Lyrics and translation L-Jane - Семейный
Сегодня
я
куплю
цветы
одену
классику
Aujourd'hui,
j'achète
des
fleurs,
je
mets
mon
costume
classique
Когда
я
в
классике
я
сам
от
себя
теку
Quand
je
suis
en
costume
classique,
je
suis
fou
de
moi-même
Наполирую
туфли
и
свое
лицо
Je
cire
mes
chaussures
et
mon
visage
Сегодня
будет
все
серьезно
я
надену
кольцо
Aujourd'hui,
ce
sera
sérieux,
je
porterai
une
alliance
У
нас
тобой,
все
решено
Tout
est
décidé
entre
nous,
ma
chérie
Запланировано
очень-очень
давно
Planifié
depuis
très,
très
longtemps
Черный
гелик,
за
ним
валит
черный
гелик
Un
Geländewagen
noir,
suivi
d'un
autre
Geländewagen
noir
Сегодня
с
пацанами
катим
выкупать
тебя
у
девак
Aujourd'hui,
on
va
chercher
les
filles
avec
les
gars
В
салоне
пахнет
кожей
музычка
басит
L'intérieur
sent
le
cuir,
la
musique
balance
В
салоне
я
свидетель
водила
генстасчит
Dans
la
voiture,
je
suis
témoin,
le
chauffeur
est
un
gangster
Сегодня
нам
нестрашен
местный
ГБДД
Aujourd'hui,
on
n'a
pas
peur
des
flics
locaux
Сегодня
дадим
боком
на
главном
городском
кольце
Aujourd'hui,
on
va
faire
un
dérapage
sur
le
périphérique
de
la
ville
Ауе!
Все
девочки
ждут
отношений
Au
revoir
! Toutes
les
filles
attendent
une
relation
Мальчишки
как
мальчишки,
а
я
теперь
семейный
Les
garçons
sont
comme
des
garçons,
et
moi,
je
suis
maintenant
un
homme
marié
Ауе!
Не
плачь
на
моей
свадьбе
мама
Au
revoir
! Ne
pleure
pas
à
mon
mariage,
maman
Я
передам
ей
всю
любовь,
что
ты
когда-то
дала
Je
lui
donnerai
tout
l'amour
que
tu
m'as
donné
Мам
я
ей
верен
она
как
черный
мерин
Maman,
je
lui
suis
fidèle,
elle
est
comme
un
pur-sang
noir
В
котором
все
дела
добиваются
целей
Dans
lequel
tous
mes
projets
atteignent
leurs
objectifs
Она
как
местный
жулик
громит
ментовский
бобик
Elle
est
comme
un
bandit
local
qui
fait
tomber
les
flics
В
котором
по
любому
есть
еще
один
сообщник
Dans
lequel
il
y
a
forcément
un
autre
complice
Она
как
музыка
в
которой
присутствует
смысл
Elle
est
comme
la
musique
qui
a
un
sens
Она
пахнет
детьми,
пахнет
как
новенький
сингл
Elle
sent
les
enfants,
elle
sent
comme
un
nouveau
single
Она
как
вся
моя
братва
один
за
одного
Elle
est
comme
toute
ma
bande,
on
se
soutient
les
uns
les
autres
Але-мале
Ростов
у
нас
все
хорошо!
Salut
les
amis
! Tout
va
bien
à
Rostov
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): александр панасюк
Attention! Feel free to leave feedback.