Lyrics and translation L.O.C. - CFX (Chris Farley Experience) - Melankolia

CFX (Chris Farley Experience) - Melankolia

Den våde asfalt og gadelygterne falder sammen
Dexofaner i inderlommen jeg er ude og lufte klapperslangen
Det fyldte bæger er blevet ramt af dråben
Jeg er pludselig i slowmotion med hele registret åben
Lyden af byen presser sig ind gennem mit baghoved
Mit syn slår skær som stenslag i forruden
Mit halogen det fastholder mit grin
Mens jeg selvmedicinerer for at lukke mit system
Og ser brudstykker af samleje med smukke kvinder
Der bærer engle ansigter og afklippede vinger
Vil ha' den råt så hun kan mærke jeg er inde
Og efterlader en smule af mit tomrum i hende
Alting for at glemme sig selv
Og baby woodrose har fortalt mig
At jeg kan få penge for min sjæl
Intet andet kan bringe mig ud på de her kanter
Ikke engang lucy i skyerne
Når hun samler sine diamanter
Ikk' længere bare fordi jeg kan
Jeg vil gå ud på samme måde som den sjoveste mand
Ha' hver grund til det men uden at råbe
Bare lade mine lunger udvide sig fordi jeg er så dope

Misledte mænd søger ly i mørket
Gransk din sjæl virkeligheden venter lige om hjørnet
Dårligdommen trækker sneglespor til evighed
Kompromisløse billeder skildrer ligegyldigheden
Når engle græder blod og himlen den falder
Morgendagen kalder skænder denne tidsalder
Hvor folk dømmer folk med glæde
Lader pesten skylle ind over landets bredder historisk spreder mørkets vrede

Stroboskopet oven over sammentrækker mine pupiller
Tullamores fjorten år gør min kahlua den skiller
Jeg sønderrevet den stikker af men ved du hva'
Nu til dags er kærlighed lig med fucking ubehag
Klokken er 4 om natten og jeg tænker på at ringe til dig
Men jeg ved udemærket godt hvad det ville bringe med sig
Kan høre den tvetunge hvisker i mit øre
Det her er bedre end at lade os forføre af de skøger
Så jeg syredroppet foran en koncertbooker
For ved jeg ved hvis jeg ikk selv kan skal du nok stop mig
Jeg burde tage mig sammen gribe fat om stammen
Rive lortet på ved roden men det pis kan være det samme
For sandheden den er så ilde hørt
Jeg i en brændt klassiker med fuck'd motor før mit løb er kørt
Ikke smerte nok jeg må veje det op
Lade nålen skære gennem mit pigment mens blodet pibler op

Misledte mænd søger ly i mørket
Gransk din sjæl virkeligheden venter lige om hjørnet
Dårligdommen trækker sneglespor til evighed
Kompromisløse billeder skildrer ligegyldigheden
Når engle græder blod og himlen den falder
Morgendagen kalder skænder denne tidsalder
Hvor folk dømmer folk med glæde
Lader pesten skylle ind over landets bredder historisk spreder mørkets vrede

Det selv profitier der sker hvad man siger
Får dem til at synge sangen om den grædende maria
For smerte er bedst delt under falsk kærlighed
Og jeg vil bære mine slidte fløjshandsker med værdighed
Måske de vil hade dig
Fuck dem alle bagfra
Bagbundet så de der fucking fisser ikk kan ta' fra
Hvordan er det forkert at jeg ikk' vil reagere
Når jeg skal skære min fucking hånd af for at få en smule mere
Af den sorte galde i champagneglasne de sipper af
De siger kunst er noget man ikke selv ved at man vil ha'
Så min er flot kamufleret diskret
Men de kan kun relatere når du siger hvordan du går klædt
Så jeg træder ud i min limited edition denim
Så cocky at jeg ikk' er til at skyde igennem
Det er en god start, ja det lyder godt
Og anrettet så flot at de spiser lort råt

CFX (Chris Farley Experience) - Mélancolie

L'asphalte humide et les lampadaires se confondent
Des médicaments dans la poche intérieure, je suis dehors pour promener le serpent à sonnettes
La coupe pleine a été frappée par la goutte
Je suis soudainement au ralenti avec tout mon registre ouvert
Le bruit de la ville me presse l'arrière de la tête
Ma vue se brise comme des éclats de verre sur le pare-brise
Mon halogène retient mon sourire
Pendant que j'auto-médicamente pour éteindre mon système
Et que je vois des fragments de rapports sexuels avec de belles femmes
Qui portent des visages d'anges et des ailes coupées
Je la veux crue pour qu'elle sente que je suis à l'intérieur
Et que je laisse un peu de mon vide en elle
Tout pour s'oublier soi-même
Et Baby Woodrose m'a dit
Que je peux avoir de l'argent pour mon âme
Rien d'autre ne peut me mener sur ces chemins
Même pas Lucy dans les nuages
Quand elle ramasse ses diamants
Plus maintenant juste parce que je peux
Je veux sortir comme l'homme le plus drôle
Avoir toutes les raisons de le faire mais sans crier
Juste laisser mes poumons se dilater parce que je suis tellement cool

Des hommes perdus cherchent refuge dans l'obscurité
Examine ton âme, la réalité t'attend au coin de la rue
La pauvreté trace des traces d'escargots vers l'éternité
Des images sans compromis dépeignent l'indifférence
Quand les anges grattent le sang et que le ciel tombe
Demain appelle à défier cette époque
Où les gens jugent les gens avec joie
Laissant la peste se répandre sur le pays, l'histoire propage la colère des ténèbres

Le stroboscope au-dessus de moi contracte mes pupilles
Le Tullamore Dew de quatorze ans fait briller mon kalhua
Je suis déchiré, je m'enfuis, mais tu sais quoi ?
De nos jours, l'amour équivaut à un putain de malaise
Il est 4 heures du matin et je pense à t'appeler
Mais je sais très bien ce que cela entraînerait
Je peux entendre la langue fourchue me murmurer à l'oreille
C'est mieux que de nous laisser séduire par ces traînées
Alors j'ai laissé tomber l'acide devant un agent de réservation
Parce que je sais que si je ne peux pas le faire moi-même, tu devras me stopper
Je devrais me ressaisir, m'accrocher au tronc
Arracher cette merde à la racine, mais ça peut bien aller comme ça
Parce que la vérité est tellement difficile à entendre
Je suis dans un classique brûlé avec un moteur foutu avant la fin de ma course
Pas assez de douleur, je dois compenser
Laisser l'aiguille transpercer mon pigment pendant que le sang coule à flots

Des hommes perdus cherchent refuge dans l'obscurité
Examine ton âme, la réalité t'attend au coin de la rue
La pauvreté trace des traces d'escargots vers l'éternité
Des images sans compromis dépeignent l'indifférence
Quand les anges grattent le sang et que le ciel tombe
Demain appelle à défier cette époque
Où les gens jugent les gens avec joie
Laissant la peste se répandre sur le pays, l'histoire propage la colère des ténèbres

C'est le profit personnel qui arrive quand on dit ce qu'il faut
Ce qui les fait chanter la chanson de la Marie avide
Parce que la douleur est mieux partagée sous un faux amour
Et je porterai mes gants d'opéra usés avec dignité
Peut-être qu'ils te détesteront
Au diable, tous autant qu'ils sont
Liés pour que ces putains de poissons ne puissent pas prendre
En quoi est-ce mal que je ne veuille pas réagir
Quand je dois me couper la main pour en avoir un peu plus
De cette bile noire dans les coupes de champagne qu'ils sirotent
Ils disent que l'art est quelque chose dont on ne sait pas soi-même qu'on en veut
Alors le mien est bien camouflé, discret
Mais ils ne peuvent s'identifier que lorsque tu leur dis comment tu t'habilles
Alors je sors dans mon denim édition limitée
Tellement arrogant que je suis impossible à percer
C'est un bon début, oui ça sonne bien
Et si bien présenté qu'ils mangent de la merde crue