Lyrics and translation L.O.C. - Elsker mig ik' mer'

Elsker mig ik' mer'

Sig du elsker mig, kom nu sig du elsker,
Det nåede jeg lige at høre du råbte efter mig,
Vi gik de tung' skridt hver sin vej,
Jeg fandt en sang på vejen, den handler allermest om dig,
Kigger mig i spejlet, fælder en tårre,
Men det' desværre bare vand, når friserer mit hår,
For jeg er færdig med at græde for dig,
Du færdig med at gøre mig fortræd,
Hælder det hel' ud i vasken, og det rager mig,
Tag nu alt dit lort med dig når du skrider,
Så ta'r jeg alt tilbage jeg nogensinde sagde til dig,
For alle ord falmer med tiden,
Men derfor er der stadig lige en ting du ska' vide.

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

Kom nu elsk mig baby, kom nu kys mig nu,
Det nåede jeg lige at høre dig hviske på vejen ud,
Helt meget ud, skubber barmen ud,
Håber på jeg falder i, og jeg ta'r et skud,
Jeg færdig med at tilbringe natten med dig,
Jeg færdig med at hade mig selv dagen efter,
Jeg færdig med at hele tiden forværre det selv,
Ik' tro jeg stærkere, tro du lærte mig,
Nu gi'r jeg slip på dig, for allersidste gang,
Fløjter en lille melodi der minder mest om dig,
Selv skønhed falmer med tiden,
Men derfor er der stadig lige en ting du ska' vide.

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

Jeg burd' jo nok ha' set det, burd' ha' lyttet til mine drenge,
Burde ha' set det hele komme, da de snakkede om din' fejl,
Men jeg var dum og blind ja, langt hen af vejen,
Nu står jeg her er smiler solen oppe ved målstregen,

Jeg burd' jo nok ha' set vidst det, burd' ha' lyttet til min mor,
Burd' ha' set det hele komme, da hun sagde det var noget lort,
Men jeg var dum og blind ja, langt hen af vejen,
Nu står jeg her er smiler solen oppe ved målstregen,

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

Jeg elsker dig ik' mer' i aften,
For jeg har rodet rundt og,
Jeg fandt en sang på vejen, og den handler mest om dig.

For den handler mest om dig,
Jeg fandt en sang på vejen.

Больше не люблю тебя

Скажи, что любишь меня, ну же, скажи, что любишь,
Я успел услышать, как ты кричала мне вслед,
Мы сделали тяжёлые шаги каждый в свою сторону,
По дороге я нашёл песню, она почти полностью о тебе,
Смотрю на себя в зеркало, скатывается слеза,
Но это, к сожалению, просто вода, когда поправляю причёску,
Потому что я больше не буду страдать по тебе,
Ты закончила предавать меня,
Выливаю всё это в раковину, и мне всё равно,
Забери все свои вещи, когда будешь уходить,
Тогда я заберу всё, что когда-либо говорил тебе,
Потому что все слова со временем тускнеют,
Но всё же есть кое-что, что ты должна знать.

Я больше не люблю тебя этим вечером,
Потому что я всё обдумал,
Я нашёл песню по дороге, и она в основном о тебе.

Я больше не люблю тебя этим вечером,
Потому что я всё обдумал,
Я нашёл песню по дороге, и она в основном о тебе.

Ну же, люби меня, детка, ну же, поцелуй меня сейчас,
Я успел услышать, как ты шепчешь это на выходе,
Совсем раскрепостилась, выпячиваешь грудь,
Надеешься, что я западу и клюну,
Я больше не буду проводить с тобой ночи,
Я больше не буду ненавидеть себя на следующий день,
Я больше не буду всё время ухудшать,
Не думай, что я стал сильнее, думай, что ты меня научила,
Теперь я отпускаю тебя, в последний раз,
Напеваю мелодию, которая напоминает мне о тебе,
Даже красота меркнет со временем,
Но всё же есть кое-что, что ты должна знать.

Я больше не люблю тебя этим вечером,
Потому что я всё обдумал,
Я нашёл песню по дороге, и она в основном о тебе.

Я больше не люблю тебя этим вечером,
Потому что я всё обдумал,
Я нашёл песню по дороге, и она в основном о тебе.

Мне, наверное, следовало заметить, нужно было слушать своих пацанов,
Должен был увидеть, что всё к этому идёт, когда они говорили о твоих недостатках,
Но я был глуп и слеп, да, по большей части,
Теперь я стою здесь и улыбаюсь, солнце встает на финишной черте,

Мне, наверное, следовало догадаться, нужно было слушать маму,
Должен был увидеть, что всё к этому идёт, когда она сказала, что это фигня,
Но я был глуп и слеп, да, по большей части,
Теперь я стою здесь и улыбаюсь, солнце встает на финишной черте,

Я больше не люблю тебя этим вечером,
Потому что я всё обдумал,
Я нашёл песню по дороге, и она в основном о тебе.

Я больше не люблю тебя этим вечером,
Потому что я всё обдумал,
Я нашёл песню по дороге, и она в основном о тебе.

Потому что она в основном о тебе,
Я нашёл песню по дороге.