Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Most Kezdődik El
Всё только начинается
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Valami 
                                        véget 
                                        ért, 
                                            a 
                                        pora 
                                        messze 
                                        száll, 
                                        de 
                                        emelt 
                                        fővel 
                                        én 
                                        megyek 
                                        csak 
                                        még 
                                        tovább. 
                            
                                        Что-то 
                                        закончилось, 
                                        прах 
                                        развеялся, 
                                        но 
                                            я 
                                        иду 
                                        дальше 
                                            с 
                                        высоко 
                                        поднятой 
                                        головой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Szívemben 
                                        érzem 
                                        én, 
                                        lüktet 
                                        egy 
                                        ébredés... 
                            
                                        Сердцем 
                                        чувствую, 
                                        как 
                                        бьётся 
                                        пробуждение... 
                            
                         
                        
                            
                                        Minden 
                                        most 
                                        kezdődik 
                                        el! 
                            
                                        Всё 
                                        только 
                                        начинается! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ne 
                                        kérdezd 
                                        meg 
                                        tőlem 
                                        meddig 
                                        tart, 
                                        mer' 
                                            a 
                                        zene 
                                        meg 
                                            a 
                                        flow 
                                        mindig 
                                        összetart. 
                            
                                        Не 
                                        спрашивай 
                                        меня, 
                                        сколько 
                                        это 
                                        продлится, 
                                        ведь 
                                        музыка 
                                            и 
                                        флоу 
                                        всегда 
                                        держат 
                                        меня 
                                        на 
                                        плаву. 
                            
                         
                        
                            
                                        És 
                                        lüktet 
                                            a 
                                        ritmus 
                                        és 
                                        lüktet 
                                            a 
                                        véred 
                                        és 
                                        előretoppan 
                                            a 
                                        rejtett 
                                        éned. 
                            
                                            И 
                                        бьётся 
                                        ритм, 
                                            и 
                                        бьётся 
                                        твоя 
                                        кровь, 
                                            и 
                                        вперёд 
                                        рвётся 
                                        твоя 
                                        скрытая 
                                        сущность. 
                            
                         
                        
                            
                                        (Mamacita) 
                                        Ha 
                                        mindenki 
                                        csak 
                                        az 
                                        hiszi, 
                                        hogy 
                                        itt 
                                        vagy, 
                                        (Margarita) 
                                        hogy 
                                        pörög 
                                        velem 
                                        az 
                                        electro 
                                        hip-hop 
                                        (Mamma 
                                        Mia) 
                            
                                        (Мамасита) 
                                        Все 
                                        думают, 
                                        что 
                                        ты 
                                        здесь, 
                                        (Маргарита) 
                                        что 
                                        ты 
                                        зажигаешь 
                                        со 
                                        мной 
                                        под 
                                        электро-хип-хоп 
                                        (Мамма 
                                        Миа) 
                            
                         
                        
                            
                                        Hol 
                                        van 
                                        az 
                                            a 
                                        lány 
                                        aki 
                                        tudja? 
                                        Mondja, 
                                        vagy 
                                        esetleg 
                                        van 
                                        valami 
                                        gondja. 
                            
                                        Где 
                                        же 
                                        та, 
                                        кто 
                                        знает? 
                                        Скажи 
                                        или, 
                                        может 
                                        быть, 
                                            у 
                                        тебя 
                                        есть 
                                        какие-то 
                                        проблемы. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Boomshaka, 
                                        boomshaka, 
                                        boom, 
                                        boom, 
                                        hey 
                                        10 
                                        év 
                                        után 
                                        odavág 
                                            a 
                                        csibész. 
                            
                                        Бумшака, 
                                        бумшака, 
                                        бум, 
                                        бум, 
                                        эй, 
                                        10 
                                        лет 
                                        спустя 
                                        хулиган 
                                        снова 
                                            в 
                                        деле. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ez 
                                            a 
                                        vér 
                                        ami 
                                        jó, 
                                        ez 
                                            a 
                                        vér 
                                        ami 
                                        kell, 
                                        ha 
                                        velem 
                                        vagy 
                                        dobd 
                                        csak 
                                            a 
                                        kezedet 
                                        fel. 
                            
                                        Это 
                                        та 
                                        кровь, 
                                        которая 
                                        нужна, 
                                        это 
                                        та 
                                        кровь, 
                                        которая 
                                        нужна, 
                                        если 
                                        ты 
                                        со 
                                        мной, 
                                        просто 
                                        подними 
                                        руки 
                                        вверх. 
                            
                         
                        
                            
                                        És 
                                        táncolj 
                                        úgy, 
                                        ahogy 
                                        eddig 
                                        soha, 
                                        mielőtt 
                                        kinőne 
                                            a 
                                        cipődön 
                                            a 
                                        moha. 
                            
                                            И 
                                        танцуй 
                                        так, 
                                        как 
                                        никогда 
                                        раньше, 
                                        пока 
                                        на 
                                        твоих 
                                        ботинках 
                                        не 
                                        вырос 
                                        мох. 
                            
                         
                        
                            
                                        Kamera, 
                                        csapó, 
                                        indulj 
                                        már, 
                                        légy 
                                        ma 
                                        te 
                                        éjjel 
                                            a 
                                        diszkósztár. 
                            
                                        Камера, 
                                        мотор, 
                                        поехали, 
                                        будь 
                                        сегодня 
                                        ночью 
                                        звездой 
                                        танцпола. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Valami 
                                        véget 
                                        ért, 
                                            a 
                                        pora 
                                        messze 
                                        száll, 
                                        de 
                                        emelt 
                                        fővel 
                                        én 
                                        megyek 
                                        csak 
                                        még 
                                        tovább. 
                            
                                        Что-то 
                                        закончилось, 
                                        прах 
                                        развеялся, 
                                        но 
                                            я 
                                        иду 
                                        дальше 
                                            с 
                                        высоко 
                                        поднятой 
                                        головой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Szívemben 
                                        érzem 
                                        én, 
                                        lüktet 
                                        egy 
                                        ébredés... 
                            
                                        Сердцем 
                                        чувствую, 
                                        как 
                                        бьётся 
                                        пробуждение... 
                            
                         
                        
                            
                                        Minden 
                                        most 
                                        kezdődik 
                                        el! 
                            
                                        Всё 
                                        только 
                                        начинается! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Felcsillan 
                                            a 
                                        cuccod 
                                            a 
                                        parketten, 
                                        jobb 
                                        ez 
                                            a 
                                        buli, 
                                        mint 
                                            a 
                                        banketten. 
                            
                                        Твой 
                                        прикид 
                                        сверкает 
                                        на 
                                        паркете, 
                                        эта 
                                        вечеринка 
                                        лучше, 
                                        чем 
                                        банкет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Reggelire 
                                        készítsd 
                                        az 
                                        omlettem, 
                                        így 
                                        szeretem 
                                        tudod 
                                        kompletten. 
                            
                                        Приготовь 
                                        мне 
                                        омлет 
                                        на 
                                        завтрак, 
                                        ты 
                                        же 
                                        знаешь, 
                                            я 
                                        люблю 
                                        всё 
                                            и 
                                        сразу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Múlt 
                                        kedden 
                                            a 
                                        gátlásom 
                                        levetettem, 
                                        egy 
                                        partyn 
                                            a 
                                        stresszem 
                                        levezettem, 
                                            a 
                                        habi 
                                        exemmel 
                                        leveleztem, 
                            
                                            В 
                                        прошлый 
                                        вторник 
                                            я 
                                        отбросил 
                                        стеснение, 
                                        на 
                                        вечеринке 
                                        снял 
                                        стресс, 
                                        переписывался 
                                        со 
                                        своей 
                                        бывшей, 
                            
                         
                        
                            
                                        Befejeztem, 
                                            a 
                                        versenyére 
                                        beneveztem. 
                            
                                        Закончил, 
                                        записался 
                                        на 
                                        ее 
                                        соревнования. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lehet 
                                        többet 
                                        szólnék, 
                                        ha 
                                        meghallanád, 
                                        mire 
                                        vársz 
                                        mit 
                                        hoz 
                                            e 
                                        talmi 
                                        világ? 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        сказал 
                                        больше, 
                                        если 
                                        бы 
                                        ты 
                                        услышала, 
                                        чего 
                                        ты 
                                        ждешь, 
                                        что 
                                        принесёт 
                                        этот 
                                        бренный 
                                        мир? 
                            
                         
                        
                            
                                        És 
                                        ha 
                                        gondod 
                                        van, 
                                        bátran 
                                        kiabálj, 
                                        hátha 
                                            a 
                                        végén 
                                            a 
                                        sors 
                                        betalál. 
                            
                                            А 
                                        если 
                                            у 
                                        тебя 
                                        есть 
                                        проблемы, 
                                        смело 
                                        выскажись, 
                                        может 
                                        быть, 
                                            в 
                                        конце 
                                        концов, 
                                        судьба 
                                        смилостивится. 
                            
                         
                        
                            
                                        Békéért 
                                        harcolni 
                                        olyan 
                                        dolog, 
                                        mint 
                                        áldozatot 
                                        hozni, 
                                        de 
                                        nem 
                                        gondolod, 
                                        hogy 
                                        értelme 
                                        lenne 
                                        logika 
                                        nélkül, 
                                        az 
                                        ördög 
                                        az 
                                        angyallal 
                                        sohase 
                                        békül! 
                            
                                        Бороться 
                                        за 
                                        мир 
-                                        это 
                                        как 
                                        приносить 
                                        жертву, 
                                        но 
                                        разве 
                                        ты 
                                        не 
                                        думаешь, 
                                        что 
                                            в 
                                        этом 
                                        был 
                                        бы 
                                        смысл 
                                        без 
                                        логики, 
                                        ведь 
                                        дьявол 
                                        никогда 
                                        не 
                                        помирится 
                                            с 
                                        ангелом! 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Valami 
                                        véget 
                                        ért, 
                                            a 
                                        pora 
                                        messze 
                                        száll, 
                                        de 
                                        emelt 
                                        fővel 
                                        én 
                                        megyek 
                                        csak 
                                        még 
                                        tovább. 
                            
                                        Что-то 
                                        закончилось, 
                                        прах 
                                        развеялся, 
                                        но 
                                            я 
                                        иду 
                                        дальше 
                                            с 
                                        высоко 
                                        поднятой 
                                        головой. 
                            
                         
                        
                            
                                        Szívemben 
                                        érzem 
                                        én, 
                                        lüktet 
                                        egy 
                                        ébredés... 
                            
                                        Сердцем 
                                        чувствую, 
                                        как 
                                        бьётся 
                                        пробуждение... 
                            
                         
                        
                            
                                        Minden 
                                        most 
                                        kezdődik 
                                        el! 
                            
                                        Всё 
                                        только 
                                        начинается! 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Laszlo Lesi, Robert Lakatos, Peter Argyo
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.