Lyrics and translation L.L. Junior - A Tűz Mindig Tombol

A Tűz Mindig Tombol

Régebben fájt, nem használt a szó
Más lett a világ, nem biztos, hogy jó
Tudnod kell még, hogy a szívem csak tiéd
Elfeledni úgy sem tudom még mit tõled kaptam rég
Nem bánt már semmi más,
Csak az el nem mondott szó(el nem mondott szó)
Az a szótlan búcsúzás, hol nem történt más
Csak egy csók!

Refrén:
Nem történt semmi más,
Csak egy ártatlan kis csók
Lángot gyújtottál,
De a tûz mindíg tombol
Nézd meg mit tettél
Szívem törted szét
De nem számít ez már,
Csak jöjj vissza hozzám.

Csak játszottál, s így ez szíven szúrt
Nem haragszom rád, mert még hosszú az út
Ne engedj el, erõsen szoríts
Emlékezz még rá, milyen jó volt így
Mikor együtt voltunk rég
Nem bánt már semmi más,
Csak az el nem mondott szó(el nem mondott szó)
Az a szótlan búcsúzás, hol nem történt más
Csak egy csók!

Refrén:(2x)
Nem történt semmi más,
Csak egy ártatlan kis csók
Lángot gyújtottál,
De a tûz mindig tombol
Nézd meg mit tettél
Szívem törted szét
De nem számít ez már,
Csak jöjj vissza hozzám.

Nem bánt már semmi más,
Csak az el nem mondott szó(el nem mondott szó)
Az a szótlan búcsúzás, hol nem történt más
Csak egy csók!

Refrén:(2x)
Nem történt semmi más,
Csak egy ártatlan kis csók
Lángot gyújtottál,
De a tûz mindig tombol
Nézd meg mit tettél
Szívem törted szét
De nem számít ez már,
Csak jöjj vissza hozzám.

Огонь Всегда Бушует

Раньше болело, слова не помогали
Мир стал другим, и не факт, что лучше
Ты должна знать, что моё сердце принадлежит только тебе
Я всё равно не могу забыть то, что ты дала мне когда-то
Меня больше ничего не волнует,
Только несказанные слова (несказанные слова)
То молчаливое прощание, где ничего больше не было
Только поцелуй!

Припев:
Ничего больше не было,
Только невинный поцелуй
Ты разожгла пламя,
Но огонь всегда бушует
Посмотри, что ты наделала
Разбила мне сердце
Но это больше не имеет значения,
Просто вернись ко мне.

Ты просто играла, и это ранило меня в самое сердце
Я не сержусь на тебя, ведь путь ещё долог
Не отпускай, держи крепче
Вспомни, как нам было хорошо
Когда мы были вместе
Меня больше ничего не волнует,
Только несказанные слова (несказанные слова)
То молчаливое прощание, где ничего больше не было
Только поцелуй!

Припев:(2x)
Ничего больше не было,
Только невинный поцелуй
Ты разожгла пламя,
Но огонь всегда бушует
Посмотри, что ты наделала
Разбила мне сердце
Но это больше не имеет значения,
Просто вернись ко мне.

Меня больше ничего не волнует,
Только несказанные слова (несказанные слова)
То молчаливое прощание, где ничего больше не было
Только поцелуй!

Припев:(2x)
Ничего больше не было,
Только невинный поцелуй
Ты разожгла пламя,
Но огонь всегда бушует
Посмотри, что ты наделала
Разбила мне сердце
Но это больше не имеет значения,
Просто вернись ко мне.