Lyrics and translation L.L. Junior - Állok

Állok

Állok, és nézem az eső hull, pedig ez nem volt mindig így...
Tudd meg, hogy hiányzol nagyon; kedvesem, kedvesem...

A levelem tán' eljutott hozzád, bár nem tudom.
De valahogy a szívem visszahúz, nem bírom már tovább!

Bánatomban hullanak a könnyeim, rossz egyedül lásd be!
Várlak téged de te sajnos nem vagy itt, és addig is én csak...

Állok, és nézem az eső hull, pedig ez nem volt mindig így...
Tudd meg, hogy hiányzol nagyon kedvesem, kedvesem...

Állok, és nézem az eső hull, pedig ez nem volt mindig így...
Tudd meg, hogy hiányzol nagyon kedvesem, kedvesem...

1 perc 1 napnak tűnik, oly hosszú nélküled.
A lelkemben üresség, oly kínzó, nem bírom már tovább!

Bánatomban hullanak a könnyeim, rossz egyedül lásd be
Várlak téged de te sajnos nem vagy itt, és addig is én csak...
Refr.: 2x

Je reste debout

Je reste debout et je regarde la pluie tomber, ce n'était pas toujours comme ça...
Sache que tu me manques beaucoup, ma chérie, ma chérie...

Ma lettre a peut-être atteint tes mains, je ne sais pas.
Mais quelque chose me ramène à ton cœur, je ne peux plus tenir!

Mes larmes coulent dans mon chagrin, c'est dur d'être seul, tu dois le comprendre !
Je t'attends, mais tu n'es pas là, et en attendant, je reste...

Je reste debout et je regarde la pluie tomber, ce n'était pas toujours comme ça...
Sache que tu me manques beaucoup ma chérie, ma chérie...

Je reste debout et je regarde la pluie tomber, ce n'était pas toujours comme ça...
Sache que tu me manques beaucoup ma chérie, ma chérie...

Une minute semble durer un jour, c'est si long sans toi.
Le vide dans mon âme est si douloureux, je ne peux plus tenir!

Mes larmes coulent dans mon chagrin, c'est dur d'être seul, tu dois le comprendre.
Je t'attends, mais tu n'es pas là, et en attendant, je reste...
Refrain : 2x