Lyrics and translation L'Impératrice feat. Fabiana Martone - Danza Marilù (feat. Fabiana Martone)

Danza Marilù (feat. Fabiana Martone)

Le feu au dedans, t'es comme un volcan
T'emportes tout quand tu bouges
Come mi piace, ora mi sento felice
Non m'importa di niente e voglio sulo balla', ia-la-la

Défais ton ruban, tes cheveux d'argent
Le regard des gens autour
Che sensazione, ma che re' 'sta canzone?
Parla 'e tutto ll'ammore che nessuno ti dà, Ia-la-i-la

Le temps se suspend, rien n'est important
Tout est important, tu danses
Parte la musica che riempie la stanza
Non pensare ma danza, me pare 'e vula', la-la-i-la

Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù
(Move ya, move in the house)
Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù, uh-uh
(Move ya, move in the house)

Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù
(Move ya, move in the house)
Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù, uh-uh
(Move ya, move in the house)

Tu danses t'as du cran, t'as crevé l'écran
Tu tournes et tu tournes encore
E finalmente non me ne frega niente
Io mi vivo l'istante, te prego nun me ferma'

Regards insistants qui disaient va-t-en
T'es plus une enfant dehors
Me gir 'a capa, voglio robba pulita
Rire e balla int'a vit, acussì voglio campa', ah-ah

Les voici maintenant, tout tourbillonnants
Ils suivent tes mouvements, ton corps
Niente da fare, devi solo ballare
Con la musica arrivi, dove devi arriva'

Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù
(Move ya, move in the house)
Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù, uh-uh
(Move ya, move in the house)

Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù
(Move ya, move in the house)
Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù, uh-uh
(Move ya, move in the house)

(Ciao)
(Ciao Fabiana)
(Come ti chiami?)
(Ehm, mi chiamo Flore)
(Allora sai parlare italiano)
(Nono, un po' so, ho studiato a scuola ma ho dimenticato tutto)
(Non è vero, sai parlare benissimo)
(Sìssignora)
(Ha-ha-ha-ha)
(L'ho fraintesa)
(E vabbè, eh nessuno è perfetto)
(Ha-ha-ha-ha)
(Io mi chiamo Fabiana)
(Oh, lo so)
(Anche se questa cosa non verrà detta nel pezzo)
(Cosa?)
(Io mi chiamo Fabiana però quanto cazzo sto parlando)
(E sto dicendo che sei molto brava a parlare italiano)
(Ha-ha)
(Sì, questo lo posso dire)

Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù
(Move ya, move in the house)
Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù, uh-uh

Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù
(Move ya, move in the house)
Danza Marilù
Danza Marilù
Danza Marilù, uh-uh

Danse Marilù (feat. Fabiana Martone)

Le feu au dedans, tu es comme un volcan
Tu emportes tout quand tu bouges
Comme je t'aime, maintenant je me sens heureuse
Je me fiche de tout et je veux juste danser, ia-la-la

Défais ton ruban, tes cheveux d'argent
Le regard des gens autour
Quelle sensation, mais qu'est-ce que c'est que cette chanson?
Elle parle de tout l'amour que personne ne te donne, Ia-la-i-la

Le temps se suspend, rien n'est important
Tout est important, tu danses
La musique démarre et remplit la pièce
Ne pense pas, danse, on dirait que tu voles, la-la-i-la

Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù
(Bouge, bouge dans la maison)
Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù, uh-uh
(Bouge, bouge dans la maison)

Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù
(Bouge, bouge dans la maison)
Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù, uh-uh
(Bouge, bouge dans la maison)

Tu danses, tu as du cran, tu as crevé l'écran
Tu tournes et tu tournes encore
Et finalement je m'en fiche complètement
Je vis l'instant, s'il te plaît ne m'arrête pas

Regards insistants qui disaient va-t'en
Tu n'es plus une enfant dehors
Je tourne la tête, je veux des choses propres
Rire et danser dans la vie, c'est comme ça que je veux vivre, ah-ah

Les voici maintenant, tout tourbillonnants
Ils suivent tes mouvements, ton corps
Rien à faire, tu dois juste danser
Avec la musique tu arrives, là où tu dois arriver

Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù
(Bouge, bouge dans la maison)
Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù, uh-uh
(Bouge, bouge dans la maison)

Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù
(Bouge, bouge dans la maison)
Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù, uh-uh
(Bouge, bouge dans la maison)

(Salut)
(Salut Fabiana)
(Comment t'appelles-tu ?)
(Euh, je m'appelle Flore)
(Alors tu sais parler italien)
(Non, un peu, j'ai étudié à l'école mais j'ai tout oublié)
(Ce n'est pas vrai, tu parles très bien)
(Si madame)
(Ha-ha-ha-ha)
(Je me suis trompée)
(Eh bien, personne n'est parfait)
(Ha-ha-ha-ha)
(Moi je m'appelle Fabiana)
(Oh, je sais)
(Même si ça ne sera pas dit dans le morceau)
(Quoi ?)
(Je m'appelle Fabiana mais qu'est-ce que je parle)
(Et je dis que tu parles très bien italien)
(Ha-ha)
(Oui, ça je peux le dire)

Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù
(Bouge, bouge dans la maison)
Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù, uh-uh

Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù
(Bouge, bouge dans la maison)
Danse Marilù
Danse Marilù
Danse Marilù, uh-uh