Lyrics and translation L.NDN feat. DAWN - Falling

Falling

Let me explain
우리 관계 온도는 미지근해
We′re going down
우리가 서로를 가졌을 때와는
다른 표정 때문에

존중을 깨버린 나
아무것도 하지 않았던 너
서로의 잘못을 인지하지 못한 채
그간의 다툼들 또한
전부 잊어버려줘 다 잊어버려 널
다 잊혀질 거야

I don't know who you are
매일 불러오던 네 이름 세 글자도
I don′t know who you are
점점 더 깊어지는 나락 아래로

Falling down falling down
Falling down
Falling down falling down
Falling down falling down
Falling down
Falling down falling down

Let me explain
우리 관계 온도는 미지근해
We're going down
우리가 서로를 가졌을 때와는
다른 표정 때문에

관계의 무뎌짐 속
아무것도 하지 않았던 너
사실을 받아들이려 하지 않았던
그간의 감정들 또한
전부 잊어버려줘 다 잊어버려 널
다 잊혀질 거야

I don't know who you are
매일 불러오던 네 이름 세 글자도
I don′t know who you are
점점 더 깊어지는 나락 아래로

Falling down falling down
Falling down
Falling down falling down
Falling down falling down
Falling down
Falling down falling down

아직도 내가 너를
여전히 내 품 안에
담을 수 있을 거라는
생각을 또 하고 있어

You ain′t on my side
I gotta go never know
Gotta go ever know A
I don't give a shhh anymore

오늘 아니 어쩌면 매일
생각이 났던 몇 개의 장면
이젠 흑백 필름처럼 끊겨 보이겠지
넌 점점 지워져 가
한동안 생각은 날걸
난 전혀 괜찮지 않아 돌아보지 마

Falling down falling down
Falling down
Falling down falling down
Falling down falling down
Falling down
Falling down falling down

Let me explain
우리 관계 온도는 미지근해

Tomber

Laisse-moi t'expliquer
La température de notre relation est tiède
On descend
C'est différent de l'époque où on s'est trouvés
À cause de tes expressions différentes

J'ai brisé le respect
Toi, tu n'as rien fait
Sans nous rendre compte de nos torts
Toutes les disputes d'avant
Oublie tout, oublie-moi, oublie tout
Tout sera oublié

Je ne sais pas qui tu es
Tes trois lettres, que j'appelais chaque jour
Je ne sais pas qui tu es
De plus en plus profondément, dans les profondeurs de l'abîme

Tomber, tomber, tomber
Tomber
Tomber, tomber, tomber
Tomber, tomber, tomber
Tomber
Tomber, tomber, tomber

Laisse-moi t'expliquer
La température de notre relation est tiède
On descend
C'est différent de l'époque où on s'est trouvés
À cause de tes expressions différentes

Dans l'insensibilité de la relation
Toi, tu n'as rien fait
Tu n'as pas voulu accepter la réalité
Toutes les émotions d'avant
Oublie tout, oublie-moi, oublie tout
Tout sera oublié

Je ne sais pas qui tu es
Tes trois lettres, que j'appelais chaque jour
Je ne sais pas qui tu es
De plus en plus profondément, dans les profondeurs de l'abîme

Tomber, tomber, tomber
Tomber
Tomber, tomber, tomber
Tomber, tomber, tomber
Tomber
Tomber, tomber, tomber

Je pense toujours que je peux
Toujours te tenir dans mes bras
Je pense toujours ça
Je continue à penser ça

Tu n'es pas de mon côté
Je dois partir, je ne le saurai jamais
Je dois partir, je le saurai toujours, A
Je m'en fous, je ne m'en fous plus

Aujourd'hui, ou peut-être tous les jours
Quelques scènes qui me sont venues à l'esprit
Maintenant, elles semblent coupées comme un film en noir et blanc
Tu es effacé peu à peu
Tu vas y penser pendant un moment
Je ne suis pas du tout bien, ne te retourne pas

Tomber, tomber, tomber
Tomber
Tomber, tomber, tomber
Tomber, tomber, tomber
Tomber
Tomber, tomber, tomber

Laisse-moi t'expliquer
La température de notre relation est tiède