L'Impératrice feat. Erick the Architect - Sweet & Sublime (feat. Erick the Architect) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L'Impératrice feat. Erick the Architect - Sweet & Sublime (feat. Erick the Architect)




Sweet & Sublime (feat. Erick the Architect)
Doux et Sublime (feat. Erick the Architect)
Some people say that it's the price you pay
Certains disent que c'est le prix à payer
They take your pride and they throw it away
Ils prennent ta fierté et la jettent au loin
Fell from my nest
Tombée de mon nid
Heavy weight on my chest
Un poids lourd sur ma poitrine
Call the HQ
Appelle le QG
Get me out of this mess
Sors-moi de ce pétrin
I'm with the gang
Je suis avec mon équipe
So don't say what's up to me
Alors ne me dis pas "quoi de neuf"
It's ill advised
C'est malavisé
We don't play we cut ya deep
On ne joue pas, on te taille en pièces
I sympathize
Je compatis
So I save your live for free
Alors je te sauve la vie gratuitement
That's alright with me
Ça me va
That's alright with me
Ça me va
Out of these villains
De tous ces vilains
I'm the one that you'd like to meet
Je suis celle que tu aimerais rencontrer
We roll deep
On est nombreux
They don't even pick fights with me
Ils ne cherchent même pas la bagarre avec moi
Da forecast changed up
Les prévisions ont changé
We like the heat
On aime la chaleur
That's why we win it every time despite defeat, ow!
C'est pourquoi on gagne à chaque fois malgré la défaite, ow!
You cannot be what you wanna be
Tu ne peux pas être ce que tu veux être
You can just be whatever we please
Tu peux juste être ce qui nous plaît
Who even cares, you're a nobody
Qui s'en soucie, tu n'es personne
Knock on the door now I see them freeze, oh
Je frappe à la porte, maintenant je les vois se figer, oh
Everything stops
Tout s'arrête
And the temperature drops
Et la température chute
See my sidekicks
Regarde mes acolytes
Doing their magic trick
Faire leur tour de magie
Head up high!
Tête haute!
Boo!
Bouh!
Watch out for my gang
Attention à mon équipe
Bursting in bang bang
Débarquant en force, bang bang
To our battle cry
À notre cri de guerre
Head up high!
Tête haute!
Boo!
Bouh!
When we're together
Quand on est ensemble
Our superpower
Notre super pouvoir
Is to make our time
Est de rendre notre temps
Sweet and sublime
Doux et sublime
Out of the ordinary
Hors du commun
My gang rally for peace
Mon équipe se mobilise pour la paix
A vigilante in a mask that ran in the streets
Un justicier masqué qui a couru dans les rues
A villain for the people
Un méchant pour le peuple
The price you pay isn't cheap
Le prix à payer n'est pas bon marché
This my ability and what I portray is a beast
C'est mon talent et ce que je dépeins est une bête
It come in 3's like a trilogy
Ça vient par 3 comme une trilogie
Honesty
Honnêteté
Kind, immunity, vulnerable but unruly
Gentillesse, immunité, vulnérable mais indisciplinée
When I'm protecting my unity
Quand je protège mon unité
And I don't even wear a cape
Et je ne porte même pas de cape
Jump in front a moving train
Sauter devant un train en marche
I don't play it safe!
Je ne joue pas la sécurité!
Baby we communicate, super power, gotta levitate
Bébé, on communique, super pouvoir, je dois léviter
I don't feel ashamed, no debate, gotta tell em wait
Je n'ai pas honte, pas de débat, je dois leur dire d'attendre
Real or fake? I could chef a plate, we can set a date
Vrai ou faux? Je pourrais cuisiner un plat, on peut fixer une date
My gang, big dog, your gang, featherweight
Mon équipe, poids lourd, ton équipe, poids plume
Cruising!
On roule!
We ain't gotta freeze time, make movements!
On n'a pas besoin d'arrêter le temps, on fait des mouvements!
Shake something, get funky, let's do this
Secoue-toi, deviens funky, allons-y
So fast, free running, and I'm booted
Si rapide, course libre, et je suis boostée
Everything will stop, if I'm clueless
Tout s'arrêtera, si je suis perdue
Hey!
Hé!
Be the prototype
Sois le prototype
My affiliation with you take a hold tonight
Mon affiliation avec toi prend forme ce soir
Save the club from Willie Green like Dolomite
Sauver le club de Willie Green comme Dolomite
Saying, "sho' ya right"
En disant, "c'est sûr que t'as raison"
Everything stops
Tout s'arrête
And the temperature drops
Et la température chute
See my sidekicks
Regarde mes acolytes
Doing their magic tricks
Faire leur tour de magie
Head up high!
Tête haute!
Boo!
Bouh!
Watch out for my gang
Attention à mon équipe
Bursting in bang bang
Débarquant en force, bang bang
To our battle cry
À notre cri de guerre
Head up high!
Tête haute!
Boo!
Bouh!
When we're together
Quand on est ensemble
Our superpower
Notre super pouvoir
Is to make our time
Est de rendre notre temps
Sweet and sublime
Doux et sublime
Boo!
Bouh!
Watch out for my gang
Attention à mon équipe
Bursting in bang bang
Débarquant en force, bang bang
To our battle cry
À notre cri de guerre
Head up high!
Tête haute!
Boo!
Bouh!
When we're together
Quand on est ensemble
Our superpower
Notre super pouvoir
Is to make our time
Est de rendre notre temps
Sweet and sublime
Doux et sublime





Writer(s): Achille Trocellier, Charles De Boisseguin, David Gaugué, Flore Benguigui, Hagni Gwon, Tom Daveau


Attention! Feel free to leave feedback.