (э-э-э) никогда
Даже если ты умрешь, ты не будешь сдаваться
Каждый раз, когда я вижу хорошую погоду
Я беру чашку и иду гулять
Никогда не плачь из-за женщины, никогда не падай духом
Я иду от Мии до Меланже, как огонь
Э-э-э, у меня прекрасная жизнь
Хи-хи-хи, у меня прекрасная жизнь
Э-э-э, у меня прекрасная жизнь
Хи-хи-хи, у меня прекрасная жизнь