Lyrics and translation L-Jane feat. Mariya Chaykovskaya - Не уходи

Не уходи

Ночь. Огни.
И этот сильный-сильный дождь.
Мы одни.
Я точно знаю - ты придешь.
Не уходи. Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи. Не сегодня...
Не уходи...
Тралики уходили в городской туман.
За окнами таял снег - я это наблюдал.
Медленно писал в блокнот про тебя;
Серый дым и белые, белые, облака.
Улетай, моя любовь, мы не увидим солнце.
Капли дождя, играет мелодраму ветер.
Лучшие дни обрывками октября,
Где потеряли сердце - где потеряли себя.
Сорри, мама... Окутанный дымом, я пьян -
Хулиган, наверное таким я стал.
Без неё - все как-то меняется, правда.
Меняюсь я, мой рэп, сиги и кофе покрепче.
Тралики уходили в в городской туман,
За окнами таял снег - я это наблюдал.
И мне кажется, нас поменяет время.
Я же твоё солнце, ты - моё небо.
Не уходи. Не уходи. Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи. Не уходи. Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи...
Мы ведь когда-то, были непобедимы.
Были одним целым - были оба любимы.
Я трогал твои волосы, ты улыбалась молча -
И мы так медленно сходили с тобою с ума.
Может, это и есть типа любовь...
Может дым в глаза, от этого ты плачешь.
А я - кофе с сигой, ровный бит, я - нигер;
Меня хип-хоп бодрит, тебя же это пилит.
Моя девочка, - девочка луны и солнца.
Ночь бодрит, день не говорит о прошлом.
Эйфория мечтами, выдох эндорфина -
Всё что надо тебе, ведь это ты просила.
А! Мне так трудно без тебя, поверь мне -
В этом городе, как в дыму и пепле;
И мне кажется - нас поменяет время;
Я же твоё солнце, ты - моё небо.
Не уходи. Не уходи. Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи. Не уходи. Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи. Не уходи. Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи. Не уходи. Пожалуйста, не сегодня.
Не сегодня.

Don't Leave

Night. Lights.
And this strong-strong rain.
We are alone.
I know for sure - you will come.
Don't go. Please, not today.
Don't go. Not today...
Don't go...
Trolleys went away into the city fog.
Snow was melting outside the windows - I watched this.
I wrote slowly in a notebook about you;
Gray smoke and white, white clouds.
Fly away, my love, we won't see the sun.
Raindrops, wind plays the melodrama.
The best days are scraps of October,
Where we lost our heart - where we lost ourselves.
Sorry, mom... Enveloped in smoke, I am drunk -
A hooligan, maybe I became so.
Without her - everything somehow changes, it's true.
I change, my rap, stronger cigarettes and coffee.
Trolleys went away into the city fog,
Snow was melting outside the windows - I watched this.
And it seems to me, time will change us.
I am your sun, you are my sky.
Don't go. Don't go. Please, not today.
Don't go. Don't go. Please, not today.
Don't go...
You and I, we used to be invincible.
We were one - we were both loved.
I touched your hair, you smiled silently -
And so slowly we were going crazy with you.
Maybe, this is like love...
Maybe smoke in the eyes, from this you cry.
And I - coffee with a cigarette, an even beat, I am a n-word;
Hip-hop cheers me up, but it saws you.
My girl, - a girl of the moon and the sun.
Night invigorates, day does not tell me about the past.
Euphoria with dreams, the breath of endorphins -
All that you need, because you asked for it.
Oh! It is so hard for me without you, believe me -
In this city, like in smoke and ashes;
And it seems to me - time will change us;
I am your sun, you are my sky.
Don't go. Don't go. Please, not today.
Don't go. Don't go. Please, not today.
Don't go. Don't go. Please, not today.
Don't go. Don't go. Please, not today.
Not today.