L.O.C. - Gud Bevare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L.O.C. - Gud Bevare




Gud Bevare
Que Dieu protège
Gud bevare Danmark
Que Dieu protège le Danemark
omfavnene, du' kold
Alors embrasse-moi, tu es si froide
Giv mig fred, ultravold
Donne-moi la paix, la violence extrême
Livsnær og prætentiøs
Réaliste et prétentieux
Her vil jeg, leve og
Ici, je veux vivre et mourir
Side om side med brede bøge
Côté à côte avec les grands hêtres
Fra vestkyst til djævle øen
De la côte ouest à l'île du diable
Rigmands unger, ghetto børn
Les enfants riches, les enfants du ghetto
Alle dem midt imellem
Tous ceux qui sont au milieu
Dem der faldte som vor dannebro ned fra himlen
Ceux qui sont tombés comme notre drapeau danois du ciel
Det stjålne kors, vi vender sidelæns i vinden
La croix volée, nous la retournons sur le côté dans le vent
Flager halvt for dem der aldrig kom hjem igen
Drapeaux à moitié pour ceux qui ne sont jamais rentrés
Og dem som kom men svinehegnet ikk lukker ind
Et ceux qui sont revenus mais la clôture de cochons ne laisse pas entrer
Gud bevare, Gud bevare
Que Dieu protège, que Dieu protège
InshAllah om skæbnen vil
InshAllah si le destin le veut
Går det (HØJRE!), (VENSTRE!)
Ça va (DROITE!), Alors (GAUCHE!)
Lidt (HØJRE!), mer' (VENSTRE!)
Un peu (DROITE!), plus (GAUCHE!)
Går det (HØJRE!), (VENSTRE!)
Ça va (DROITE!), Alors (GAUCHE!)
Lidt (HØJRE!), mer' (VENSTRE!) yearh
Un peu (DROITE!), plus (GAUCHE!) yearh
Dine sønner, dine døtre
Tes fils, tes filles
Lader livet ved fremmede kyster
Laissent leur vie sur des rives étrangères
Går i stykker for et land
Se brisent pour un pays
Der ikk samler folk igen
Qui ne rassemble pas les gens
Holger Danske bliv blot siddende
Holger le Danois, reste assis
Vi' i krig, uden du ved det
On est en guerre, sans que tu le saches
Lillebror kompleks
Complexe d'infériorité
Vi vil bare med til fest
On veut juste aller à la fête
Det plejede at hede Hipo-svin
On appelait ça, "Dø Hipo-svin"
Medhjælperne ligger bag os
Les complices sont derrière nous
Nu træder vi frivilligt ind geled midt i kaos
Maintenant, on entre volontairement dans le chaos
Forventer folk elsker et land
On s'attend à ce que les gens aiment un pays
Der ikk anerkender deres
Qui ne reconnaît pas leur
dem der sælger deres frygt
Que ceux qui vendent leur peur
Synge sidste vers
Chantent le dernier couplet
Gud bevare, Gud bevare
Que Dieu protège, que Dieu protège
InshAllah om skæbnen vil
InshAllah si le destin le veut
Går det (HØJRE!), (VENSTRE!)
Ça va (DROITE!), Alors (GAUCHE!)
Lidt (HØJRE!), mer' (VENSTRE!)
Un peu (DROITE!), plus (GAUCHE!)
Går det (HØJRE!), (VENSTRE!)
Ça va (DROITE!), Alors (GAUCHE!)
Lidt (HØJRE!), mer' (VENSTRE!) yearh
Un peu (DROITE!), plus (GAUCHE!) yearh





Writer(s): Liam O'connor, Michel Svane


Attention! Feel free to leave feedback.