L.Mayne - The Test - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L.Mayne - The Test




The Test
Испытание
Here's the test - try and function without me
Вот тебе испытание - попробуй жить без меня,
I am that substance - Im taking over
Я - та самая зависимость, я беру над тобой верх.
You can try your best to ignore me and doubt me
Ты можешь изо всех сил пытаться игнорировать и сомневаться во мне,
Im here when you need me, go ahead and shout me
Я здесь, когда ты нуждаешься во мне, давай, позови меня.
I'm not to be abused should be approached with caution
Мной нельзя злоупотреблять, ко мне нужно относиться с осторожностью,
I'm the raw emotions forcing you to score for your endorphins
Я - те самые сырые эмоции, вынуждающие тебя гоняться за эндорфинами.
The portion of your life you tried to drown in muddy waters
Часть своей жизни ты пытался утопить в мутной воде,
I am the elephant in every room I've ever walked in
Я - слон в посудной лавке в каждой комнате, в которую я вхожу.
Feel me coursing through your veins as I'm extorting
Почувствуй, как я бегу по твоим венам, вымогая,
From the networks of support put into place to keep me starving
Из сетей поддержки, созданных, чтобы уморить меня голодом.
You could say that my progress has been alarming
Можно сказать, что мой прогресс вызывает тревогу,
My recession to the cesspit which
Мое возвращение в клоаку, из
I came from when I started
которой я появился.
And then
И затем,
As I start to fade
Когда я начинаю исчезать,
And reality kicks in
И реальность дает о себе знать,
You realise- that
Ты понимаешь, что
From the beginning
С самого начала
I was the biggest mistake you ever made
Я был твоей самой большой ошибкой,
And that your a victim
И что ты - жертва.
I was your hotel California when you checked in
Я был твоим отелем "Калифорния", когда ты заселился,
But you could never check out
Но ты никогда не сможешь выехать.
You're wrecked now
Ты теперь разрушен.
So check this
Так что слушай:
I was your hotel California when you checked in
Я был твоим отелем "Калифорния", когда ты заселился,
But you could never check out- check out - check out yeah
Но ты никогда не сможешь выехать, выехать, выехать, да.





Writer(s): Luke Mayne


Attention! Feel free to leave feedback.