Lyrics and translation L'Impératrice feat. Maggie Rogers - Any Way (feat. Maggie Rogers)

Any Way (feat. Maggie Rogers)

Oh, my dear
The shape where you lay haunts my mouth
I think of you lying on the couch
Oh, my dear (oh, my dear)
Where have you gone since I saw you last July?
The sun, so high

And do you think of me when you're alone?

If you call my name, I'll run to wherever
I'll be on my way, tomorrow can wait
And I know that, no, nothing lasts forever
But I'm not too far, not too far
Not too far, I'll get there any way

If you need me, I'll be there in an hour
Say the word if you know that you want me
Tomorrow can wait
And I know that, no, nothing lasts forever
But I'm not too far, not too far
Not too far, I'll get there any way

Oh, you said
You'd wait for me by the water's edge
So clear, I knew, I knew you then
But oh, my dear (oh, my dear)
Tell me, where have you gone? (Tell me where)
Took all my feelings and put them in a song, ooh

'Cause I keep thinking of you when I'm alone

If you call my name, I'll run to wherever
I'll be on my way, tomorrow can wait
And I know that, no, nothing lasts forever
But I'm not too far, not too far
Not too far, I'll get there any way

If you need me, I'll be there in an hour
Say the word if you know that you want me
Tomorrow can wait
And I know that, no, nothing lasts forever
But I'm not too far, not too far
Not too far, I'll get there any way
I'll get there any way, away

And I know that, no, nothing lasts forever
But I'm not too far, not too far, not too far away
If you need me, I'll be there in an hour
Say the word if you know that you want me
Tomorrow can wait
And I know that, no, nothing lasts forever
But I'm not too far, not too far
I'm not too far, I'll get there any way

Любым способом (feat. Мэгги Роджерс)

О, мой дорогой,
Очертания твоего тела не дают мне покоя,
Я думаю о тебе, лежащем на диване.
О, мой дорогой (о, мой дорогой),
Куда ты пропал с тех пор, как я видела тебя в июле?
Солнце было таким ярким.

Думаешь ли ты обо мне, когда ты один?

Если ты позовешь меня, я прибегу куда угодно,
Я буду в пути, завтра может подождать.
И я знаю, что ничто не вечно,
Но я не слишком далеко, не слишком далеко,
Не слишком далеко, я доберусь туда любым способом.

Если я тебе понадоблюсь, я буду там через час,
Просто скажи слово, если ты хочешь меня видеть.
Завтра может подождать.
И я знаю, что ничто не вечно,
Но я не слишком далеко, не слишком далеко,
Не слишком далеко, я доберусь туда любым способом.

О, ты сказал,
Что будешь ждать меня у воды,
Так ясно, я знала, я знала тебя тогда.
Но, о, мой дорогой (о, мой дорогой),
Скажи мне, куда ты ушел? (Скажи мне, куда)
Я вложила все свои чувства в песню, оу.

Потому что я продолжаю думать о тебе, когда я одна.

Если ты позовешь меня, я прибегу куда угодно,
Я буду в пути, завтра может подождать.
И я знаю, что ничто не вечно,
Но я не слишком далеко, не слишком далеко,
Не слишком далеко, я доберусь туда любым способом.

Если я тебе понадоблюсь, я буду там через час,
Просто скажи слово, если ты хочешь меня видеть.
Завтра может подождать.
И я знаю, что ничто не вечно,
Но я не слишком далеко, не слишком далеко,
Не слишком далеко, я доберусь туда любым способом.
Я доберусь туда любым способом, прочь.

И я знаю, что ничто не вечно,
Но я не слишком далеко, не слишком далеко, не слишком далеко.
Если я тебе понадоблюсь, я буду там через час,
Просто скажи слово, если ты хочешь меня видеть,
Завтра может подождать.
И я знаю, что ничто не вечно,
Но я не слишком далеко, не слишком далеко.
Не слишком далеко, я доберусь туда любым способом.