Fullon Vagyok - Álmodj Velem - L.L. Junior translation in German

Fullon Vagyok - Álmodj Velem

Dübörög a motor 540i /Csak legurulok az uccára & feltünést keltek/
Lánc a nyakamban: GUCCI/Nem vagyok Maffiatag, csak kamelom, ami klassz./
Baró vagyok, az öltönyöm: VERSACE/Csak úgy dzsassz randira, ha FULL az elegancia/
Hesszel a sok-sok gádzsi, Oouh!

O, Ó! Az egész krt. engem néz - Bömböl a dzsukel CD CD.
Bármerre megyek ismernek! Kamáznak & tisztelnek!
És mind' vágják, hogy FULLON vagyok!

PÉNZ, VERDA, TELEFON NINCS HIÁNY!
A GÁDZSIM, A FUXOM, A CUCCOM IS FULL EXTRÁS!
HA KÉRDEZIK, HOGY KI A DÖG A VÁROSBAN,
MONDD, HOGY ÉN VAGYOK AZ, AKI TOPPON VAN!
HA KÉRDIK, MONDHATOD, FULLON VAGYOK!!!

Csikorognak a kerekek az úttesten./Indul a sebesség-láz, tövig nyomatom a gázt./
A zsebembol + kiugrik 1 húszezres./Még, ha bele halok, se' baj, me' tele vagyok!/
Osztogatom a lóvékat az úttesten./Ha Juni" beindul, jobb o mint, ROBIN HOOD/
Mindenkinek 1 húszezres!/ Ja, ja-ja egyetek, igyatok, vígadjatok, mulassatok! Aoh!

O, Ó! Az egész krt. engem néz – A levegoben sok-sok LÉ. /sok lé.
O, Ó! Az öszes ember kér – Imádnak, me' van lóvé.
Az egész körút engem néééz, bömböl a dzsukel CD CD.
Bár merre megyek ismernek, kiamáznak és tisztelnek!
És mind' vágják, hogy FULLON vagyok!

REFRÉN: 2x

PÉNZ, VERDA, TELEFON NINCS HIÁNY!
A GÁDZSIM, A FUXOM, A CUCCOM IS FULL EXTRÁS!
HA KÉRDEZIK, HOGY KI A DÖG A VÁROSBAN,
MONDD, HOGY ÉN VAGYOK AZ, AKI TOPPON VAN!
HA KÉRDIK, MONDHATOD, FULLON VAGYOK!!!

SO SI? Nézik az emberek, hogy dübörög a MOCI! Ezt kapd ki! Mm, mm, mm.
Versace cuccom, a mama! Itt Gucci fuxban a pappa!
Ha a nevemet kérdik, mondd nekik, hogy Dagobert Pappa! Hát engedd el magad, mert:
Amit én akarok, amikor akarom, +kapom /oh, oh!
Amit én akarok, amikor akarom, +kapom /Ja-ja-ja!
Akivel akarom, ahol én akarom +kapom! ohhh

REFRÉN: 4x

PÉNZ, VERDA, TELEFON NINCS HIÁNY!
A GÁDZSIM, A FUXOM, A CUCCOM IS FULL EXTRÁS!
HA KÉRDEZIK, HOGY KI A DÖG A VÁROSBAN,
MONDD, HOGY ÉN VAGYOK AZ, AKI TOPPON VAN!
HA KÉRDIK, MONDHATOD, FULLON VAGYOK!!!

-Fiam ébresztő, vár a meló, 6óra van! Keljél fel! Gyerünk, ébresztő, ugorj ki az ágyból, kelés!!
-Pedig olyan jót álmodtam...

Voll Drauf - Träum mit mir

Der Motor dröhnt, 540i / Ich roll' nur die Straße runter & errege Aufsehen/
Kette am Hals: GUCCI / Ich bin kein Mafioso, ich find's nur cool, was klasse ist./
Ich bin cool, mein Anzug: VERSACE / Ich geh' nur zum Date, wenn die Eleganz VOLL stimmt/
Die vielen Mädels fahren drauf ab, Oouh!

Oh, Oh! Der ganze Ring starrt mich an - Die fette CD dröhnt, CD.
Wo immer ich hingehe, kennen sie mich! Sie stehen auf mich & respektieren mich!
Und alle checken, dass ich VOLL DRAUF bin!

GELD, KARRE, HANDY - KEIN MANGEL!
MEINE BRAUT, MEINE KETTE, MEINE KLAMOTTEN SIND AUCH VOLL EXTRA!
WENN SIE FRAGEN, WER DER GEILSTE IN DER STADT IST,
SAG, DASS ICH DER BIN, DER TOP IST!
WENN SIE FRAGEN, KANNST DU SAGEN, ICH BIN VOLL DRAUF!!!

Die Räder quietschen auf der Straße. / Das Geschwindigkeitsfieber beginnt, ich geb' Vollgas./
Aus meiner Tasche springt ein Zwanzigtausender. / Selbst wenn ich draufgeh', egal, denn ich hab' Kohle ohne Ende!/
Ich verteile die Kohle auf der Straße. / Wenn Juni loslegt, ist er besser als ROBIN HOOD/
Für jeden ein Zwanzigtausender! / Ja, ja-ja, esst, trinkt, freut euch, feiert! Aoh!

Oh, Oh! Der ganze Ring starrt mich an – In der Luft viel, viel KOHLE. /viel Kohle.
Oh, Oh! Alle Leute betteln – Sie lieben mich, weil Kohle da ist.
Der ganze Ring starrt mich aaaan, die fette CD dröhnt, CD.
Wo immer ich hingehe, kennen sie mich, sie stehen auf mich und respektieren mich!
Und alle checken, dass ich VOLL DRAUF bin!

REFRAIN: 2x

GELD, KARRE, HANDY - KEIN MANGEL!
MEINE BRAUT, MEINE KETTE, MEINE KLAMOTTEN SIND AUCH VOLL EXTRA!
WENN SIE FRAGEN, WER DER GEILSTE IN DER STADT IST,
SAG, DASS ICH DER BIN, DER TOP IST!
WENN SIE FRAGEN, KANNST DU SAGEN, ICH BIN VOLL DRAUF!!!

SO WAS? Die Leute schauen, wie die MASCHINE dröhnt! Check das aus! Mm, mm, mm.
Meine Versace-Klamotten, Mamma! Hier ist Pappa mit der Gucci-Kette!
Wenn sie nach meinem Namen fragen, sag ihnen Dagobert Pappa! Also lass dich gehen, denn:
Was ich will, wann ich will, bekomm' ich /oh, oh!
Was ich will, wann ich will, bekomm' ich /Ja-ja-ja!
Mit wem ich will, wo ich will, bekomm' ich es! ohhh

REFRAIN: 4x

GELD, KARRE, HANDY - KEIN MANGEL!
MEINE BRAUT, MEINE KETTE, MEINE KLAMOTTEN SIND AUCH VOLL EXTRA!
WENN SIE FRAGEN, WER DER GEILSTE IN DER STADT IST,
SAG, DASS ICH DER BIN, DER TOP IST!
WENN SIE FRAGEN, KANNST DU SAGEN, ICH BIN VOLL DRAUF!!!

-Mein Sohn, aufwachen, die Arbeit wartet, es ist 6 Uhr! Steh auf! Los, aufwachen, spring aus dem Bett, aufstehen!!
-Ich hab' aber so gut geträumt...