L Niño - You Can't Create Your Own Dimensions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L Niño - You Can't Create Your Own Dimensions




You Can't Create Your Own Dimensions
Tu ne peux pas créer tes propres dimensions
So open up, your mind
Alors ouvre ton esprit
Purposely ponder your point of view before you decide
Réfléchis à ton point de vue avant de décider
Rearrange the the contents inside
Réorganise le contenu à l'intérieur
And I don't know if my crazy ways are just cloudy days or not
Et je ne sais pas si mes manières folles ne sont que des jours nuageux ou pas
Is it the person or the pot? I forgot
Est-ce la personne ou le pot ? J'ai oublié
Something, is what I'm not. (I'm just a handmade robot)
Quelque chose, c'est ce que je ne suis pas. (Je ne suis qu'un robot fait main)
I'm just a copy from a stencil
Je ne suis qu'une copie d'un pochoir
Just a dull, number two pencil
Juste un crayon terne, numéro deux
A dull number two pencil
Un crayon terne numéro deux
Just a dull number two pencil
Juste un crayon terne numéro deux
Eraser, rub me out
Gomme, efface-moi
Meander and weave work with what you receive and pick a route
Meurt et tisse avec ce que tu reçois et choisis un itinéraire
And I don't know if the sky is really blue after all
Et je ne sais pas si le ciel est vraiment bleu après tout
If we're spinning on a ball, why do things fall
Si nous tournons sur une balle, pourquoi les choses tombent
The view from the top of the tree makes me feel awfully small
La vue du haut de l'arbre me fait me sentir terriblement petit
And I can't tell your intentions
Et je ne peux pas deviner tes intentions
You can't create your own dimensions
Tu ne peux pas créer tes propres dimensions
I can't tell your intentions
Je ne peux pas deviner tes intentions
I can't pay fucking attention
Je ne peux pas prêter attention à ce putain de
Attention
Attention
The tension
La tension
The tension
La tension
The tension
La tension





Writer(s): Arunesh Ghosh


Attention! Feel free to leave feedback.