Anneliese Michel - L.O.C. translation in German

Anneliese Michel

Hun forelskede sig i præsident suiten
Indtil hun så at der var andre kvinder gemt i den
Så hun jagter ekkoet i natten
Det siger hvis du vil ha' verden må du tage den
Guds glemte børn de fester byen i knæ
Be'r om bekræftelse og et enkelt trofæ
Hun har stjerner i sine øjne
Knepper stjerner i sine drømme
Og i aften der lever hun sit rem stadie
Entré prisen er et gram og en flaske cava
Så hen- de og modparten de går hånd i hånd
Han vil gerne snave men hun kysser ikke med tungen
Og han siger alle de bliver fucked for det er karma
Så mig dø imellem dine ben i nat sig amen

Anneliese Michel
Hun sover aldrig for sig selv

Hun hader sådan at sove alene
Lidt mindre at skulle være in- tim
Men fascinationen den forsvinder ved daggry
Hvor den varme følelse i maven bliver til afsky
Hun tænker jeg ville pisse på din grav
Hvis det ikke først indebar at jeg skulle lære dit navn
Men hun har bidt sig selv i tungen nok gange
Til at vide det ikke hjælper noget at synge den samme sang
Nej hun kaster ikke med sten i sine glasstilletter
For hun er sådan én ingen men alle kender
Der finder sig selv stående midt i racet
På et sted hvor selv mændene pudrer næsen
Så de flyver hele vejen hjem
Kama sutra de går det hele igennem
Kunne det tænkes ja kunne han virkeligt være den
Eller er hun blot be- sat af at være bundet til sin seng

Anneliese Michel
Hun sover aldrig for sig selv

Hun ryger hash og lægger makeup
Det er den eneste måde hun kan blive pæn nok

Hun ryger hash og lægger makeup
Det er den eneste måde hun kan blive pæn nok

Anneliese Michel

Sie verliebte sich in die Präsidentensuite
Bis sie sah, dass andere Frauen darin versteckt waren
So jagt sie das Echo in der Nacht
Es sagt, wenn du die Welt haben willst, musst du sie dir nehmen
Gottes vergessene Kinder feiern die Stadt in die Knie
Bitten um Bestätigung und eine einzelne Trophäe
Sie hat Sterne in ihren Augen
Fickt Stars in ihren Träumen
Und heute Abend lebt sie ihre REM-Phase aus
Der Eintrittspreis ist ein Gramm und eine Flasche Cava
So gehen sie und ihr Gegenüber Hand in Hand
Er würde gern Zungenküssen, aber sie küsst nicht mit der Zunge
Und er sagt, alle werden gefickt, denn das ist Karma
So lass mich heute Nacht zwischen deinen Beinen sterben, sprich Amen

Anneliese Michel
Sie schläft nie für sich allein

Sie hasst es so sehr, allein zu schlafen
Etwas weniger, intim sein zu müssen
Doch die Faszination verschwindet im Morgengrauen
Wo das warme Gefühl im Bauch zu Abscheu wird
Sie denkt, ich würde auf dein Grab pissen
Wenn es nicht erst bedeuten würde, dass ich deinen Namen lernen müsste
Aber sie hat sich oft genug auf die Zunge gebissen
Um zu wissen, dass es nichts nützt, dasselbe Lied zu singen
Nein, sie wirft nicht mit Steinen in ihren Glasstilletos
Denn sie ist so eine, die niemand und doch jeder kennt
Die sich mitten im Rennen wiederfindet
An einem Ort, wo selbst die Männer sich die Nase pudern
So fliegen sie den ganzen Weg nach Hause
Kama Sutra, sie gehen alles durch
Wäre es denkbar, ja, könnte er wirklich der Eine sein?
Oder ist sie bloß besessen davon, an ihr Bett gefesselt zu sein

Anneliese Michel
Sie schläft nie für sich allein

Sie raucht Hasch und legt Make-up auf
Das ist die einzige Weise, wie sie hübsch genug werden kann

Sie raucht Hasch und legt Make-up auf
Das ist die einzige Weise, wie sie hübsch genug werden kann