L.O.C. - 50/50 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.O.C. - 50/50




50/50
50/50
Fyr den godt op og husk at inhalere
Allume bien et n'oublie pas d'inhaler
For der er kun hjemmedrenge og bitches her
Parce qu'il n'y a que des mecs et des salopes ici
Har en bandana hængende ned i højre side
J'ai un bandana qui pend sur le côté droit
Mere fucked up en jeg har været i lang tid
Plus défoncé que je ne l'ai été depuis longtemps
der ingen kærlighed til nogen af de hos
Alors il n'y a pas d'amour pour aucun d'entre eux
Det er stadig F.I.P.G. løft op i din bluse
C'est toujours F.I.P.G. alors relève ton haut
For alle folk er knaste her
Parce que tout le monde est un connard ici
Og L.O.C. har en fiv i den flaske der
Et L.O.C. a un fiv dans cette bouteille
Der kun solskin og go vind hvad vil I
Il n'y a que du soleil et du bon vent alors que voulez-vous
Jeg vil bare lave lidt penge og blive lidt rig
Je veux juste faire un peu d'argent et devenir un peu riche
der er ikke noget at sige som hvis jeg tog din ho
Donc il n'y a rien à dire comme si je prenais ta meuf
Men hvis der er kan du finde mig ved det bord med domino
Mais s'il y a, tu peux me trouver à la table de domino
Det er ikke et spørgsmål om hvor du er fra
Ce n'est pas une question de d'où tu viens
Der er 50/50 i den kop - Den er helt fyldt op
Il y a 50/50 dans cette tasse - Elle est pleine à craquer
tag et sip og læn dig tilbage
Alors prends une gorgée et détends-toi
Og nyd at det er i dag
Et profite de ce qu'on a aujourd'hui
Det er ikke et spørgsmål om hvor du er fra
Ce n'est pas une question de d'où tu viens
Der er 50/50 i den kop - Den er helt fyldt op
Il y a 50/50 dans cette tasse - Elle est pleine à craquer
tag et sip og læn dig tilbage
Alors prends une gorgée et détends-toi
Og nyd at det er i dag
Et profite de ce qu'on a aujourd'hui
Rigtig fucked up og vejret er blevet lidt lettere
Vraiment défoncé et le temps est devenu un peu plus doux
Lige vejr til at sætte OZ'er
Temps parfait pour mettre les OZ
Helt ned i sædet de andre bilister kan ik'
Jusqu'au fond du siège pour que les autres conducteurs ne puissent pas
Se mit ansigt det er i hvert fald vanskeligt
Voir mon visage, c'est en tout cas difficile
Der er ingen kviste eller frø i den sæk
Il n'y a pas de brindilles ou de graines dans ce sac
Og hovedpine er til for at blive drukket væk
Et le mal de tête est pour être bu
Altid toppen af ting med go stil
Toujours au top des choses avec style
Og vi er de vigtigste fucking players i det her spil
Et nous sommes les joueurs les plus importants de ce jeu
players bestil en champagne til
Alors les joueurs, commandez une bouteille de champagne
Og overtal de hos der hverken kan eller vil
Et convainquez ceux qui ne peuvent ou ne veulent pas
Du er hermed tilgivet hvis du er en synder
Tu es pardonné si tu es un pécheur
Og husk at fortynder er for begyndere
Et n'oublie pas que les diluants sont pour les débutants
Det er ikke et spørgsmål om hvor du er fra
Ce n'est pas une question de d'où tu viens
Der er 50/50 i den kop - Den er helt fyldt op
Il y a 50/50 dans cette tasse - Elle est pleine à craquer
tag et sip og læn dig tilbage
Alors prends une gorgée et détends-toi
Og nyd at det er i dag
Et profite de ce qu'on a aujourd'hui
Det er ikke et spørgsmål om hvor du er fra
Ce n'est pas une question de d'où tu viens
Der er 50/50 i den kop - Den er helt fyldt op
Il y a 50/50 dans cette tasse - Elle est pleine à craquer
tag et sip og læn dig tilbage
Alors prends une gorgée et détends-toi
Og nyd at det er i dag
Et profite de ce qu'on a aujourd'hui





Writer(s): Rune L Rask, Liam Nygaard O'connor, Troels W P Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.