Fiam - L.L. Junior translation in Russian

Fiam

Csillagos égbolt, süt ránk a hold fény
Éjfél is elmúlt de írok egy sort még.
Mindenki lassan nyugodni tér
Fiam jó éjt!

Ha egyszer felnősz meglátod majd
Ott leszek mindíg, hogy ne érjen baj.
Ó bár csak foghatna az én apám.
Fiam jó éjszakát.

REF.:
Százezer angyal kísérjen
Vigyázzák minden lépted,
Jó az úr nékünk adott
Hogy bárki bántson nem hagyom!

Százezer angyal kísérjen
Vigyázzák minden lépted!
Jó az úr nékünk adott
Hogy bárki bántson nem hagyom!

Nem kell már félned
Vezetlek én
A nagybetűs élet
Minden területén.

A kereszt útnál
Vigyázz merre lépsz
Fiam jó éjt!

Eljön majd egyszer a pillanat,
Hogy látni fogod majd őszülő hajam
Megfáradtan is, vigyáz rád apád.
Fiam jó éjszakát!

REF.:
Százezer angyal kísérjen
Vigyázzák minden lépted,
Jó az úr nékünk adott
Hogy bárki bántson nem hagyom!

Százezer angyal kísérjen
Vigyázzák minden lépted,
Jó az úr nékünk adott
Hogy bárki bántson nem hagyom!

Álmos a város, álmos a holdfény
Ragyognak a csillagok, így kívánok jó éjt.

Százezer kis angyal vigyázzon rád
Álmaidban is... jó éjszakát!

REF.:
Százezer angyal kísérjen
Vigyázzák minden lépted,
Jó az úr nékünk adott
Hogy bárki bántson nem hagyom!

Százezer angyal kísérjen
Vigyázzák minden lépted,
Jó az úr nékünk adott
Hogy bárki bántson nem hagyom!

Сын

Звёздное небо, светит нам лунный свет
Уже за полночь, но я напишу ещё строчку.
Все медленно идут спать
Спокойной ночи, сынок!

Когда ты вырастешь, ты увидишь
Я всегда буду рядом, чтобы с тобой ничего не случилось.
О, если бы только мой отец мог это сделать.
Спокойной ночи, сынок.

Припев:
Пусть сто тысяч ангелов сопровождают тебя
Оберегают каждый твой шаг,
Господь дал нам добро
Чтобы кто-то обидел тебя, я не позволю!

Пусть сто тысяч ангелов сопровождают тебя
Оберегают каждый твой шаг!
Господь дал нам добро
Чтобы кто-то обидел тебя, я не позволю!

Тебе больше не нужно бояться
Я поведу тебя
По жизни во всех её проявлениях.
Во всех её сферах.

На перепутье
Будь осторожен, куда идёшь
Спокойной ночи, сынок!

Однажды наступит момент,
Когда ты увидишь мои седеющие волосы
Уставший, но всё ещё оберегающий тебя, твой отец.
Спокойной ночи, сынок!

Припев:
Пусть сто тысяч ангелов сопровождают тебя
Оберегают каждый твой шаг,
Господь дал нам добро
Чтобы кто-то обидел тебя, я не позволю!

Пусть сто тысяч ангелов сопровождают тебя
Оберегают каждый твой шаг,
Господь дал нам добро
Чтобы кто-то обидел тебя, я не позволю!

Сонный город, сонный лунный свет
Сияют звёзды, и я желаю тебе спокойной ночи.

Пусть сто тысяч маленьких ангелов охраняют тебя
Даже во сне... спокойной ночи!

Припев:
Пусть сто тысяч ангелов сопровождают тебя
Оберегают каждый твой шаг,
Господь дал нам добро
Чтобы кто-то обидел тебя, я не позволю!

Пусть сто тысяч ангелов сопровождают тебя
Оберегают каждый твой шаг,
Господь дал нам добро
Чтобы кто-то обидел тебя, я не позволю!