L.N. Shastri - Sangathi Neenu - From "Preethi Nee Illade Naa Hegirali" - translation of the lyrics into Russian
L.N. Shastri Sangathi Neenu - From "Preethi Nee Illade Naa Hegirali"

L.N. Shastri - Sangathi Neenu - From "Preethi Nee Illade Naa Hegirali"

Lyrics and translation L.N. Shastri - Sangathi Neenu - From "Preethi Nee Illade Naa Hegirali"




Sangathi Neenu - From "Preethi Nee Illade Naa Hegirali"
Сангати Неену - Из фильма "Прити Ни Илладе На Хегирали"
Sangati neenu dhooraada mele
Ты далеко, моя Сангати
Badukella baridagide
И тоска меня гнетет.
Nanninda neenu beraada mele
Ты далеко от меня,
Nenaponde badukaagide
И сердце мое болит.
Sangati neenu dhooraada mele
Ты далеко, моя Сангати
Badukella baridagide
И тоска меня гнетет.
Nanninda neenu beraada mele
Ты далеко от меня,
Nenaponde badukaagide
И сердце мое болит.
Prathi raatri nanna kanasalli baruve
Каждую ночь ты приходишь в мои сны,
Aa preethigaage kaayuve
О, любовь моя, ты таешь.
Sangati neenu dhooraada mele
Ты далеко, моя Сангати
Badukella baridagide
И тоска меня гнетет.
Nammibbara anuraagada
Нашей взаимной любви,
Anubandhava kandaagale
Связь вижу я.
Parashivanigu matsaravu Bantu nodu
Даже Шива завидует, посмотри,
Nammibbara anuraagada
Нашей взаимной любви,
Anubandhava kandaagale
Связь вижу я.
Parashivanigu matsaravu Bantu nodu
Даже Шива завидует, посмотри,
Hunnime magalo thampina thavaro
Дочь полной луны, ошибка или тайна,
Cheluvige nidhiyo olavina sudheyo
Сокровище в клетке или сладкий нектар?
Neenillade Ee kangalu manjaadavu
Без тебя эти глаза не сияют,
Oo nalle ninna sahachaaradalli
О, дорогая, в твоей компании,
Endendu sigada savi jena kande
Почему я чувствую вкус поражения?
Marulaagi maadi mareyaade yaake
Зачем меняться и забывать прошлое?
Sangati neenu dhooraada mele
Ты далеко, моя Сангати
Badukella baridagide
И тоска меня гнетет.
Prathi raatri nanna kanasalli baruve
Каждую ночь ты приходишь в мои сны,
Aa preethigaage kaayuve
О, любовь моя, ты таешь.
Sangati neenu dhooraada mele
Ты далеко, моя Сангати
Badukella baridagide
И тоска меня гнетет.
Kannittare karagidhenu
Когда ты перед глазами - таю,
Mutthittare beragidhenu
Когда ты обнимаешь - забываюсь,
Kai bittare baalellide hele huvve
Когда ты отпускаешь - плачу.
Kannittare karagidhenu
Когда ты перед глазами - таю,
Mutthittare beragidhenu
Когда ты обнимаешь - забываюсь,
Kai bittare baalellide hele huvve
Когда ты отпускаешь - плачу.
Dukkha anno dhoni mele
Скорбь - это лодка,
Ninna naanu sero vele
На которой я плыву к тебе.
Nakkanthiro nakshatravu neenallave
Моя путеводная звезда - это ты.
Oo chenne ninna nenapalli nanu
О, милая, в твоем сердце я,
Baalodhu balle yugavaadarenu
Живу целую вечность.
Preethige ondu katheyade nanu
Я - история любви.
Sangati neenu dhooraada mele
Ты далеко, моя Сангати
Badukella baridagide
И тоска меня гнетет.
Prathi raatri nanna kanasalli baruve
Каждую ночь ты приходишь в мои сны,
Aa preethigaage kaayuve
О, любовь моя, ты таешь.
Sangati neenu dhooraada mele
Ты далеко, моя Сангати
Badukella baridagide
И тоска меня гнетет.
Badukella baridagide
И тоска меня гнетет.




Writer(s): V. Nagendra Prasad, Chaitanya Chaitanya
L.N. Shastri - Hits of L. N. Shastri
Album
Hits of L. N. Shastri
date of release
02-09-2017

1 Lo Maava - From "Love in Mandya"
2 Male Manase - From "Mahatma"
3 Gundene Dyavru - From "Chanda"
4 Budu Budu Kaiya - From "Bhagyada Balegara"
5 Oorey Eddiralu - From "Jamboosavaari"
6 Sangathi Neenu - From "Preethi Nee Illade Naa Hegirali"
7 Hetthavalu Yaru - From "Veera Bahu"
8 O Chandamama - From "Preethi Nee Illade Naa Hegirali"
9 Manava Janma - From "Mr. Abhishek"
10 Jeerige Bella - From "Dayadi"
11 Ondu Mathu Helade - From "Nenapinangala"
12 Hare Hare Murare - From "Tunta"
13 Surya Jothege Iruva - From "Ayya"
14 Uluva Yogi - From "Jwalantham"
15 India Desha - From "Mahatma"
Attention! Feel free to leave feedback.