Lyrics and translation L.O.C. - Du Gør Mig

Du Gør Mig

Du gør det til en bitch at være farveblind
Med din' disneyøjne
Så meget mer' en bare lir
Når du' nøgen
Selv før vi kendte hinanden, var du fræk i sengen
Ku' små tricks, som fik mig helt op og ringe
Gjorde det trivielt at macke kvinder
Og drikke import, så jeg slettede hele mit'simkort
Men det løft på læberne, der gør livet værd at leve
Så hævet over ord, det her er svært at skrive
For du taler frækt, men uden at sige noget
Jeg har en grimmere side, men han er lige gået
Helt seriøst folk snakker men de lytter ikke
Det spil for galleriet, jeg ved at du ka' se det
Og jeg ku' sidde på en bar fyldt med kvinder
Og stadig kun vent' på at du ringer
Så sig mig hvor det li' var
Jeg sku' find' en grund til ik' at bli' her
Når du smiler

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Så hvis der er noget må du sig' det til mig
Vil så gern' vær' løsningen på din' problemer
Jeg mener du' den eneste der rigtig ka' se mig
Når kameraret blænder, folk griner, og spotlightet det skinder
Har dig og ik brug for held
For vi to ku' gøre det større end livet selv
Er der for dig os' når situationen er speciel
For det må vær' svært at hop' ud af en Hummer i høj' hæl'
Fra bilen til lobbyen, the sweet
Du ka få alting li' som du ka' li' dem
Og fuck om resten af verden de ser ned på mig
Om de overhovedet gi'r en skid for mig
Hiver mig i ærmet og vil ha' mit nummer
De ka stille sig i køen og træk ind
For alt de får er et nik og et blik der' langt væk
Ka' ik sige noget du ik allerede har hørt
Men hey ingen har ment det som mig før

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

DU lagd' hånden på panden af mig
Mens du roligt sagd' du ik' ville la' fanden ta' mig
Så jeg ku' sagtens ta' det værste den her verden har at gi mig
Bar' så længe du er der til at grib' mig
Du hjælper mer' end min psykiater
Er helt blændet af alt hva' der ligger bag dig
For du ga' mig
Grunden til at bli' her
Uden at virk' skræmt
Ku' smile af hverdagen selvom alting faldt sammen
Gør mig trygger' end en 9 millimeter
Deres anti-psyke piller
Og livet som en spiller
Ser verden ligesom jeg gør
Så du gør mig hel og lidt større

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Du gør mig hel ja du gør
Ku' aldrig be dig om mer
Bar' se hvor perfekt du er
AAAAAaaaaahhh

Ты Делаешь Меня

Ты превращаешь в сущий ад мою дальтонизм,
Своими диснеевскими глазами.
Гораздо больше, чем просто флирт,
Когда ты обнажена.
Еще до нашего знакомства, ты была горяча в постели,
Знала маленькие трюки, которые сводили меня с ума.
С тобой стало так просто клеить девушек
И пить импортное, что я выкинул свою симку.
Но эта улыбка на твоих губах делает жизнь стоящей,
Это выше слов, это так сложно описать.
Ты говоришь дерзко, но ничего не говоря,
У меня есть темная сторона, но он только что ушел.
Серьезно, люди говорят, но не слушают,
Это игра на публику, я знаю, ты это видишь.
И я мог бы сидеть в баре, полном женщин,
И все равно ждать твоего звонка.
Так скажи мне, где это было,
Я должен был найти причину не оставаться здесь,
Когда ты улыбаешься.

Ты делаешь меня целым, да, ты делаешь,
Я никогда не мог просить большего,
Просто посмотри, какая ты идеальная.
AAAAAaaaaahhh

Ты делаешь меня целым, да, ты делаешь,
Я никогда не мог просить большего,
Просто посмотри, какая ты идеальная.
AAAAAaaaaahhh

Так что, если что-то не так, скажи мне,
Я хочу быть решением твоих проблем.
Я имею в виду, ты единственная, кто действительно видит меня,
Когда вспыхивают камеры, люди смеются, и прожекторы светят.
У меня есть ты, и мне не нужна удача,
Потому что мы вдвоем можем сделать это больше, чем сама жизнь.
Я здесь для тебя, особенно когда ситуация непростая,
Ведь, наверное, сложно выпрыгивать из Хаммера на высоких каблуках.
Из машины в лобби, сладкая,
Ты можешь получить все, как тебе нравится.
И плевать, что остальной мир смотрит на меня свысока,
Плевать, что им вообще на меня плевать.
Дергают меня за рукав и хотят мой номер,
Они могут встать в очередь и подождать,
Потому что все, что они получат, это кивок и отстраненный взгляд.
Я не могу сказать ничего, чего ты еще не слышала,
Но, эй, никто не говорил это так, как я.

Ты делаешь меня целым, да, ты делаешь,
Я никогда не мог просить большего,
Просто посмотри, какая ты идеальная.
AAAAAaaaaahhh

Ты делаешь меня целым, да, ты делаешь,
Я никогда не мог просить большего,
Просто посмотри, какая ты идеальная.
AAAAAaaaaahhh

ТЫ положила руку мне на лоб,
Спокойно сказав, что не дашь черту забрать меня.
Так что я могу принять все худшее, что может предложить этот мир,
Пока ты рядом, чтобы поймать меня.
Ты помогаешь мне больше, чем мой психиатр,
Я совершенно ослеплен всем, что стоит за тобой.
Потому что ты дала мне
Причину остаться здесь.
Не боясь,
Я мог улыбаться каждому дню, даже если все рушилось.
Ты делаешь меня спокойнее, чем 9-миллиметровый пистолет,
Чем их антипсихотические таблетки
И жизнь игрока.
Ты видишь мир так же, как и я,
Так что ты делаешь меня целым и немного больше.

Ты делаешь меня целым, да, ты делаешь,
Я никогда не мог просить большего,
Просто посмотри, какая ты идеальная.
AAAAAaaaaahhh

Ты делаешь меня целым, да, ты делаешь,
Я никогда не мог просить большего,
Просто посмотри, какая ты идеальная.
AAAAAaaaaahhh