L.O.C. - Derfor Banger Jeg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.O.C. - Derfor Banger Jeg




Derfor Banger Jeg
Pourquoi je cartonne
sig velkommen til en voksen dreng de kalder for primitiv
Alors souhaite la bienvenue à un adulte qu'ils appellent primitif
Der altid er aggressiv når han er pisse stiv
Qui est toujours agressif quand il est complètement bourré
Spørg om du ik′ lige sporter ham en fiv
Demande-lui s'il ne veut pas t'en lâcher cinq
Tager et billede af sit liv og sælger dig sit negativ
Prend une photo de sa vie et te vend son négatif
Og siger ja til det første tilbud uden at fatte han er naiv
Et dit oui à la première offre sans réaliser qu'il est naïf
Søger religion men gør ting som gud ik ka' tilgive
Cherche la religion mais fait des choses que Dieu ne peut pas pardonner
Hopper ind i mængden når han skulle holde sig passiv
Se jette dans la foule alors qu'il devrait rester passif
Og hellere vil leve i en 3 gange 3 i stedet for at angive
Et préférerait vivre dans une cellule trois par trois plutôt que de se rendre
En der skal drik′ sig stiv når han skal skriv'
Quelqu'un qui doit se saouler quand il doit écrire
Og laver en masse dumt lort uden noget motiv
Et fait un tas de conneries sans aucun motif
Og i sin paranoia ligger stranden og snakker med siv
Et dans sa paranoïa, s'allonge sur la plage et parle aux roseaux
En der skylder i baren og ik' kan fatte at han skal blive
Quelqu'un qui a des dettes au bar et ne comprend pas qu'il doit rester
Og har en anderledes adfærd
Et a un comportement différent
Og laver sine penge i et mørkt gadeskær
Et gagne son argent dans l'ombre des rues
Ja jeg ved sgu godt at den er vanskelig at fortære
Ouais, je sais qu'elle est difficile à avaler
Men med mindre du er nede for alt forslår jeg jer I lader den mand være
Mais à moins que tu ne sois partante pour tout, je te suggère de laisser ce mec tranquille
For at stå en scene
Pour être sur scène
For at stå egne ben
Pour être indépendant
For at I ikke skal fucke med min′
Pour que vous ne vous frottiez pas à la mienne
For ikke at stene
Pour ne pas finir défoncé
Ha penge nok til at løse et hvert problem
Avoir assez d'argent pour résoudre n'importe quel problème
For at sikre fremtiden for mit gen
Pour assurer l'avenir de ma lignée
Derfor banger jeg
Voilà pourquoi je cartonne
For at stå en scene
Pour être sur scène
For at stå egne ben
Pour être indépendant
For at I ikke skal fucke med min′
Pour que vous ne vous frottiez pas à la mienne
For ikke at stene
Pour ne pas finir défoncé
Ha penge nok til at løse et hvert problem
Avoir assez d'argent pour résoudre n'importe quel problème
For at sikre fremtiden for mit gen
Pour assurer l'avenir de ma lignée
Derfor banger jeg
Voilà pourquoi je cartonne
En af den slags der skider et hul i bling bling
Un de ceux qui chient sur le bling bling
Og altid prøver at ramme med den skarpe ende af sværdets klinge
Et qui essaie toujours de frapper avec le tranchant de la lame de l'épée
Og aldrig snakker lort men bare forsøger at gøre sin ting
Et ne dit jamais de conneries, mais essaie juste de faire son truc
Ramme præcist og eksploderer som en sting
Frapper avec précision et exploser comme une piqûre
Og gerne vil ændre hvad fremtiden har at bringe
Et veut changer ce que l'avenir nous réserve
Ud af loyalitet og tillid råber højt om sit slæng
Par loyauté et confiance, crie haut et fort pour son équipe
Alting går ned nu yo fuck at vente længe
Tout s'effondre maintenant, yo, on n'attend plus
Ham der nægter at forlade lokalet før han har væltet ting
Celui qui refuse de quitter les lieux avant d'avoir tout retourné
Og ikke turde sove i frygt for at falde gennem sin seng
Et qui n'osait pas dormir de peur de tomber à travers son lit
Og derfor modstanderen i gulvet før klokken når at ring'
Et donc l'adversaire au tapis avant que la cloche ne sonne
Ham de fleste folk ikke helt syntes at forstå
Celui que la plupart des gens ne comprennent pas vraiment
Ham man til et offentligt arrangement bare syntes skal
Celui qu'on a juste envie de voir à un événement public
Og spyt i nakken er det eneste i bitches kan
Et cracher à la figure est la seule chose que les pétasses peuvent obtenir
Ham der banger jer ho′s til hans pikhår er grå
Celui qui vous chauffe jusqu'à ce que ses poils pubiens soient gris
Ham der lærte jer alle sammen at synge Hey Ho
Celui qui vous a tous appris à chanter Hey Ho
Ham der smadrer hele hylden hvis han ik' selv kan
Celui qui fracasse toute l'étagère s'il ne peut pas l'atteindre lui-même
Ham der drikker som et svin og aldrig siger fra
Celui qui boit comme un trou et ne dit jamais non
Ham der vader om en løgn og aldrig gir sig
Celui qui patauge dans un mensonge et ne se rend jamais
Ham du ønsker der var død når han generer dig
Celui que tu souhaites mort quand il t'embête
Stikker dig en flad til din egen fest og skider hvad du siger nar
Te colle une tarte à ta propre fête et se moque de ce que tu dis, pétasse
fuck hvad I har at sige for jeg reagerer bare
Alors on s'en fout de ce que vous avez à dire, je réagis, c'est tout
Slikker din tøs bag øret so og jeg ler nar
Je lèche l'oreille de ta meuf, salope, et je ris, pétasse
Og ber bar′ til at næste gang I fucking hos I ser mig
Et je prie pour que la prochaine fois que vous me verrez, bande de putes
vandrer I andre videre uanset hvordan jeg ter mig
Vous autres, vous passiez votre chemin, peu importe comment je me comporte
For at stå en scene
Pour être sur scène
For at stå egne ben
Pour être indépendant
For at I ikke skal fucke med min'
Pour que vous ne vous frottiez pas à la mienne
For ikke at stene
Pour ne pas finir défoncé
Ha penge nok til at løse et hvert problem
Avoir assez d'argent pour résoudre n'importe quel problème
For at sikre fremtiden for mit gen
Pour assurer l'avenir de ma lignée
Derfor banger jeg
Voilà pourquoi je cartonne
For at stå en scene
Pour être sur scène
For at stå egne ben
Pour être indépendant
For at I ikke skal fucke med min′
Pour que vous ne vous frottiez pas à la mienne
For ikke at stene
Pour ne pas finir défoncé
Ha penge nok til at løse et hvert problem
Avoir assez d'argent pour résoudre n'importe quel problème
For at sikre fremtiden for mit gen
Pour assurer l'avenir de ma lignée
Derfor banger jeg
Voilà pourquoi je cartonne





Writer(s): Rune L Rask, Liam Nygaard O'connor, Troels W P Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.