Lyrics and translation L.O.C. - Flamboyant

Flamboyant

Kryds dit hjerte ud og syng din halleluja
Mens vi går den modsatte vej af hvad Gud gør
Så forkerte vi er ligeså rigtige som alle andre
Så jeg er tattet fra halsen ned med alt jeg mangler
Vi søger glemslen i et øjeblik
Hvor vi kan trøste os ved tanken om dem der slap væk
For at ligge med mig giver ikke vinger i mellemgulvet
Allerhøjest en ryg der er gennemhullet
For jeg er falsk på den gamle måde ingen udstilling af det
Potrætterer noget sympatisk men er alt andet bag det
Ja foførelsen er beklagelig
For hvordan kan noget så forkert føles så behageligt?

Vi kan stave vores navn med fejl
Så vi kan blive noget for sig, noget for sig
For jeg er vågen lige der med dig
Når du kommer ned fra at være så høj, du så høj
For du er ligesom mig
Tiltrukket af flammen
Og nu handler alt om den, ja alt om den
Så lad os glemme det sammen
Det kan gå galt igen, så galt igen

Jeg er så patetisk men så indbydende
Så eksponeret det er unødvendigt at indskyde det
Jeg er ikke din type men du vil så gerne have sex med fjernsynet
At det burde virke nedbrydende
Men jeg er i polo shirts og Louis Vuitton
Så kliche det lyder som
Og nu ligner dit mareridt mens jeg lever min feberdrøm
Jeg vil så gerne ha′ dig med hjem
Men vi mødes jo kun lige her så det pis det koster penge
Jeg er blevet helt væk i skyggen af det
For at fremstå sympatisk uden der er noget andet bag det
Ja forførelsen er beklagelig
For hvordan kan noget så forkert føles så behageligt?

Vi kan stave vores navn med fejl
Så vi kan blive noget for sig, noget for sig
For jeg er vågen lige der med dig
Når du kommer ned fra at være så høj, du så høj
For du er ligesom mig
Tiltrukket af flammen
Og nu handler alt om den, ja alt om den
Så lad os glemme det sammen
Det kan gå galt igen, så galt igen

Экстравагантный

Перекрести свое сердце и спой свой аллилуйя
Пока мы идем по пути, противоположному Божьему
Настолько неправильные, мы такие же правильные, как и все остальные
Поэтому я весь в татуировках от шеи до пят, с изображением всего, чего мне не хватает
Мы ищем забвения на мгновение
Где мы можем утешить себя мыслью о тех, кто сбежал
Ведь лежать со мной не дает крыльев в груди
В лучшем случае — спину, истыканную до дыр
Ведь я фальшив по старинке, без выставления этого напоказ
Изображаю что-то симпатичное, но за этим скрывается совсем другое
Да, соблазн прискорбен
Ведь как может что-то настолько неправильное ощущаться настолько приятным?

Мы можем написать наши имена с ошибками
Чтобы стать чем-то особенным, чем-то особенным
Ведь я бодрствую прямо здесь, с тобой
Когда ты спускаешься с небес на землю, такая опьяненная
Ведь ты такая же, как я
Привлеченная пламенем
И теперь все revolves around it, да, все revolves around it
Так давай забудем это вместе
Все может пойти не так снова, так не так снова

Я такой жалкий, но такой манящий
Настолько открытый, что нет необходимости это вставлять
Я не твой типаж, но тебе так хочется заняться сексом с телевизором
Что это должно действовать разрушительно
Но я в рубашке поло и Louis Vuitton
Настолько клишированно это звучит
И теперь ты похожа на мой кошмар, пока я живу своей лихорадочной мечтой
Я так хочу забрать тебя домой
Но мы ведь только встретились здесь, так что это удовольствие стоит денег
Я совсем потерялся в тени этого
Чтобы казаться симпатичным, без какой-либо иной подоплеки
Да, соблазн прискорбен
Ведь как может что-то настолько неправильное ощущаться настолько приятным?

Мы можем написать наши имена с ошибками
Чтобы стать чем-то особенным, чем-то особенным
Ведь я бодрствую прямо здесь, с тобой
Когда ты спускаешься с небес на землю, такая опьяненная
Ведь ты такая же, как я
Привлеченная пламенем
И теперь все revolves around it, да, все revolves around it
Так давай забудем это вместе
Все может пойти не так снова, так не так снова