Green Tea (feat. Crymerivers) - L.Mayne translation in French

Green Tea (feat. Crymerivers)

We just chilling sitting sipping on some green tea
Shorty wanna fuck with me cause she seen me on TV
I been making money since a youngun it ain't easy
Im rolling off a 30 then i mix it in my green tea

Bright lights from Piccadilly Circus
Used to burst through the curtains
(Keeping me awake)

Now it's back to the block where they kick rocks
Kids throwing shots of corn for your wrist watch

Licked up, sporting More holes then your Gym socks
Think on look sharp, been parred - binned off

Slept on, ripped off
Now it's my time and I'm pissed off
Feed em to the pigs like brick top

There Ain't nothing sweet on sumner
Till we sipping green tea

Now we out on the coast like every single summer
Still sipping green tea

I got - one in the ashtray, one in the chamber, one time for the green tea

I got dope rhymes for the young minds on the front line, come try a sip of green tea - with me

We just chilling sitting sipping on some green tea
Shorty wanna fuck with me cause she seen me on TV
I been making money since a youngun it ain't easy
Im rolling off a 30 then i mix it in my green tea

Talk slick quick I'm a wise cracker
Ya shit stinks - no flies on me

Ripping up shit like a black panther, Tupac - all eyes on me

I'm looking out to the green sea - sipping on a green tea, thinking bout life - it ain't easy

All we see is pain - are we living hell? When the bell tolls no one comes back to tell

When I open my mouth I got something to say - I ain't wasting my breath- you know I really gotta stress

That I live for today, but I think of tomorrow, get ahead of myself but never rest on my laurels

I do it better than the rest and do it gladly, so ahead of my time my parents didn't know they had me

Frankly, coming from the gutter made me angry
Toetaggin on these motherfuckers like gangrene

We just chilling sitting sipping on some green tea
Shorty wanna fuck with me cause she seen me on TV
I been making money since a youngun it ain't easy
Im rolling off a 30 then i mix it in my green tea

Thé vert (feat. Crymerivers)

On se chill, on s'assoit, on sirote du thé vert
La petite veut me sauter dessus parce qu'elle m'a vu à la télé
Je fais du fric depuis que je suis petit, c'est pas facile
J'avale une trentaine et je la mélange dans mon thé vert

Les lumières brillantes de Piccadilly Circus
J'avais l'habitude d'exploser à travers les rideaux
(Ça me gardait éveillé)

Maintenant, c'est retour au quartier où on se fait jeter
Les gosses lancent des shots de maïs pour ta montre

Lèché, avec plus de trous que tes chaussettes de sport
Pense au look net, j'ai été mis de côté, éliminé

On a dormi dessus, on m'a arnaqué
Maintenant, c'est mon heure et je suis énervé
Je les nourris aux cochons comme Brick Top

Il n'y a rien de doux sur sumner
Jusqu'à ce qu'on boive du thé vert

Maintenant, on est sur la côte comme tous les étés
Toujours en train de siroter du thé vert

J'en ai une dans le cendrier, une dans la chambre, une fois pour le thé vert

J'ai des rimes de feu pour les jeunes esprits en première ligne, viens essayer une gorgée de thé vert - avec moi

On se chill, on s'assoit, on sirote du thé vert
La petite veut me sauter dessus parce qu'elle m'a vu à la télé
Je fais du fric depuis que je suis petit, c'est pas facile
J'avale une trentaine et je la mélange dans mon thé vert

Parle vite, je suis un blagueur
Ta merde pue, pas de mouches sur moi

Je déchire tout comme une panthère noire, Tupac - tous les yeux sur moi

Je regarde la mer verte - en sirotant un thé vert, en réfléchissant à la vie - c'est pas facile

Tout ce qu'on voit, c'est la douleur - on vit en enfer ? Quand la cloche sonne, personne ne revient pour le dire

Quand j'ouvre la bouche, j'ai quelque chose à dire - Je ne gaspille pas mon souffle, tu sais que j'ai vraiment besoin de souligner

Que je vis pour aujourd'hui, mais je pense à demain, je prends de l'avance sur moi-même, mais je ne me repose jamais sur mes lauriers

Je le fais mieux que les autres et je le fais avec plaisir, tellement en avance sur mon temps que mes parents ne savaient pas qu'ils m'avaient eu

Franchement, venir du caniveau m'a rendu en colère
J'enfonce ces enfoirés comme de la gangrène

On se chill, on s'assoit, on sirote du thé vert
La petite veut me sauter dessus parce qu'elle m'a vu à la télé
Je fais du fric depuis que je suis petit, c'est pas facile
J'avale une trentaine et je la mélange dans mon thé vert