Lyrics and translation L.Lopez and C.Vistarini feat. Alice - Senza L'amore

Senza L'amore

Senza l'amore dove vai
Passano gli anni e cosa fai
Guardi le stelle e ascolti il mare
Qualche volta vuoi partire
Ma il coraggio non ce l'hai

Senza l'amore dove vai
Così ti siedi e aspetterai
Vicino a un albero caduto
Disegni foglie e il tuo futuro
Azzurro come lo vuoi tu

Se cantare è andare via
La sera chi ti aspetterà
Apri le braccia camminando
Se le strade sono il mondo
Il mio cuore è una città

Se io canto canto te
Questa sera sento che
Oggi ti avrò, domani non lo so

Senza l'amore dove vai
Se solitario il cuore hai
L'uomo più ricco non ha niente
Se non incontra tra la gente
Chi un giorno gli sorriderà
Senza l'amore una canzone
È solo un gioco di parole
E può finire anche così

Без любви

Без любви, куда ты идешь?
Годы проходят, что ты делаешь?
Смотришь на звезды и слушаешь море,
Иногда хочешь уйти,
Но у тебя не хватает смелости.

Без любви, куда ты идешь?
Так ты сядешь и будешь ждать
Возле упавшего дерева,
Рисуешь листья и свое будущее,
Голубое, как ты хочешь.

Если петь – значит уходить,
Кто будет ждать тебя вечером?
Раскинь руки, идя,
Если дороги – это мир,
Мое сердце – это город.

Если я пою, я пою о тебе.
Сегодня вечером я чувствую,
Что сегодня ты будешь моей, а завтра – не знаю.

Без любви, куда ты идешь?
Если твое сердце одиноко,
Самый богатый человек не имеет ничего,
Если не встретит среди людей
Того, кто однажды ему улыбнется.
Без любви песня
Это всего лишь игра слов,
И может закончиться вот так.