Lyrics and translation L.O.C. - I Kender Det

I Kender Det

Min pengepung er helt blank og jeg har den her ufattelig trang
"Til hvad" til at knække mig for anden gang
Må finde noget at kvæle den her stank med
Op i baren og hælde noget Fehrne Branca ned
Alt mit ID har bartenderen konfiskeret
Ikke en bekendt stodder i sigte og føler mig fuldstændig disorienteret
Men hey - her står værestedets lækreste kvinde
Ekceptionel for en so herinde
Hun sagde hun lige var kommet fra Kriminalforsogen
Var klar på at splejse en hyrevogn og den eneste der kan dømme mig det er ham foroven
Jeg tænkte fuck it min brandert er godt nok slem
Men hvorfor skulle jeg ik' smutte med den her so hjem
Var halvvejs gennem samlejet da sprutten i min krop begyndte at gå på afveje
Jeg kiggede på soen og knækkede mig
"Det må du sgu undskylde dér"
Men havde egentligt min griner på for det ikke normalt mig der sover her
Fandt vej til toilettet med et smørret grin
Jeg tog sigte med mit svin mens jeg pissede i brusekabin'
Og satte kursen mod sengen igen Hun spurgte "hvor skal du hen min ven"
Og knækkede mig for 3. gang på vej der hen
Men man må afslutte hvad man starter
Og hun var lige så stiv som jeg var så ingen utilfredse parter
Og finde et sted at tørre den af det er spild af tid
Så jeg maler væggen hvid
Hun faldt til ro sådan temmelig hurtigt dog
Så jeg kunne slå en streg på væggen checke hendes cd samling og gå på rov
Væltede rundt i hendes hjem og fucked det op i den grove
Og fandt et sted hvor det ikke stank af pis og lagde mig til at sov'

I kender det
Ved ikke helt hvad det ender med
I kender det
I kender det
Det' benzinen på bålet der tænder det
De to shots der vender det

Sagde godmorgen til tømmermændene klokken ti
Og checkede min fon der lå på bordet og ringede - ja hallo "hva skal vi ik' lige komme forbi"
Og hente mig yep øhh det gør I bare
Jeg ligger her med en so jeg tror kunne tæske min far
Smed noget kluns på ryggen gad ikke stå med røven bar
Og den "hund" der lå på bordet so - den snupper jeg
Slipper mine cons på og så er jeg ude herfra
Mine venner holder på vejen og venter bilen holder tændt og klar
Mit bæltespænde det hænger løst
Der slap jeg for den der tøs - navnet LOC endnu engang gjort infamøs
Checkede huset engang mens vi kørte forbi
Jeg viste sgu ikke at den her so boede i 8210
Og det her ser bekendt ud - hvordan er den
Yo bak lige op og kør tilbage igen
Fuck it det er sgu da mit hjem
Og der ligger en grim so og sover den ud i min seng

I kender det
Ved ikke helt hvad det ender med
I kender det
I kender det
Det' benzinen på bålet der tænder det
De to shots der vender det

Det når du er i seng med en grim ho
Jeg ved ikke hvilket forkert skridt det var jeg tog
I seng med en grim ho
"Var hun grim?"
Det kan du bande på
Men vi kender alle det at være i seng med en grim ho

Je connais ça

Mon portefeuille est complètement vide et j'ai cette envie irrépressible
"De quoi ?" De me casser la gueule une fois de plus
Je dois trouver quelque chose pour étouffer cette puanteur
Monter au bar et faire couler un peu de Fehrne Branca
Le barman a confisqué toutes mes pièces d'identité
Pas un connard familier en vue et je me sens complètement désorienté
Mais hé - voici la plus belle femme de l'endroit
Exceptionnelle pour une truie ici
Elle a dit qu'elle venait de sortir de la Criminal Investigation
Était prête à partager un taxi et le seul qui peut me juger c'est celui qui est là-haut
Je me suis dit que mon ivresse était assez grave
Mais pourquoi ne pas rentrer à la maison avec cette salope
J'étais à mi-chemin du rapport sexuel lorsque l'alcool dans mon corps a commencé à dévier
J'ai regardé la truie et j'ai vomi
"Je suis vraiment désolé pour ça"
Mais j'avais vraiment le sourire aux lèvres parce que ce n'est pas normal que je dorme ici
J'ai trouvé mon chemin jusqu'aux toilettes avec un sourire narquois
Je visais mon cochon pendant que je pissais dans la cabine de douche
Et je me suis dirigé vers le lit à nouveau Elle a demandé "où vas-tu mon ami"
Et j'ai vomi pour la troisième fois en y allant
Mais il faut finir ce qu'on commence
Et elle était aussi raide que moi, donc aucune partie insatisfaite
Et trouver un endroit pour l'essuyer, c'est une perte de temps
Alors je peins le mur en blanc
Elle s'est calmée assez vite cependant
J'ai donc pu tracer une ligne sur le mur, vérifier sa collection de CD et aller voler
J'ai fouillé sa maison et j'ai tout foutu en l'air
Et j'ai trouvé un endroit où ça ne sentait pas la pisse et je me suis installé pour dormir'

Tu connais ça
Je ne sais pas trop où ça va finir
Tu connais ça
Tu connais ça
C'est l'essence sur le feu qui l'allume
Les deux verres qui font tourner le tout

J'ai dit bonjour à la gueule de bois à dix heures
Et j'ai vérifié mon téléphone qui était sur la table et qui sonnait - ouais salut "vous ne voulez pas passer nous voir"
Et venez me chercher ouais euh faites-le
Je suis couché ici avec une salope qui pourrait battre mon père, je pense
J'ai enfilé quelques fringues sur mon dos, je ne voulais pas rester la bite à l'air
Et ce "chien" qui était sur la table, salope - je le prends
Je lâche mes taulards et je me casse d'ici
Mes potes sont sur la route et attendent que la voiture soit démarrée et prête
Ma boucle de ceinture est lâche
Je me suis débarrassé de cette salope - le nom de LOC est redevenu infâme
J'ai vérifié la maison une fois en passant
Je ne savais pas que cette salope vivait en 8210
Et ça me dit quelque chose - comment ça se fait
Yo recule et reviens
Putain c'est ma maison
Et il y a une vilaine salope qui dort dans mon lit

Tu connais ça
Je ne sais pas trop où ça va finir
Tu connais ça
Tu connais ça
C'est l'essence sur le feu qui l'allume
Les deux verres qui font tourner le tout

C'est quand tu es au lit avec une fille moche
Je ne sais pas quel mauvais pas j'ai fait
Au lit avec une fille moche
"Était-elle moche ?"
Tu peux parier que oui
Mais on sait tous ce que c'est que d'être au lit avec une fille moche