Lyrics and translation L Niño - The Girl from the Woods

The Girl from the Woods

Your eyes, when they shined on me, lovingly, I remember
Your smile, could change my mind, all the time, I remember

But summer quickly came and went, and quickly all our love was spent
Until nothing but bitter words were all that's left

Our laughter turned to shrieks of rage, while burning that love soaked page
Til everything was gone, the girl from the woods is gone, she's gone, she's gone

Let's go, down to the beach, just you and me, and build a house
Tiptoe, silently, through your room, into your arms

But memories come, and memories go, they fall like rain, and stay like snow
Melting away the very next day
From shooting stars, and lack of cars, we'd sit on the hill and stare for miles
In each others arms with nothing at all to say
But all of it's gone like a flash of light, no more tears and no more fights
And all I'm left with is this fleeting song

Cuz she's gone, she's gone, she's gone
Gone
Gone
Gone

Девушка из леса

Твои глаза, как они сияли на меня, с любовью, я помню,
Твоя улыбка, могла изменить мое мнение, всегда, я помню.

Но лето быстро пришло и ушло, и быстро вся наша любовь прошла,
Пока ничего, кроме горьких слов, не осталось.

Наш смех превратился в визг ярости, пока горела эта страница, пропитанная любовью,
Пока все не исчезло, девушка из леса ушла, ее нет, ее нет.

Пойдем, вниз к пляжу, только ты и я, и построим дом,
Прокрадемся, тихо, через твою комнату, в твои объятия.

Но воспоминания приходят и уходят, они падают как дождь и остаются как снег,
Тая на следующий же день.
От падающих звезд и нехватки машин, мы сидели на холме и смотрели на мили,
В объятиях друг друга, не говоря ни слова.
Но все это исчезло, как вспышка света, больше нет слез и больше нет ссор,
И все, что у меня осталось, это эта мимолетная песня.

Ведь тебя нет, тебя нет, тебя нет.
Нет.
Нет.
Нет.