L.L. Junior - Nem Vagyok Gazember - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L.L. Junior - Nem Vagyok Gazember




Nem Vagyok Gazember
Я Не Злодей
Refr.:
Припев:
Hey yo hesszel a sok lány
Эй, детка, со мной много девчонок,
Mind kell, bár hosszú a listám
Все нужны, хоть список мой и длинен.
Frankó, ha átmész a vizsgán
Шикарно, если сдашь ты этот тест,
És többé egy probléma sincs már
И больше не будет никаких проблем.
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Эй, эй, детка, где магазин круглосуточный?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Только девчонки и я, парни не нужны.
Tudom jól mit szeretnétek hallani
Знаю, что ты хочешь от меня услышать,
A kutya sem fog szerelmet vallani
Да никто в любви тебе не признается.
Köszi a számod, de nem kell
Спасибо за номер, но он не нужен,
Minek neked házasember?
Зачем тебе женатый мужик?
Nem vagyok én egy gazember
Я не злодей,
Egye fene, most az egyszer
Черт с ним, так и быть, на этот раз.
Aztán ne várj tőlem semmit
Но потом ничего не жди,
Magadat túl kell majd tenni
Сама должна будешь пережить.
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Меня, но ты же знаешь, ты мне нравишься.
Ne parázz, úgyis majd hívlak
Не парься, я тебе позвоню.
Testvérem, mit akarnak tőlem ezek a csúnya béka gádzsik
Братан, чего хотят от меня эти страшные лягушки?
Hiába csókolom őket, változás nem látszik
Хоть целуй их, толку никакого.
Dik, ki se látszott a biliből a dili
Глянь, из дурдома сбежала какая-то сумасшедшая,
Na oszt' én meg elvittem diliből
Ну я, понятно, довёл её до ручки.
A másik az aki nem ugat, de harap olyan kutya
Другая - та, что не лает, но кусается, как собака,
Hívogat a telefonomon oszt' otthon van ura
Звонит мне, а дома муж её ждёт.
Ha kiderülne, összefutna egész Pest és Buda
Узнает - вся Москва с Питером сбежится,
Kirobbannának a légzsákok, egy guriga per duda
Подушки безопасности сработают, косарь за минуту.
Refr.:
Припев:
Hey yo hesszel a sok lány
Эй, детка, со мной много девчонок,
Mind kell, bár hosszú a listám
Все нужны, хоть список мой и длинен.
Frankó, ha átmész a vizsgán
Шикарно, если сдашь ты этот тест,
És többé egy probléma sincs már
И больше не будет никаких проблем.
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Эй, эй, детка, где магазин круглосуточный?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Только девчонки и я, парни не нужны.
Tudom jól mit szeretnétek hallani
Знаю, что ты хочешь от меня услышать,
A kutya sem fog szerelmet vallani
Да никто в любви тебе не признается.
Köszi a számod, de nem kell
Спасибо за номер, но он не нужен,
Minek neked házasember?
Зачем тебе женатый мужик?
Nem vagyok én egy gazember
Я не злодей,
Egye fene, most az egyszer
Черт с ним, так и быть, на этот раз.
Aztán ne várj tőlem semmit
Но потом ничего не жди,
Magadat túl kell majd tenni
Сама должна будешь пережить.
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Меня, но ты же знаешь, ты мне нравишься.
Ne parázz, úgyis majd hívlak
Не парься, я тебе позвоню.
Mondjátok már meg miért van az, hogy vonzó az, ami tiltott lányok?
Скажите, девчонки, почему вас тянет к запретному?
Komolytalan szándékok, csak birtoklások
Несерьёзные намерения, только желание обладать.
Miért hiszed azt, hogy eltérsz az átlagtól?
Почему ты думаешь, что отличаешься от остальных?
Amikor jogosan nem kapsz többet a srácoktól
Когда по праву не получаешь от парней ничего большего.
Bárpulttól a hotelig, az idegen ágyból haza
От барной стойки до гостиницы, из чужой постели домой.
Annyi ideje sincs már, hogy elbúcsúzzon, "szia"
Даже попрощаться некогда, "пока".
Érzelem nulla, max. annyi, hogy bejelöl
Чувств никаких, максимум - отметит в соцсетях.
De nekem a first lady marad, de mindenekelőtt legelöl
Но для меня моя королева - прежде всего и на первом месте.
Itt van neked a dallam, amire vártál te már
Вот тебе мой трек, который ты так ждала.
Velem együtt újra zakatol lejjebb, akkor bumm, mellbe vág
Со мной ты снова зажигаешь, бум, прямо в сердце.
Bevadul a nép, pörög a DJ, velem pom pom, de
Народ беснуется, диджей отжигает, со мной всё круто.
Látod amiről rappelek neked az mind belevaló
Видишь, о чём я читаю, всё это по-настоящему.
De az a jó, hogy mindenki tudja ez L.L. Junior
Но кайф в том, что все знают - это L.L. Junior.
A csajok tudják, fiúk tudják ez a buli
Девчонки знают, парни знают, эта вечеринка - бомба.
Nem kell több szó, csak légy belevaló
Не надо слов, просто будь в теме.
Refr.:
Припев:
Hey yo hesszel a sok lány
Эй, детка, со мной много девчонок,
Mind kell, bár hosszú a listám
Все нужны, хоть список мой и длинен.
Frankó, ha átmész a vizsgán
Шикарно, если сдашь ты этот тест,
És többé egy probléma sincs már
И больше не будет никаких проблем.
Hey hey yo, hol egy éjjel-nappali?
Эй, эй, детка, где магазин круглосуточный?
Csak csajok meg én, nem kell pali
Только девчонки и я, парни не нужны.
Tudom jól mit szeretnétek hallani
Знаю, что ты хочешь от меня услышать,
A kutya sem fog szerelmet vallani
Да никто в любви тебе не признается.
Köszi a számod, de nem kell
Спасибо за номер, но он не нужен,
Minek neked házasember?
Зачем тебе женатый мужик?
Nem vagyok én egy gazember
Я не злодей,
Egye fene, most az egyszer
Черт с ним, так и быть, на этот раз.
Aztán ne várj tőlem semmit
Но потом ничего не жди,
Magadat túl kell majd tenni
Сама должна будешь пережить.
Rajtam, de tudod, hogy bírlak
Меня, но ты же знаешь, ты мне нравишься.
Ne parázz úgyis majd hívlak
Не парься, я тебе позвоню.
Köszi a számod, de nem kell
Спасибо за номер, но он не нужен.





Writer(s): Laszlo Lesi, Robert Lakatos, Krisztian Burai


Attention! Feel free to leave feedback.