Lyrics and translation L-Jane - Может я пропал

Может я пропал

Stop! Стоп, стоп, стоп, стоп!
Пора жать Стоп, но мы, как Бумер.
Летим под сотку, будто вокруг нас мир умер.
Я всегда заряжен, здесь, готов к разговорам.
Ты бесподобная стерва, как этот трек с минором.
Верни, верни мне все то, что в тебе я сделал.
Верни, верни мне все то, что в тебе я верил.
Строки, как пули, но биты холодны от сердца.
Хочу спасти тебя-себя, но не знаю, где средство!
Стоп, стоп, стоп! Сейчас стоп уже не важен.
Давай развяжем ссоры и тех, кто с ними связан.
Ты вся с надрывом, наша любовь, как дебри.
Давай возьмём таймаут и успокоим нервы.
Один билет, и путь туда, где станет лучше.
Один в своем мире стихов, один, как раньше.
У меня посадка, у тебя снова куча претензий.
Найди в себе ответ, спаси нас прошу, от бедствий!
Может я пропал в тебе, как дым.
Может я перегорел в тебе, как хит.
Но я не погиб, я жив,
Ищу спасенье, пока падаю вниз.
Может я пропал в тебе, как дым.
Может я перегорел в тебе, как хит.
Но я не погиб, я жив,
Ищу спасенье, пока падаю вниз.
Это ненадолго, пусть теперь я твой враг.
Просто горят чувства, давай тушить пожар.
Значит, это мой последний шаг,
Шанс на то, что мы не словим овраг.
Глубоко ты в моих снах запутанная,
Нам тяжело, ты давишь на тормоз, я давлю на газ!
Может я пропал в тебе, как дым.
Может я перегорел в тебе, как хит.
Но я не погиб, я жив,
Ищу спасенье, пока падаю вниз.
Может я пропал в тебе, как дым.
Может я перегорел в тебе, как хит.
Но я не погиб, я жив,
Ищу спасенье, пока падаю вниз.

Peut-être que j'ai disparu

Arrête ! Stop, stop, stop, stop !
Il est temps d'appuyer sur Stop, mais nous sommes comme Boomer.
On fonce à cent à l'heure, comme si le monde autour de nous était mort.
Je suis toujours chargé, ici, prêt à parler.
Tu es une salope incomparable, comme ce morceau en mineur.
Rends-moi, rends-moi tout ce que j'ai fait en toi.
Rends-moi, rends-moi tout ce que j'ai cru en toi.
Les mots sont comme des balles, mais les rythmes sont froids du cœur.
Je veux te sauver-moi, mais je ne sais pas où trouver le remède !
Stop, stop, stop ! Maintenant, le stop n'est plus important.
Défaisons les disputes et ceux qui y sont liés.
Tu es toute déchirée, notre amour, comme des fourrés.
Prenons une pause et calmons nos nerfs.
Un seul billet, et un chemin vers un endroit meilleur.
Seul dans mon monde de poésie, seul comme avant.
J'ai un embarquement, et toi, encore une fois, plein de griefs.
Trouve la réponse en toi, sauve-nous, je t'en prie, des malheurs !
Peut-être que j'ai disparu en toi, comme de la fumée.
Peut-être que j'ai brûlé en toi, comme un tube.
Mais je ne suis pas mort, je suis vivant,
Je cherche le salut, pendant que je tombe.
Peut-être que j'ai disparu en toi, comme de la fumée.
Peut-être que j'ai brûlé en toi, comme un tube.
Mais je ne suis pas mort, je suis vivant,
Je cherche le salut, pendant que je tombe.
Ce n'est que pour un peu de temps, sois maintenant mon ennemi.
Les sentiments brûlent, éteignons l'incendie.
Alors, c'est mon dernier pas,
Une chance que nous n'ayons pas d'accident.
Tu es profondément mêlée à mes rêves,
C'est difficile pour nous, tu appuies sur le frein, j'appuie sur l'accélérateur !
Peut-être que j'ai disparu en toi, comme de la fumée.
Peut-être que j'ai brûlé en toi, comme un tube.
Mais je ne suis pas mort, je suis vivant,
Je cherche le salut, pendant que je tombe.
Peut-être que j'ai disparu en toi, comme de la fumée.
Peut-être que j'ai brûlé en toi, comme un tube.
Mais je ne suis pas mort, je suis vivant,
Je cherche le salut, pendant que je tombe.