Lyrics and translation L'Impératrice - Digital Sunset

Digital Sunset

Sitting on the Express
True tears on your blue dress
But in all this mess
Nobody could care less
I read in your eyes
That you are ready to blow
Something deep inside
That you don′t want us to know
But the abyss is my business
Look at me I'm obsessed
What′s your silent distress?
Give me the access
You don't need to hide
I feel you
Maybe you're just afraid of time that is slipping through you
Maybe you′re in love with someone but you still don′t know who
Maybe your life has passed too fast
Candor couldn't last
Oh no
Is it me I′m talking about?
'Cause I really don′t know you
In the end we carry inside
Slivers of a million lives
Train hasn't arrived yet
Digital sunset
And misty mindset
And your cheeks are still wet
You expect us to
Not even care if you fall
But do you close your eyes
When people stumble and crawl
The abyss is our business
Nobody can process
His own troubles unless
Somebody says yes
I′m right here and I feel it too
Maybe you heard too many lies?
And you wish they were true
Maybe when he whispered goodbye
You could hear an adieu
Maybe you hate and you adore
When you should ignore
Oh no
Is it me I'm talking about?
'Cause I really don′t know you
In the end we carry inside
Slivers of a million lives
Maybe you′re just afraid of time that is slipping through you
Maybe you're in love with someone but you don′t know who
Maybe your life has passed too fast
Candor couldn't last
Oh no
Is it me I′m talking about?
Cause I really don't know you
In the end we carry inside
Slivers of a million lives

Coucher de soleil numérique

Assis sur l'Express
De vraies larmes sur ta robe bleue
Mais dans tout ce gâchis
Personne ne s'en soucie moins
J'ai lu dans tes yeux
Que tu es prête à exploser
Quelque chose au plus profond de toi
Que tu ne veux pas que l'on sache
Mais l'abîme est mon affaire
Regarde-moi, je suis obsédée
Quelle est ta détresse silencieuse ?
Donne-moi l'accès
Tu n'as pas besoin de te cacher
Je te sens
Peut-être as-tu juste peur du temps qui s'écoule
Peut-être es-tu amoureuse de quelqu'un mais tu ne sais toujours pas qui
Peut-être que ta vie est passée trop vite
La franchise n'a pas pu durer
Oh non
Est-ce moi dont je parle ?
Parce que je ne te connais vraiment pas
Au final, nous portons en nous
Des éclats de millions de vies
Le train n'est pas encore arrivé
Coucher de soleil numérique
Et état d'esprit brumeux
Et tes joues sont encore mouillées
Tu t'attends à ce que l'on
Ne se soucie même pas si tu tombes
Mais fermes-tu les yeux
Quand les gens trébuchent et rampent
L'abîme est notre affaire
Personne ne peut traiter
Ses propres problèmes à moins que
Quelqu'un dise oui
Je suis là et je le ressens aussi
Peut-être as-tu entendu trop de mensonges ?
Et tu souhaites qu'ils soient vrais
Peut-être que quand il a chuchoté au revoir
Tu pouvais entendre un adieu
Peut-être que tu détestes et que tu adores
Quand tu devrais ignorer
Oh non
Est-ce moi dont je parle ?
Parce que je ne te connais vraiment pas
Au final, nous portons en nous
Des éclats de millions de vies
Peut-être as-tu juste peur du temps qui s'écoule
Peut-être es-tu amoureuse de quelqu'un mais tu ne sais pas qui
Peut-être que ta vie est passée trop vite
La franchise n'a pas pu durer
Oh non
Est-ce moi dont je parle ?
Parce que je ne te connais vraiment pas
Au final, nous portons en nous
Des éclats de millions de vies