Lyrics and translation L.O.C. - Endnu Mere

Endnu Mere

Jeg ku falde så hårdt for dig,
Søvnløs i tanken om dig mens resten af verden drømmer,
For vi skal se solen stå op over Paris,
I en imponerende snak om hvor meget vi nu ku blive,
Jeg er så marquis der sagde i hovedet at det sidder fast i kødet,
Men du siger at du er ligeglad i jagten på den lille død,
Dit cut er brillant så dybt når du åbner det,
Men lad det spilde ud for vi kan gå mellem dråberne,

Jeg ku′ ende med at hade dig,
Sikkert også mig selv,
Endnu mere hvis jeg ik fik dig bare en nat til,
Jeg ku' ende med at hade dig,
Sikkert også mig selv,
Endnu mere hvis jeg ik fik dig bare en nat til,

Jeg ku blive så væk i dig,
Så fuldstændigt væk i dig,
At man kan se natten gå ned over det hele,
Med en følelse så perfekt at man ik længere vil dele,
Men må ikke gøre det men jeg kunne sagtens sige aldrig mere,
Og lade min fortid ligge inde på d′angleterre,
For du gør mig så blind at jeg eksisterer,
Og fylder så meget i brystet at jeg helt glemmer at trække vejret,

Jeg ku' ende med at hade dig,
Sikkert også mig selv,
Endnu mere hvis jeg ik fik dig bare en nat til,
Jeg ku' ende med at hade dig,
Sikkert også mig selv,
Endnu mere hvis jeg ik fik dig bare en nat til,
Jeg ku′ ende med at hade dig,
Sikkert også mig selv,
Endnu mere hvis jeg ik fik dig bare en nat til,
Jeg ku′ ende med at hade dig,
Sikkert også mig selv,
Endnu mere hvis jeg ik fik dig bare en nat til,

Encore Plus

Je pourrais tomber si fort pour toi,
Insomne en pensant à toi pendant que le reste du monde rêve,
Parce qu'on va voir le soleil se lever sur Paris,
Dans une conversation impressionnante sur combien on pourrait être,
Je suis tellement marquis que j'ai dit dans ma tête que c'est coincé dans la chair,
Mais tu dis que tu t'en fiches dans la poursuite de la petite mort,
Ton cut est brillant, si profond quand tu l'ouvres,
Mais laisse-le se déverser, on peut marcher entre les gouttes,

Je pourrais finir par te détester,
Sûrement moi-même aussi,
Encore plus si je ne t'avais pas pour une nuit,
Je pourrais finir par te détester,
Sûrement moi-même aussi,
Encore plus si je ne t'avais pas pour une nuit,

Je pourrais me perdre tellement en toi,
Complètement perdu en toi,
Qu'on peut voir la nuit tomber sur tout,
Avec une sensation si parfaite qu'on ne veut plus partager,
Mais on ne doit pas le faire, mais je pourrais bien dire jamais plus,
Et laisser mon passé à l'Angleterre,
Parce que tu me rends si aveugle que j'existe,
Et remplis tellement mon cœur que j'oublie de respirer,

Je pourrais finir par te détester,
Sûrement moi-même aussi,
Encore plus si je ne t'avais pas pour une nuit,
Je pourrais finir par te détester,
Sûrement moi-même aussi,
Encore plus si je ne t'avais pas pour une nuit,
Je pourrais finir par te détester,
Sûrement moi-même aussi,
Encore plus si je ne t'avais pas pour une nuit,
Je pourrais finir par te détester,
Sûrement moi-même aussi,
Encore plus si je ne t'avais pas pour une nuit,