Awkward High - L Niño translation in German

Awkward High

Bloodshot eyes awake, you chance a glance to the left what a pretty face
Make no mistake, she's a dirty little hipster doing cocaine mixed with addie's on the R train

But then she speaks in tongues that wrap around my head, and I can't recall a word she said
Have I lost my mind
And she stares and I stare back just for a while, and I crack a toothy smile
But all I muster is this Awkward High

So I'm gone, I'm out the door in a flash, I straighten out the twenty dollars, I have in cash
My body's stationary but I must be wary cuz this girl
She's giving me some sort of psychedelic whiplash

So then she takes my hand, digits lock just for a while, she says I kinda really dig your style
But I think it's kicking in
And she stares at the clock says "I think it's time to go", she thought I had a much smoother flow
But I'm just blasting off into this Awkward High

I'm gonna be alright though I'm kinda low
I'm gonna bounce right back organically yo
I'mma be alright though I'm kinda sad
You give the best damn hugs I've ever had
I'mma be alright I swear it so
Til I feel the tingly feeling in my backbone
I'mma be alright I swear it's true
Guess I'm slightly susceptible to some sorta suburban substance abuse

Unbeholfenes High

Blutunterlaufene Augen erwachen, du riskierst einen Blick nach links, welch ein hübsches Gesicht
Täusche dich nicht, sie ist ein schmutziger kleiner Hipster, der Kokain gemischt mit Addie's in der R-Bahn nimmt

Aber dann spricht sie in Zungen, die sich um meinen Kopf wickeln, und ich kann mich an kein Wort erinnern, das sie gesagt hat
Habe ich den Verstand verloren?
Und sie starrt und ich starre zurück, nur für eine Weile, und ich zeige ein breites Lächeln
Aber alles, was ich zustande bringe, ist dieses unbeholfene High

Also bin ich weg, ich bin aus der Tür, in einem Blitz, ich glätte die zwanzig Dollar, die ich in bar habe
Mein Körper ist stationär, aber ich muss vorsichtig sein, denn dieses Mädchen
Sie gibt mir eine Art psychedelisches Schleudertrauma

Dann nimmt sie meine Hand, Finger verschränken sich für eine Weile, sie sagt, ich mag deinen Stil irgendwie sehr
Aber ich glaube, es fängt an zu wirken
Und sie starrt auf die Uhr und sagt: "Ich glaube, es ist Zeit zu gehen", sie dachte, ich hätte einen viel geschmeidigeren Flow
Aber ich hebe einfach ab in dieses unbeholfene High

Mir wird es gut gehen, obwohl ich ein bisschen down bin
Ich werde mich organisch erholen, yo
Mir wird's gut gehen, obwohl ich ein bisschen traurig bin
Du gibst die besten verdammten Umarmungen, die ich je hatte
Mir wird's gut gehen, ich schwöre es
Bis ich das kribbelnde Gefühl in meinem Rückgrat spüre
Mir wird's gut gehen, ich schwöre, es ist wahr
Ich schätze, ich bin ein bisschen anfällig für eine Art Vorstadt-Substanzmissbrauch