L.L. Junior - Állok - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation L.L. Junior - Állok




Állok
I Stand
Állok, és nézem az eső hull, pedig ez nem volt mindig így...
I stand and watch the rain fall, though it wasn't always this way...
Tudd meg, hogy hiányzol nagyon; kedvesem, kedvesem...
Know that I miss you so much; my love, my love...
A levelem tán' eljutott hozzád, bár nem tudom.
My letter probably reached you, though I don't know.
De valahogy a szívem visszahúz, nem bírom már tovább!
But somehow my heart draws me back, I can't take it anymore!
Bánatomban hullanak a könnyeim, rossz egyedül lásd be!
In my sorrow, my tears fall, it's bad to be alone, you see!
Várlak téged de te sajnos nem vagy itt, és addig is én csak...
I wait for you, but sadly you're not here, and until then I just...
Állok, és nézem az eső hull, pedig ez nem volt mindig így...
I stand and watch the rain fall, though it wasn't always this way...
Tudd meg, hogy hiányzol nagyon kedvesem, kedvesem...
Know that I miss you so much my love, my love...
Állok, és nézem az eső hull, pedig ez nem volt mindig így...
I stand and watch the rain fall, though it wasn't always this way...
Tudd meg, hogy hiányzol nagyon kedvesem, kedvesem...
Know that I miss you so much my love, my love...
1 perc 1 napnak tűnik, oly hosszú nélküled.
1 minute seems like 1 day, it's so long without you.
A lelkemben üresség, oly kínzó, nem bírom már tovább!
There's such an emptiness in my soul, it's so tormenting, I can't take it anymore!
Bánatomban hullanak a könnyeim, rossz egyedül lásd be
In my sorrow, my tears fall, it's bad being alone, you see,
Várlak téged de te sajnos nem vagy itt, és addig is én csak...
I wait for you, but sadly you're not here, and until then I just...
Refr.: 2x
Chorus: 2x





Writer(s): László Lesi


Attention! Feel free to leave feedback.