Lyrics and translation L.O.C. - Diva

Diva

Pæne piger jagter ballade
I Porsche hvor palmer bryder gaden
Det koster før hun splitter dem ad
For hun vil kun ha' fyrer med lidt penge, yeah
Hun vil ha' mad i sengen hos Cartier
En kvindes bedste ven til dessert
Medusahovedet gør hende mindre genert
For hun vil kun ha' fyrer med lidt penge, yeah
Så fuck mig for hun koster for meget mayn
Men det laver ik' om på, at jeg' fan
Hun så på mig og sagde det, la' vær' at være fattig, for drenge som dig tar' jeg aldrig med hjem mayn

Vi kigger på piger der' for dyrer til os
Til os, Yeah
Du skal smide penge for kjolen, før hun knapper den op, den op, den op, op en Diva
Hun er en Diva,
Diva
En, en Diva
Diva
Hun er en Diva
Diva
Hendes hår det synger ligesom flaget
Når hun siger, at grimme piger aldrig er glade
Og hun gider ik' fuck med drengene fra gaden
For hun vil kun ha' fyrer med lidt penge, yeah
Hun bærer sig selv så vulgært
Og vægter kun hvad du akkumulerer
Hellere forsvinde i, når du accelererer
For hun vil kun ha' fyrer med lidt penge, yeah
Så fuck mig, for hun koster for meget, mayn
Og jeg' ikke længere sikker på, at jeg' fan
Jeg så på hende, og sagde det, du havde været smuk hvis du havde været fattig
For piger som dig, tar' jeg aldrig med hjem, mayn

Vi kigger på piger der' for dyrer til os
Til os, Yeah
Du skal smide penge for kjolen, før hun knapper den op, den op, den op, op en Diva
Hun er en Diva,
Diva
En, en Diva
Diva
Hun er en Diva
Diva
Vi kigger på piger der' for dyrer til os

Дива

Красивые девушки ищут приключений
В Porsche, где пальмы обрамляют улицы
Это дорого, прежде чем она раздвинет ноги
Ведь ей нужны только парни с деньгами, да
Она хочет еду в постель у Cartier
Лучшего друга женщины на десерт
Голова Медузы делает ее менее застенчивой
Ведь ей нужны только парни с деньгами, да
Так что, к черту, она слишком дорого обходится, чувак
Но это не меняет того, что я фанат
Она посмотрела на меня и сказала: "Не будь бедным, таких, как ты, я никогда не возьму домой, чувак"

Мы смотрим на девушек, которые слишком дороги для нас
Для нас, да
Ты должен выложить деньги за платье, прежде чем она расстегнет его, его, его, о, Дива
Она Дива,
Дива
Настоящая Дива
Дива
Она Дива
Дива
Ее волосы развеваются, как флаг
Когда она говорит, что некрасивые девушки никогда не бывают счастливы
И ей не хочется связываться с парнями с улицы
Ведь ей нужны только парни с деньгами, да
Она ведет себя так вульгарно
И ценит только то, что ты накапливаешь
Предпочитает исчезать, когда ты жмешь на газ
Ведь ей нужны только парни с деньгами, да
Так что, к черту, она слишком дорого обходится, чувак
И я больше не уверен, что я фанат
Я посмотрел на нее и сказал: "Ты была бы красива, если бы была бедной"
Таких, как ты, я никогда не возьму домой, чувак

Мы смотрим на девушек, которые слишком дороги для нас
Для нас, да
Ты должен выложить деньги за платье, прежде чем она расстегнет его, его, его, о, Дива
Она Дива,
Дива
Настоящая Дива
Дива
Она Дива
Дива
Мы смотрим на девушек, которые слишком дороги для нас