Lyrics and translation L.L. Junior - Raggamoffin, Pt. 1

Raggamoffin, Pt. 1

Yo, ez a Raggamoffin stílus L.L. Junior-tól itt & most!
Mindenki! Csajok, csajok buli van emberek! Mindenki!
Hadd lássam, hogy rázzátok a testetek! Mire vártok?
Csajok, csajok buli van emberek! Ye'man!
Hadd lássam, hogy rázzátok a testetek! Oooh!
A klubban mindjár' éjfél, mindegyik csaj dögös itt nem kétség
Spanom a bodyguard, raj vagyok még szép
Jó lesz ez a buli ma, raj a Juni vakera!
Zsebemben a sok-sok lóvé, pénz beszél, az lehet itt csak a góré.
Whiskyt iszok öcsém én, nem ivólét!
Tapadnak itt a csajok, mindenkivel bulizok.

Refr.
DJ a kedvenc számom játszd, tegyél rá hey, hadd szóljon hát!
Ne érdekeljen, mit kér más! Csak játszd, játszd, játszd! Ye'man!
Táncolj csak baba, hadd lássam hát! Tegyél rá, rázzad a bulád!
Ne érdekeljen, mit néz más! Csak rázd, rázd, rázd!

Mindegy, hogy csaj vagy-e vagy csávó.
Mindegy, hogy roma vagy-e vagy gádzsó*
Színmentes ez a buli, hmm ez a lasho*.
Hagyjad minden gondodat, tegyél rá most buli van!
Legyél laza, ne legyél rafkós, néz körül veled itt mindenki frankó
Addig frankó, 'míg el nem fogy a bankó
De pénz nélkül is folytatom, a raggamoffint nyomatom!

Yooo, a raggamoffin stílust, aki (ha!) veletek így kerázza*
L.L. Junior veletek itt a házban!
Mi van? Mi van? So si* van itt gyerekek?
Had lássam; rázzátok a feneketek, a testetek!
Szexi bomba, nyomjad, nyomjad!
Amíg itt a diszkóban a raggamoffin robban!
Szexi bomba, szexin nyomjad!
Veled együtt robban a balatoni raggamoffin!

Hallod a zene frankó már! Vedd elő a dögösebbik formád!
Hmm nyugi van, itt senki sem szól rád!
Hatalmasat bulizok, mindenkit leitatok!
Mindegy, hogy mi van most rajtad, ha spanjaim ismered, akkor raj vagy!
Tudod, hogy együtt vagyunk, ha valami baj van!
Ez a buli de baró, színpadon a Junior! Tegyél rá!

Raggamoffin, Pt. 1

Yo, c'est le style Raggamoffin de L.L. Junior ici et maintenant !
Tout le monde ! Les filles, les filles, la fête est là ! Tout le monde !
Laisse-moi voir tes mouvements ! Qu'est-ce que tu attends ?
Les filles, les filles, la fête est là ! Ye'man !
Laisse-moi voir tes mouvements ! Oooh !
Dans le club, il est presque minuit, toutes les filles sont magnifiques, aucun doute
Mon pote, le garde du corps, je suis au top
Cette soirée va être géniale, Juni est là !
J'ai beaucoup d'argent dans ma poche, l'argent parle, ça ne peut être que le top.
Je bois du whisky, mon pote, pas du jus !
Les filles sont collées à moi, je fais la fête avec tout le monde.

Refrain.
DJ, joue mon morceau préféré, mets-le, laisse-le parler !
Ne t'en fais pas pour ce que les autres demandent ! Joue, joue, joue ! Ye'man !
Danse, bébé, montre-moi ! Mets-le, fais vibrer ta fête !
Ne t'en fais pas pour ce que les autres regardent ! Fais vibrer, fais vibrer, fais vibrer !

Peu importe si tu es une fille ou un mec.
Peu importe si tu es un Rom ou un Gadjo*.
Cette fête est sans distinction, hmm c'est le lasho*.
Laisse tomber tous tes soucis, mets-le, c'est la fête !
Sois cool, ne sois pas radin, regarde autour de toi, tout le monde est cool ici
C'est cool tant qu'il reste de l'argent
Mais même sans argent, je continue, je joue du raggamoffin !

Yooo, le style raggamoffin, qui (si !) te le fait comme ça ?
L.L. Junior avec vous dans la maison !
Quoi ? Quoi ? Il y a du so si* ici les enfants ?
Laisse-moi voir, secouez vos fesses, vos corps !
Bombe sexy, appuie, appuie !
Tant que le raggamoffin explose ici dans la discothèque !
Bombe sexy, appuie sexy !
Le raggamoffin du lac Balaton explose avec toi !

Tu entends la musique, elle est cool ! Sors ta version la plus sexy !
Hmm, calme ici, personne ne te dira rien !
Je fais la fête comme un fou, je fais boire tout le monde !
Peu importe ce que tu portes maintenant, si tu connais mes potes, tu es dedans !
Tu sais qu'on est ensemble, si jamais il y a un problème !
Cette fête est géniale, Junior est sur scène ! Mets-le !