Lyrics and translation L.L. Junior feat. Desperado - Ma Éjjel

Ma Éjjel

Gyere és éld át,
Ez neked rég jár,
Az élet téged vár,
érezd a ritmusát,
Mindenki tombol,
Gyúlnak a fények,
Velünk most érezd át,
Az élet téged vár,

Pa-pa-pa-pa-pa-pa pam, engedd, hogy a szívedbe dobbanjon, a zene hulláma velem együtt csobbanjon,
Amíg én a Desperadoval berobbantok,
A dobok dübögnek a DJ játsza,
A klubbnan ma este mindenki csak erre rázza
Tessek itt van a disco sláger a ragamofin Hip-Hop!

Égnek a csillagok,
Ahogy nekünk ragyog,
De ma éjjel minden más
Csábít a szenvedély,
Ne félj csak jöjj felém,
Ez az amire mindig vártam,

Gyere és táncolj velem baby,
Látom a tested is ezt kéri,

Az eszem úgy sem ért,
Az ütem húz felém,

Engedd el magad jobban most,
Hagyd, hogy hogy a szivedbe robbanjon,

Repüljön szerteszét!!

Csak veled mindig, egy őrült táncban,
Együtt most mi ketten, lent a tancparketten,
Mindenki tombol,
Gyúlnak a fenyek,
Gyere és érezd át, Mindenki téged vár!

Csak velem indul a party már, rajta induljon most a tánc,
Velem indul a party már, mindenki rázza,
Velem indul a party már, rajta induljon most a tán,
Velem indul a party már, mindenki rázza!

Égnek a csillagok,
Ahogy nekünk ragyog,
De ma éjjel minden más
Csábít a szenvedély,
Ne félj csak jöjj felém,
Ez az amire mindig vártam,

Gyere és táncolj velem baby,
Látom a tested is ezt kéri,

Az eszem úgy sem ért,
Az ütem húz felém,

Engedd el magad jobban most,
Hagyd, hogy hogy a szivedbe robbanjon,

Repüljön szerteszét!!

Égnek a csillagok,
Ahogy nekünk ragyog,
De ma éjjel minden más
Csábít a szenvedély,
Ne félj csak jöjj felém,
Ez az amire mindig vártam,

Gyere és táncolj velem baby,
Látom a tested is ezt kéri,

Az eszem úgy sem ért,
Az ütem húz felém,

Engedd el magad jobban most,
Hagyd, hogy hogy a szivedbe robbanjon,

Repüljön szerteszét!!

Сегодня ночью

Иди и почувствуй это,
Это то, что тебе давно нужно,
Жизнь ждет тебя,
Почувствуй ее ритм,
Все отрываются,
Зажигаются огни,
Почувствуй это с нами,
Жизнь ждет тебя,

Па-па-па-па-па-па пам, позволь, чтобы в твоем сердце забилось, волна музыки хлынула вместе со мной,
Пока я с Desperado ворвусь,
Барабаны гудят, DJ играет,
В клубе сегодня вечером все только под это качают
Вот он, диско-хит, регги-хип-хоп!

Горят звезды,
Как и мы сияем,
Но сегодня ночью все иначе
Манит страсть,
Не бойся, просто подойди ко мне,
Это то, чего я всегда ждал,

Иди и танцуй со мной, детка,
Вижу, твое тело тоже этого просит,

Мой разум все равно не понимает,
Ритм тянет меня к тебе,

Отпусти себя сейчас,
Позволь, чтобы это взорвалось в твоем сердце,

Разлетелось на части!!

Только с тобой всегда, в безумном танце,
Вместе сейчас мы вдвоем, здесь, на танцполе,
Все отрываются,
Зажигаются огни,
Иди и почувствуй это, все ждут тебя!

Вечеринка начинается только со мной, пусть сейчас на ней начнется танец,
Вечеринка начинается со мной, все танцуют,
Вечеринка начинается только со мной, пусть сейчас на ней начнется танец,
Вечеринка начинается со мной, все танцуют!

Горят звезды,
Как и мы сияем,
Но сегодня ночью все иначе
Манит страсть,
Не бойся, просто подойди ко мне,
Это то, чего я всегда ждал,

Иди и танцуй со мной, детка,
Вижу, твое тело тоже этого просит,

Мой разум все равно не понимает,
Ритм тянет меня к тебе,

Отпусти себя сейчас,
Позволь, чтобы это взорвалось в твоем сердце,

Разлетелось на части!!

Горят звезды,
Как и мы сияем,
Но сегодня ночью все иначе
Манит страсть,
Не бойся, просто подойди ко мне,
Это то, чего я всегда ждал,

Иди и танцуй со мной, детка,
Вижу, твое тело тоже этого просит,

Мой разум все равно не понимает,
Ритм тянет меня к тебе,

Отпусти себя сейчас,
Позволь, чтобы это взорвалось в твоем сердце,

Разлетелось на части!!