Du Gør Mig - L.O.C. translation in German

Du Gør Mig

Du gør det til en bitch at være farveblind
Med din' disneyøjne
Så meget mer' en bare lir
Når du' nøgen
Selv før vi kendte hinanden, var du fræk i sengen
Ku' små tricks, som fik mig helt op og ringe
Gjorde det trivielt at macke kvinder
Og drikke import, så jeg slettede hele mit'simkort
Men det løft på læberne, der gør livet værd at leve
Så hævet over ord, det her er svært at skrive
For du taler frækt, men uden at sige noget
Jeg har en grimmere side, men han er lige gået
Helt seriøst folk snakker men de lytter ikke
Det spil for galleriet, jeg ved at du ka' se det
Og jeg ku' sidde på en bar fyldt med kvinder
Og stadig kun vent' på at du ringer
Så sig mig hvor det li' var
Jeg sku' find' en grund til ik' at bli' her
Når du smiler

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Så hvis der er noget må du sig' det til mig
Vil så gern' vær' løsningen på din' problemer
Jeg mener du' den eneste der rigtig ka' se mig
Når kameraret blænder, folk griner, og spotlightet det skinder
Har dig og ik brug for held
For vi to ku' gøre det større end livet selv
Er der for dig os' når situationen er speciel
For det må vær' svært at hop' ud af en Hummer i høj' hæl'
Fra bilen til lobbyen, the sweet
Du ka få alting li' som du ka' li' dem
Og fuck om resten af verden de ser ned på mig
Om de overhovedet gi'r en skid for mig
Hiver mig i ærmet og vil ha' mit nummer
De ka stille sig i køen og træk ind
For alt de får er et nik og et blik der' langt væk
Ka' ik sige noget du ik allerede har hørt
Men hey ingen har ment det som mig før

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

DU lagd' hånden på panden af mig
Mens du roligt sagd' du ik' ville la' fanden ta' mig
Så jeg ku' sagtens ta' det værste den her verden har at gi mig
Bar' så længe du er der til at grib' mig
Du hjælper mer' end min psykiater
Er helt blændet af alt hva' der ligger bag dig
For du ga' mig
Grunden til at bli' her
Uden at virk' skræmt
Ku' smile af hverdagen selvom alting faldt sammen
Gør mig trygger' end en 9 millimeter
Deres anti-psyke piller
Og livet som en spiller
Ser verden ligesom jeg gør
Så du gør mig hel og lidt større

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Du machst mich ganz

Du machst es zur Hölle, farbenblind zu sein
Mit deinen Disneyaugen
So viel mehr als nur ein Spiel
Wenn du nackt bist
Schon bevor wir uns kannten, warst du frech im Bett
Kanntest kleine Tricks, die mich völlig aus dem Häuschen brachten
Machtest es bedeutungslos, Frauen anzumachen
Und Import zu trinken, also löschte ich meine ganze SIM-Karte
Aber dieses Lächeln auf deinen Lippen, das macht das Leben lebenswert
So erhaben über Worte, das hier ist schwer zu schreiben
Denn du sprichst frech, aber ohne etwas zu sagen
Ich habe eine hässlichere Seite, aber die ist gerade gegangen
Ganz ehrlich, Leute reden, aber sie hören nicht zu
Es ist ein Spiel für die Galerie, ich weiß, dass du es sehen kannst
Und ich könnte in einer Bar voller Frauen sitzen
Und trotzdem nur darauf warten, dass du anrufst
Also sag mir, wo genau
Ich einen Grund finden sollte, nicht hier zu bleiben
Wenn du lächelst

Du machst mich ganz, ja, das tust du
Könnte dich nie um mehr bitten
Schau nur, wie perfekt du bist
AAAAAaaaaahhh

Du machst mich ganz, ja, das tust du
Könnte dich nie um mehr bitten
Schau nur, wie perfekt du bist
AAAAAaaaaahhh

Also, wenn etwas ist, musst du es mir sagen
Ich möchte so gerne die Lösung für deine Probleme sein
Ich meine, du bist die Einzige, die mich wirklich sehen kann
Wenn die Kamera blendet, Leute lachen und das Scheinwerferlicht scheint
Hab dich und brauche kein Glück
Denn wir beide könnten es größer machen als das Leben selbst
Bin für dich da, auch wenn die Situation besonders ist
Denn es muss schwer sein, in hohen Absätzen aus einem Hummer zu springen
Vom Auto zur Lobby, zur Suite
Du kannst alles bekommen, genau wie du es magst
Und scheiß drauf, ob der Rest der Welt auf mich herabsieht
Ob sie sich überhaupt einen Dreck um mich scheren
Ziehen mich am Ärmel und wollen meine Nummer
Sie können sich in die Schlange stellen und eine Nummer ziehen
Denn alles, was sie bekommen, ist ein Nicken und ein Blick, der weit weg ist
Kann nichts sagen, was du nicht schon gehört hast
Aber hey, niemand hat es so gemeint wie ich zuvor

Du machst mich ganz, ja, das tust du
Könnte dich nie um mehr bitten
Schau nur, wie perfekt du bist
AAAAAaaaaahhh

Du machst mich ganz, ja, das tust du
Könnte dich nie um mehr bitten
Schau nur, wie perfekt du bist
AAAAAaaaaahhh

DU legtest deine Hand auf meine Stirn
Während du ruhig sagtest, du würdest nicht zulassen, dass der Teufel mich holt
Also könnte ich locker das Schlimmste nehmen, was diese Welt mir zu bieten hat
Solange du nur da bist, um mich aufzufangen
Du hilfst mehr als mein Psychiater
Bin völlig geblendet von allem, was hinter dir steckt
Denn du gabst mir
Den Grund, hier zu bleiben
Ohne erschrocken zu wirken
Konnte über den Alltag lächeln, selbst wenn alles zusammenbrach
Machst mich sicherer als eine 9 Millimeter
Ihre Anti-Psychotika
Und das Leben als Player
Siehst die Welt genauso wie ich
Also machst du mich ganz und ein bisschen größer

Du machst mich ganz, ja, das tust du
Könnte dich nie um mehr bitten
Schau nur, wie perfekt du bist
AAAAAaaaaahhh

Du machst mich ganz, ja, das tust du
Könnte dich nie um mehr bitten
Schau nur, wie perfekt du bist
AAAAAaaaaahhh