Lyrics and translation L.L. Junior - Ilyennek Születtem
Kiskorom
óta
éreztem,
hogy
valamibe
más
vagyok,
С
тех
пор,
как
я
была
маленькой,
я
чувствовала,
что
я
другая,
Míg
a
többiek
tanultak,
addig
én
dúdoltam
egy
dallamot,
Пока
остальные
занимались,
я
напевал
мелодию,
Dédelgettem
a
szívemben
az
álmokat,
Я
лелеял
мечты
в
своем
сердце,
És
akkor
nagy
szemekkel
néztem
én
a
tv-ben
a
sztárokat.
Я
смотрел
на
звезд
по
телевизору
большими
глазами.
Kicsit
szemtelen,
néha
túl
vidám,
kicsit
szertelen,
de
jókedvben
sosincs
hiány,
Немного
дерзкий,
иногда
слишком
жизнерадостный,
немного
экстравагантный,
но
недостатка
в
жизнерадостности
никогда
не
бывает,
A
Világ
változik,
de
én
nem
fogok,
ilyen
voltam
és
ilyen
maradok,
oh.
Мир
меняется,
но
я
этого
не
сделаю,
я
был
таким
и
останусь
таким,
оу.
Mondhattok
bármit
rólam,
engem
csak
szórakoztat,
Вы
можете
говорить
обо
мне
что
угодно,
я
просто
развлекаюсь,
Csak
Isten
ítélhet
meg,
én
ilyennek
születtem.
Только
Бог
может
судить
меня,
я
родился
таким.
Mondhattok
bármit
rólam,
engem
csak
szórakoztat,
Вы
можете
говорить
обо
мне
что
угодно,
я
просто
развлекаюсь,
Csak
Isten
ítélhet
meg,
én
ilyennek
születtem.
Только
Бог
может
судить
меня,
я
родился
таким.
A
tiszteletet
nem
adják
ingyen
ezért
küzdeni
kell,
Уважение
не
дается
бесплатно,
поэтому
вы
должны
бороться,
Rájöttem
gyerekfejjel
és
sohasem
adtam
fel,
Я
понимал
это
детской
головой
и
никогда
не
сдавался,
Sikerek
és
kudarcok
jöttek
csak
sorra,
приходили
успехи
и
неудачи,
Lassan
és
biztosan
haladtam
fokról
fokra.
Я
двигался
медленно
и
уверенно.
Mindenhol
voltak
hullámvölgyek,
új
barátok
és
hölgyek,
Повсюду
были
взлеты
и
падения,
новые
друзья
и
дамы,
De
álltam
én
a
sarat,
mint
a
havasban
a
tölgyek.
но
я
стоял
на
своем,
как
дубы
на
снегу.
Körbe-körbe
bevittek
az
erdőbe,
de
sosem
tudtak
engem
haver
becsalni
a
tőrbe.
Они
водили
меня
по
лесу
круг
за
кругом,
но
им
никогда
не
удавалось
заманить
меня
внутрь,
приятель.
Néha
úgy
éreztem
magam,
mint
Pataky
a
kör
közepén,
Иногда
я
чувствовал
себя
Патаки
в
центре
круга,
Felnőtt
fejjel
végre
megértem
a
szövegét,
az
élet
erejét,
már
éreztem
az
elején,
Со
взрослой
головой
я
наконец-то
понимаю
ваш
текст,
силу
жизни,
я
уже
почувствовал
это
в
самом
начале,
Próbálhatnak
elgáncsolni,
de
nem
jön
be
a
cselezés.
Azt
mondják:
Вы
можете
попытаться
подставить
мне
подножку,
но
мне
не
нравится
дриблинг.
Они
говорят:
Kicsit
szemtelen,
néha
túl
vidám,
kicsit
szertelen,
de
jókedvben
sosincs
hiány,
Немного
дерзкий,
иногда
слишком
жизнерадостный,
немного
экстравагантный,
но
недостатка
в
жизнерадостности
никогда
не
бывает,
A
Világ
változik,
de
én
nem
fogok,
ilyen
voltam
és
ilyen
maradok,
oh.
Мир
меняется,
но
я
этого
не
сделаю,
я
был
таким
и
останусь
таким,
оу.
Mondhattok
bármit
rólam,
engem
csak
szórakoztat,
Вы
можете
говорить
обо
мне
что
угодно,
я
просто
развлекаюсь,
Csak
Isten
ítélhet
meg,
én
ilyennek
születtem.
Только
Бог
может
судить
меня,
я
родился
таким.
Mondhattok
bármit
rólam,
engem
csak
szórakoztat,
Вы
можете
говорить
обо
мне
что
угодно,
я
просто
развлекаюсь,
Csak
Isten
ítélhet
meg,
én
ilyennek
születtem.
Только
Бог
может
судить
меня,
я
родился
таким.
Hajtok
a
cél
felé,
haladok
az
utamon,
Я
стремлюсь
к
цели,
я
на
своем
пути,
Sok
meglepetés
érhet
még
engem
a
futamon,
В
гонке
меня
ждет
много
сюрпризов,
Remélem
sokáig
szórakoztathatlak
titeket,
Я
надеюсь
развлекать
вас
в
течение
длительного
времени,
A
tömeg
hangjából
merítem
én
az
ihletet.
Я
черпаю
вдохновение
в
голосе
толпы.
Kicsit
szemtelen,
néha
túl
vidám,
kicsit
szertelen,
de
jókedvben
sosincs
hiány,
Немного
дерзкий,
иногда
слишком
жизнерадостный,
немного
экстравагантный,
но
недостатка
в
жизнерадостности
никогда
не
бывает,
A
Világ
változik,
de
én
nem
fogok,
ilyen
voltam
és
ilyen
maradok,
oh.
Мир
меняется,
но
я
этого
не
сделаю,
я
был
таким
и
останусь
таким,
оу.
Mondhattok
bármit
rólam,
engem
csak
szórakoztat,
Вы
можете
говорить
обо
мне
что
угодно,
я
просто
развлекаюсь,
Csak
Isten
ítélhet
meg,
én
ilyennek
születtem.
Только
Бог
может
судить
меня,
я
родился
таким.
Mondhattok
bármit
rólam,
engem
csak
szórakoztat,
Вы
можете
говорить
обо
мне
что
угодно,
я
просто
развлекаюсь,
Csak
Isten
ítélhet
meg,
én
ilyennek
születtem.
Только
Бог
может
судить
меня,
я
родился
таким.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Laszlo Lesi, Robert Lakatos, Peter Argyo
Attention! Feel free to leave feedback.