Din Eneste Ene - L.O.C. translation in Russian

Din Eneste Ene

Det gør mig stadig blød indeni
Når jeg tænker på første gang
At vi to vi udvekslet ord.
Men føler mig helt død inden i
Og mit smil det falmer når jeg ser
At du ik længere tror.
For ville vi stadig ha en forhold
At være glad i, eller fald i,
Hvis man fjernede alle de materiale blik
Og gad vi, hvis de troner vi sad i
Er ligesom de stod da vi var færdige
Sad lad lige spør' dig om et par ting'
Hvis der ik var fler røde løber at gå på
Og du ik længere, ku' få alt hva' du så på?
Det var sådan landet det lå,
Og selv der er det ting at mist,
Men det ku' bli' endnu være,
Bare tænk hva' nu hvis?

Vil du stadig kald mig din eneste ene?
Hvis nu at jeg ik længere ku rim'?
Hvis nu en anden tøs lavede en scene?
Fordi hendes barn øjne lignede min'?

Vil du ta et lån i dit hus?
Ta' et smut ned på stationen?
For betal min kaution, så jeg endelig' ku' kom ud?
Og ville du stå stolt ved min side i retten?
Hvis de havde ret i hvad de sagde,
Og det de sagde, var jeg var helt fra den!
Og stadig se på mig med samme intense blik?
Hvis min karriere den ved den knækker,
Alt den der glamour var væk'
Jeg håber ik' at krigene det mellem kærlighed & Had?
Er den samme som den mellem at vær' rig eller vær flad?
Så'?

4x
Vil du så kald mig din eneste ene?
Hvis nu jeg ik længere ku rim'?
Hva hvis en anden tøs lavede en scene?
Fordi hendes barns øjne lignede min'?

Твоя единственная

Меня до сих пор пробирает дрожь,
Когда я думаю о нашем первом разговоре,
Когда мы впервые обменялись словами.
Но внутри меня всё омертвело,
И моя улыбка гаснет, когда я вижу,
Что ты больше не веришь.
Остались бы у нас отношения,
Были бы мы счастливы вместе, или хотя бы влюблены,
Если убрать весь этот материальный блеск,
И остались бы мы вместе, если бы троны, на которых мы сидели,
Остались такими же, какими были, когда мы закончили?
Дай мне спросить тебя кое о чём.
Если бы больше не было красных дорожек,
И ты больше не могла бы получить всё, что захочешь?
Вот так всё и было,
И даже тогда есть что терять,
Но всё могло бы быть иначе,
Только подумай, что, если бы?

Называла бы ты меня своим единственным?
Если бы я больше не мог рифмовать?
Если бы другая девчонка устроила сцену,
Потому что глаза её ребёнка похожи на мои?

Взяла бы ты кредит под залог дома?
Сгоняла бы на станцию,
Чтобы внести залог, чтобы я наконец вышел?
И стояла бы ты гордо рядом со мной в суде,
Если бы они были правы в том, что говорили,
И если бы они сказали, что я совсем с катушек слетел?
И смотрела бы на меня всё тем же пылким взглядом?
Если бы моя карьера рухнула,
Весь этот гламур исчез?
Надеюсь, война между любовью и ненавистью
Не такая же, как между богатством и бедностью?
Так?

4x
Называла бы ты меня своим единственным?
Если бы я больше не мог рифмовать?
Что, если бы другая девчонка устроила сцену,
Потому что глаза её ребёнка похожи на мои?