L.O.C. - Hvor Er De Henne? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation L.O.C. - Hvor Er De Henne?




Hvor Er De Henne?
Where Are They At?
Jeg er stodderkarlen, med læderremmen,
I'm the cocky bastard, with the leather belt,
Der hænger skrå!
Hanging low!
Lad vær' med at komme for tæt på, for der' smæk på!
Don't get too close, 'cause there's a smack coming!
I latterlige playerhaters!
You ridiculous player haters!
Er jeg trætte af!
I'm sick of!
Står stadig højt som en bitch, gennem et soltag!
Still standing tall as a bitch, through a sunroof!
Det er F.I.P., Århus V, fanen,
It's F.I.P., Århus V, on the flag,
Kaptajnen for stodderne, der jagter dit hold af banen!
The captain of the swaggerers, chasing your team off the field!
Navnet er L.O.C.!
The name is L.O.C.!
Hvad har du ild i?
What are you firing up?
Vifter med papkruset, når sprutten den er billig!
Waving my paper cup, when the booze is cheap!
Det er guldbarnet, der skinner li'som platin,
It's the golden child, shining like platinum,
Holder min position, I kan ikke tage min!
Holding my position, you can't take mine!
Og hælder benzin bålet indtil daggry,
And pouring gasoline on the fire until dawn,
Lyssky, og rammer klubber for at søge ly!
Shady, hitting clubs for shelter!
Så, tjek lige den røv når den hopper,
So, check out that ass when it's bouncing,
en pæn pige, men ikke længere når hun stopper!
On a pretty girl, but not so much when she stops!
For taletøjet det slår aldrig fejl,
'Cause the sweet talk never fails,
Jeg' stadig vejen med flasker, og trusser i bakspejlet!
I'm still on the road with bottles and panties in the rearview mirror!
Fem blæste bitches, der bootyshaker et bord!
Five blasted bitches, booty shaking on a table!
(Du snakker om ho's, men hvor' de henn'?)
(You talk about ho's, but where are they?)
Mønter nok til at malke baren, mens de andre glor!
Enough coins to milk the bar, while the others stare!
(Du snakker om seddeler, hvor' de henn'?)
(You talk about bills, where are they?)
Hele holdet hænger fast ved hoften, ved du hvad jeg tror!?
The whole crew hanging tight at the hip, you know what I think!?
(Du snakker om stoddere, hvor' de henn'?)
(You talk about swaggerers, where are they?)
Du snakker stadig stort, sammen med de andre heffere!
You're still talking big, along with the other losers!
(Du har jo ik' en skid, hvor'n er den?)
(You ain't got shit, so where is it?)
So, der' halv pris!
So, it's half price!
Lir det' os,
Let's get it on,
Og byttegaranti, hvis dit lort ikk' virker!
And a trade-in guarantee if your crap doesn't work!
vælg din gift, og bland med sød aperitif,
So choose your poison, and mix it with a sweet aperitif,
Er der overtal af bitches, skal du bare pift!
If there's an excess of bitches, just whistle!
Ja det' varmt, ikk' hot!
Yeah, it's warm, not hot!
smid dit kluns!
So throw off your junk!
Og den drink, skal du bare køre helt til bunds!
And that drink, you just gotta drive it all the way down!
Hvor' dine veninder henne?
Where are your girlfriends?
Heffer kom igen!
Loser, come again!
Lidt let at støde, måske sku' du ha' holdt dig hjemme!
A little easy to offend, maybe you should have stayed home!
Ja, jeg kaldt' dig ho!
Yeah, I called you a ho!
Og det ramte dig!
And it hit you!
fuck dig!
So fuck you!
Det så'n man snakker, hvor jeg' fra!
That's how we talk where I'm from!
Du blæser min brandert, dig og din deodorant,
You're blowing my buzz, you and your deodorant,
Whoops! Pis af!
Whoops! Piss off!
Yes sir, jeg' ignorant!
Yes sir, I'm ignorant!
Knaldrøde øjne, enden er langtfra nær,
Bloodshot eyes, the end is far from near,
Ender med at blive lam nok, til at malke Birthe Kjær!
Gonna end up drunk enough to milk Birthe Kjær!
Allerede godt knast, hold godt fast,
Already pretty toasted, so hold on tight,
Jeg kører sådan her, til næste terningekast!
I'm riding like this, until the next roll of the dice!
Fem blæste bitches, der bootyshaker et bord!
Five blasted bitches, booty shaking on a table!
(Du snakker om ho's, men hvor' de henn'?)
(You talk about ho's, but where are they?)
Mønter nok til at malke baren, mens de andre glor!
Enough coins to milk the bar, while the others stare!
(Du snakker om seddeler, hvor' de henn'?)
(You talk about bills, where are they?)
Hele holdet hænger fast ved hoften, ved du hvad jeg tror!?
The whole crew hanging tight at the hip, you know what I think!?
(Du snakker om stoddere, hvor' de henn'?)
(You talk about swaggerers, where are they?)
Du snakker stadig stort, sammen med de andre heffere!
You're still talking big, along with the other losers!
(Du har jo ik' en skid, hvor'n er den?)
(You ain't got shit, so where is it?)
Reinkarnationen af Sinatra!
The reincarnation of Sinatra!
Den blåøjede stodder, der sidder og sipper,
The blue-eyed swaggerer, sitting and sipping,
Inde sin lokale bar!
Inside his local bar!
Jeg kiggede lige ind, for at se til min tilstand,
I just stopped by to check on my condition,
Stadig toppen!
Still at the top!
Danmarks største charlatan!
Denmark's biggest charlatan!
Jeg indrømmer, jeg' helt fra den,
I admit, I'm completely out of it,
Der' ild i pisset, og lortet det går ned af bakken!
There's fire in my piss, and the shit's going downhill!
er du med?
So are you in?
Det' her vi hælder sprut ned!
This is where we pour down the booze!
Og pantsætter i baren, hvor' din guldkæde!?
And pawn at the bar, so where's your gold chain!?
Fem blæste bitches, der bootyshaker et bord!
Five blasted bitches, booty shaking on a table!
(Du snakker om ho's, men hvor' de henn'?)
(You talk about ho's, but where are they?)
Mønter nok til at malke baren, mens de andre glor!
Enough coins to milk the bar, while the others stare!
(Du snakker om seddeler, hvor' de henn'?)
(You talk about bills, where are they?)
Hele holdet hænger fast ved hoften, ved du hvad jeg tror!?
The whole crew hanging tight at the hip, you know what I think!?
(Du snakker om stoddere, hvor' de henn'?)
(You talk about swaggerers, where are they?)
Du snakker stadig stort, sammen med de andre heffere!
You're still talking big, along with the other losers!
(Du har jo ik' en skid, hvor'n er den?)
(You ain't got shit, so where is it?)
(Du snakker om ho's, men hvor' de henn'?)
(You talk about ho's, but where are they?)
(Du snakker om seddeler, hvor' de henn'?)
(You talk about bills, where are they?)
(Du snakker om stoddere, hvor' de henn'?)
(You talk about swaggerers, where are they?)
(Du har jo ik' en skid, hvor'n er den?)
(You ain't got shit, so where is it?)





Writer(s): Rune L Rask, Liam Nygaard O'connor, Troels W P Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.