L Niño - You Can't Create Your Own Dimensions - translation of the lyrics into German




You Can't Create Your Own Dimensions
Du kannst deine eigenen Dimensionen nicht erschaffen
So open up, your mind
Also öffne deinen Geist
Purposely ponder your point of view before you decide
Denke bewusst über deinen Standpunkt nach, bevor du dich entscheidest
Rearrange the the contents inside
Ordne den Inhalt neu an
And I don't know if my crazy ways are just cloudy days or not
Und ich weiß nicht, ob meine verrückten Wege nur trübe Tage sind oder nicht
Is it the person or the pot? I forgot
Liegt es an der Person oder am Gras? Ich habe es vergessen
Something, is what I'm not. (I'm just a handmade robot)
Etwas, das bin ich nicht. (Ich bin nur ein handgemachter Roboter)
I'm just a copy from a stencil
Ich bin nur eine Kopie von einer Schablone
Just a dull, number two pencil
Nur ein stumpfer Bleistift Nummer zwei
A dull number two pencil
Ein stumpfer Bleistift Nummer zwei
Just a dull number two pencil
Nur ein stumpfer Bleistift Nummer zwei
Eraser, rub me out
Radiergummi, radiere mich aus
Meander and weave work with what you receive and pick a route
Schlängle dich und webe, arbeite mit dem, was du bekommst, und wähle einen Weg
And I don't know if the sky is really blue after all
Und ich weiß nicht, ob der Himmel wirklich blau ist
If we're spinning on a ball, why do things fall
Wenn wir uns auf einem Ball drehen, warum fallen Dinge dann herunter?
The view from the top of the tree makes me feel awfully small
Der Blick von der Spitze des Baumes lässt mich schrecklich klein fühlen
And I can't tell your intentions
Und ich kann deine Absichten nicht erkennen, Süße
You can't create your own dimensions
Du kannst deine eigenen Dimensionen nicht erschaffen
I can't tell your intentions
Ich kann deine Absichten nicht erkennen, Süße
I can't pay fucking attention
Ich kann verdammt nochmal nicht aufpassen
Attention
Aufmerksamkeit
The tension
Die Spannung
The tension
Die Spannung
The tension
Die Spannung





Writer(s): Arunesh Ghosh


Attention! Feel free to leave feedback.