Lyrics and translation L.L. Junior - Dobtalak Én

Dobtalak Én

Mikor megláttalak aznap este olyan szép voltál babám, olyan szexi volt a ruhád.
Téged akartalak nem csak a tested, én úgy álltam hozzád.

Imádtam ahogy mosolyogsz, imádtam a szád, elhittem, hogy igazi a romantikánk.
De a régi mondás is megmondja, kutyából nem lesz szalonna!

Refr.:

Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégé-é-én!
Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégén!
Vissza se nézz babám, vissza se nézz te már, ne égessél többé mások előtt.
Többé nem kertelek, túlértékeltelek, legfőbb a tisztelet mindenek előtt.

Ó baby hagyjuk, volt ami volt,
Nincs többé mon amour, nincs több lamour.
Pereg a küldözgetett sok-sok szívecske, lebukott a gyönyörűséges menyecske.
Az arca szép, a teste bomba, a szíve legmélyén a sok-sok tonna bűn,
Ami húzza, szüntelen zúzza, ó, Mamma miért pont én hozzám fújta a szél?
Ez így nem ér, én nem akarom, ezernyi sérelem bennem úgy kavarog.
Az áldozat én vagyok, nem pedig Ő, hiszen a szerelme nem létező.
Én boldog voltam, ma még azt hittem szeret, de kiderült, hogy csak a hátam mögött nevet.
Mit tehetek most már, kérdezem én? Dobtalak, dobtalak é-én!

Imádtam ahogy mosolyogsz, imádtam a szád, elhittem, hogy igazi a romantikánk.
De a régi mondás is megmondja, kutyából nem lesz szalonna!

Refr.:

Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégé-é-én!
Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégén!
Vissza se nézz babám, vissza se nézz te már, ne égessél többé mások előtt.
Többé nem kertelek, túlértékeltelek, legfőbb a tisztelet mindenek előtt.

Én többé már nem vádollak, pedig nem gondoltad át (amit adtál azt visszakapod).
Lehet még sokan rólad álmodnak, de ami nem használ az árt.

Imádtam ahogy mosolyogsz, imádtam a szád, elhittem, hogy igazi a romantikánk.
De a régi mondás is megmondja, kutyából nem lesz szalonna!

Refr.:

Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégé-é-én!
Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégén!
Vissza se nézz babám, vissza se nézz te már, ne égessél többé mások előtt.
Többé nem kertelek, túlértékeltelek, legfőbb a tisztelet mindenek előtt.

Rap 2:

Mire vártam én, még rózsaszín álmokat kergettem, ébredés után meg szép lassan ejtettem.
Ma már fel sem veszem, mikor engem Ő hív, ami nem öl meg engem az megerősít.
Hú, de baró lájk, így kondiba vagyok, mert nem említenek veled többé lapon.
Harmadik helyezett a tiéd a bronz, egyél ma sok csokit, mint Bridget Jones.
Megyek előre, élet előttem, majd megtanulod, hogy ne légy felelőtlen.
Nem érdekel már kivel és hova mész, úgy szeretlek téged, mint kecske a kést.
A bulikon én a házat majd szétbontom, találj magadnak új célpontot.
Nem számít tőled már vélemény, dobtalak, dobtalak én.

Refr.:

Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégé-é-én!
Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégén!
Vissza se nézz babám, vissza se nézz te már, ne égessél többé mások előtt.
Többé nem kertelek, túlértékeltelek, legfőbb a tisztelet mindenek előtt.

Я бросил тебя

Когда я увидел тебя тем вечером, ты была такой красивой, детка, на тебе было такое сексуальное платье.
Я хотел тебя, а не только твое тело, так я к тебе относился.

Мне нравилось, как ты улыбаешься, мне нравились твои губы, я верил, что наша романтика настоящая.
Но старая поговорка права, из собаки не сделаешь колбасы!

Припев:

Я бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, посмотрим, кто будет смеяться последним!
Я бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, посмотрим, кто будет смеяться последним!
Даже не смотри назад, детка, даже не смотри, не позорь меня больше перед другими.
Больше не буду ходить вокруг да около, я тебя переоценил, главное - уважение превыше всего.

О, детка, оставим все как есть,
Больше нет моей любви, нет больше любви.
Крутятся отправленные тобой сердечки, разоблачена прекрасная дамочка.
Лицо красивое, тело - бомба, а в глубине души - тонны грехов,
Которые тянут, непрерывно давят, о, мамочка, почему именно ко мне принес тебя ветер?
Так нечестно, я этого не хочу, тысячи обид во мне бушуют.
Жертва - это я, а не ты, ведь твоей любви не существует.
Я был счастлив, сегодня еще верил, что ты любишь, но оказалось, что ты смеешься только за моей спиной.
Что мне теперь делать, спрашиваю я? Я бросил тебя, бросил тебя!

Мне нравилось, как ты улыбаешься, мне нравились твои губы, я верил, что наша романтика настоящая.
Но старая поговорка права, из собаки не сделаешь колбасы!

Припев:

Я бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, посмотрим, кто будет смеяться последним!
Я бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, посмотрим, кто будет смеяться последним!
Даже не смотри назад, детка, даже не смотри, не позорь меня больше перед другими.
Больше не буду ходить вокруг да около, я тебя переоценил, главное - уважение превыше всего.

Я больше не виню тебя, хотя ты об этом и не думала (что посеешь, то и пожнешь).
Может, тебе еще многие видятся во снах, но что не приносит пользы, то вредит.

Мне нравилось, как ты улыбаешься, мне нравились твои губы, я верил, что наша романтика настоящая.
Но старая поговорка права, из собаки не сделаешь колбасы!

Припев:

Я бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, посмотрим, кто будет смеяться последним!
Я бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, посмотрим, кто будет смеяться последним!
Даже не смотри назад, детка, даже не смотри, не позорь меня больше перед другими.
Больше не буду ходить вокруг да около, я тебя переоценил, главное - уважение превыше всего.

Рэп 2:

Чего я ждал, я все еще гнался за розовыми мечтами, а после пробуждения медленно отпускал их.
Теперь я даже не беру трубку, когда ты звонишь, то, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Ух ты, какой крутой лайк, я в форме, потому что меня больше не упоминают с тобой на одной странице.
Третье место - твое, бронза, ешь сегодня много шоколада, как Бриджит Джонс.
Я иду вперед, жизнь продолжается, ты еще поймешь, что нельзя быть безответственной.
Меня больше не волнует, с кем ты и куда идешь, я люблю тебя, как козел капусту.
На вечеринках я буду разносить дом, найди себе новую цель.
Твое мнение меня больше не волнует, я бросил тебя, бросил тебя.

Припев:

Я бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, посмотрим, кто будет смеяться последним!
Я бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, бросил тебя, посмотрим, кто будет смеяться последним!
Даже не смотри назад, детка, даже не смотри, не позорь меня больше перед другими.
Больше не буду ходить вокруг да около, я тебя переоценил, главное - уважение превыше всего.