Lyrics and translation L.O.C. - Forspil
Vi
tænker
penge
på
træerne
så
se
mine
rødder,
On
pense
à
l'argent
qui
pousse
sur
les
arbres,
regarde
mes
racines,
Når
vi
spadserer
forbi
med
huslejen
svøbt
rundt
om
vores
fødder,
Quand
on
se
promène
avec
le
loyer
enveloppé
autour
de
nos
pieds,
Så
fascinerede
af
pragt
eksemplar
under
armen,
Alors
fasciné
par
le
magnifique
spécimen
sous
le
bras,
Og
i
følger
mit
machopis
så
skal
de
jo
synes
at
det
er
godt
fanget,
Et
tu
suis
mon
machopis
alors
tu
dois
penser
que
c'est
bien
attrapé,
Del
seng
med
en
fremmed
for
indhold
er
sekundært,
Partager
un
lit
avec
un
étranger
pour
le
contenu
est
secondaire,
Så
længe
det
matcher
mit
tekstil
og
duften
af
vetiver,
Tant
que
ça
correspond
à
mon
tissu
et
à
l'odeur
de
vétiver,
Og
Gud
forbyder
at
vi
faldt
ligesom
lucifer
for
det
andet
køn,
Et
Dieu
nous
en
préserve
de
tomber
comme
Lucifer
pour
le
sexe
opposé,
For
den
kildende
fornemmelse
i
maven
kan
ikke
omsættes
til
fucking
mønt,
Car
cette
sensation
de
picotement
dans
le
ventre
ne
peut
pas
être
convertie
en
putain
de
monnaie,
Så
der
er
dobbelt
op
på
alt
livstil
og
adfærdsmønstre,
Alors
il
y
a
le
double
de
tout
style
de
vie
et
de
modèles
de
comportement,
Og
det
der
ikke
kommer
naturligt
er
bare
et
skud
på
hvad
man
tror
de
ønsker,
Et
ce
qui
ne
vient
pas
naturellement
n'est
qu'un
coup
de
feu
sur
ce
que
l'on
croit
qu'ils
veulent,
Fuck
it
jeg
lader
mig
rive
med
som
forudindtagede
sorger,
Fous
moi,
je
me
laisse
emporter
par
des
regrets
préconçus,
Og
tager
et
meget
større
stykke
end
jeg
nogensinde
har
kunnet
bide
ned
over,
Et
je
prends
une
part
beaucoup
plus
grande
que
je
n'ai
jamais
pu
mordre,
Jeg
brækker
kæben
af
led
for
jeg
ku
tabe
mit
fjæs,
Je
me
casse
la
mâchoire
pour
ne
pas
perdre
la
face,
Så
hvad
nytter
det
at
tænke
på
om
man
så
ler
sidst,
Alors
à
quoi
ça
sert
de
penser
si
on
rira
à
la
fin,
Jeg
burde
ikke
stole
på
dig
og
alt
i
mig
støtter
op
om
det,
Je
ne
devrais
pas
te
faire
confiance
et
tout
en
moi
le
soutient,
Men
lad
mig
nu
bare
prøve
engang
så
må
hvad
det
skal
ske
jo
ske,
Mais
laisse-moi
essayer
une
fois,
alors
ce
qui
doit
arriver
arrivera,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RUNE RASK, LIAM O'CONNOR, JONAS VESTERGAARD
Attention! Feel free to leave feedback.