Lyrics and translation L.L. Junior - Hol Vagy

Hol Vagy

Oly szép oly gyönyörű
Akár egy valódi szép herceg nő
De belülről nem ismerik őt
Hisz a szíve már rég össze tört
Még is jó elbüvölő
Póris állmaim be ragyogja őt
Hulló csillag nincs kívánság
Valahol most téged más karol át óó
Hol vagy hol vagy várok még rád
Hol vagy hol vagy már már már mm
Hol vagy hol vagy egyszer el jössz talán
Hol vagy hol vagy ugy jól vagy
Én várok rád

Tudom jól elről én tehetek
Egy újabb kapcsolatot túl képzelek
Fel álldoznám a könnyeimet
Csak maradj mindig mindig velem
Üres pohár jó a társaság
Még is te vagy ki a fejembe szállsz
Hol lehetsz most és mit csinálsz
Tudnom kell még hogy gondol e rám ooo
Hol vagy...

Où es-tu

Tu es si belle, si magnifique
Comme une vraie princesse
Mais personne ne connaît ton cœur
Car il est brisé depuis longtemps
Tu es quand même charmante
Mes rêves les plus fous sont illuminés par ta présence
Il n'y a pas d'étoiles filantes, pas de souhaits
Quelqu'un d'autre te tient dans ses bras maintenant, oh
Où es-tu ? Où es-tu ? J'attends encore
Où es-tu ? Où es-tu ? Déjà, déjà, déjà, mm
Où es-tu ? Où es-tu ? Tu reviendras peut-être un jour
Où es-tu ? Où es-tu ? Vas bien
Je t'attends

Je sais que je suis en partie responsable
J'imagine une autre relation
Je sacrifierais mes larmes
Pour que tu restes toujours, toujours avec moi
Un verre vide, la compagnie est bonne
Mais c'est toi qui m'habite
Où peux-tu être maintenant et que fais-tu ?
J'ai besoin de savoir si tu penses à moi, ooo
Où es-tu...