L.O.C. - Min Tilstand - translation of the lyrics into German

Min Tilstand - L.O.C.translation in German




Min Tilstand
Mein Zustand
Vælter jetonerne jeg ka' stable
Schmeiße die Jetons um, damit ich stapeln kann
Med en kvart 'henney' hældt i en flaske snapple
Mit einem Viertel 'Henney' in eine Snapple-Flasche gekippt
Det ham, der dufter af gucci og mahoni
Das ist er, der nach Gucci und Mahagoni duftet
Men det' nok fra min 3 10
Aber das kommt wohl von meinem 310er
Bliv en lille smul' crunk ja hva' ska' vi?
Werd' ein bisschen crunk, ja, was sollen wir?
Med tøser i burberRY!
Mit Mädels in Burberry!
Sådan kryber VI!
So kriechen WIR!
Har den ___ du ligger dyber' I!
Hab' das ___, in dem du tiefer liegst!
Har flækket faconen fra mit støbberI!
Hab' die Form aus meiner Gießerei zerschlagen!
Og de har ret når det kalder mig svin
Und sie haben Recht, wenn sie mich Schwein nennen
Renser mit system med pencilin
Reinige mein System mit Penicillin
Efter den sidste blondine der synes min' rim var fin'
Nach der letzten Blondine, die meine Reime so fein fand
At vi to skulle være en time og hun ha heddet Billie Jean
Dass wir beide eine Stunde zusammen sein sollten und sie muss wohl Billie Jean geheißen haben
For ungen er IK min! plus hun er for ung til at drik' vin
Denn das Kind ist NICHT meins! Plus, sie ist zu jung, um Wein zu trinken
Det er ik' coke men bitch cut det
Das ist kein Koks, aber Bitch, lass den Scheiß
Fyld en balge med dit eget pis og hop i
Füll einen Bottich mit deiner eigenen Pisse und spring rein
Bare drop det!
Lass es einfach!
[Så ka du se] hvor snakken stammer fra
[Dann kannst du sehen] woher das Gerede stammt
[Hvordan det] er noget taget rammer dig
[Wie es ist,] wenn dich das Dach trifft
[Prøv at bli'] personen der ik skammer sig
[Versuch,] die Person zu sein, die sich nicht schämt
kan vi ja ka vi
Dann können wir, ja, dann können wir
JEG
ICH
Famler i blind med tanker jeg ikke kan find'
Tappe im Dunkeln mit Gedanken, die ich nicht finden kann
Sover med f___s___ ned jeg ka' se den skind'
Schlafe mit dem f___s___ nach unten, ich kann es schimmern sehen
jeg kiggede bare ind'! for at se hvor min tilstand var hen'
Also schaute ich nur hinein! um zu sehen, wo mein Zustand war
[Jeg hør' de sir mit navn]
[Ich hör' sie meinen Namen sagen]
[Ka ik kend' dem men de sir mit navn]
[Kann sie nicht kennen, aber sie sagen meinen Namen]
Og de prøver at holde den nede
Und sie versuchen, mich unten zu halten
Men jeg sværger at de aldrig ta'r mig
Aber ich schwöre, sie kriegen mich niemals
Du ka hade det eller gratulere, en flad eller sidde her
Du kannst es hassen oder gratulieren, eine kassieren oder hier sitzen
Kig eller spendere
Zuschauen oder ausgeben
Vi behøver ik hive den ud gaden
Wir müssen das nicht auf die Straße zerren
Når vi to ku rive klubben fra hinanden,
Wo wir beide doch den Club auseinandernehmen könnten,
Splitte loung'en ad, luk op for noget had
Die Lounge zerlegen, etwas Hass rauslassen
Og dine drenge de ku' blande sig hvis de gad
Und deine Jungs könnten sich einmischen, wenn sie wollten
Er det aldrig eller er det nu?
Ist es niemals oder ist es jetzt?
Gi'r ik' en fuck for mig selv hvem er du?
Gebe keinen Fick auf mich selbst, also wer bist du?
Præcis hvordan det ender det bestemmer Gud!
Wie genau das endet, bestimmt Gott!
Men får jeg slag i dag, makker, ta'r vi den igen i næste uge
Aber kriege ich heute Schläge, Kumpel, machen wir nächste Woche weiter
Vandrer hvileløst rundt med en smilende tøs
Wandere rastlos umher mit einem lächelnden Mädel
Og holder masken indtil hele lortet det går løs
Und wahre die Fassade, bis der ganze Scheiß losgeht
Hendes skrig drukner i
Ihr Schrei ertrinkt in
Et langt glas der flyver forbi, tømt for sprutten indeni
Einem Longdrinkglas, das vorbeifliegt, leer vom Schnaps darin
Har ik længer lyst til at blive og hørt sig selv sig
Hab' keine Lust mehr zu bleiben und hörte mich selbst sagen
Hva faen har du roddet dig ud i?
In was zum Teufel hast du dich da reingeritten?
[Nu ka hun se] hvor snakken stammer fra
[Jetzt kann sie sehen] woher das Gerede stammt
[Hvordan det] er når taget rammer dig
[Wie es ist,] wenn dich das Dach trifft
[Prøv at bli] personen der ik skammer sig
[Versuch zu sein,] die Person, die sich nicht schämt
kan vi ja ka vi
Dann können wir, ja, dann können wir
JEG
ICH
Famler i blind med tanker jeg ikke kan find'
Tappe im Dunkeln mit Gedanken, die ich nicht finden kann
Sover med f___s___ ned jeg ka' se den skind'
Schlafe mit dem f___s___ nach unten, ich kann es schimmern sehen
jeg kiggede bare ind'! for at se hvor min tilstand var hen'
Also schaute ich nur hinein! um zu sehen, wo mein Zustand war
[Jeg hør' de sir mit navn]
[Ich hör' sie meinen Namen sagen]
[Ka ik kend' dem men de sir mit navn]
[Kann sie nicht kennen, aber sie sagen meinen Namen]
Og de prøver at holde den nede
Und sie versuchen, mich unten zu halten
Men jeg sværger at de aldrig ta'r mig
Aber ich schwöre, sie kriegen mich niemals
Hylder dig mest når du betaler din pris
Feier dich am meisten, wenn du deinen Preis zahlst
Har fået nok af det pis og mulighederne gi's
Hab' genug von dem Scheiß und die Möglichkeiten bieten sich
Græd som en bitch eller ta' dig et lift
Heul wie eine Bitch oder nimm dir einen Rausch
Vælger din gift du ka le som den sidst'
Wähle dein Gift, damit du als Letzter lachen kannst
Det mit memento lader mig tattovere
Das ist mein Memento, also lasse ich mich tätowieren
Med navne og værdier for alt hvad der ellers sker
Mit Namen und Werten für alles, was sonst geschieht
Er samme seng nye hoteller
Ist dasselbe Bett in neuen Hotels
det betyder meget at blækken der bryder mig fortæller
Deshalb bedeutet es viel, was die Tinte, die mich prägt, erzählt
For ik' at blive i tanker som en syg mand's eller
Um nicht in Gedanken zu verharren wie ein kranker Mann oder
Bare forbli' eller det vil sige det enten eller!
Einfach zu verbleiben, oder das heißt, es ist entweder oder!
JEG
ICH
Famler i blind med tanker jeg ikke kan find'
Tappe im Dunkeln mit Gedanken, die ich nicht finden kann
Sover med f___s___ ned jeg ka' se den skind'
Schlafe mit dem f___s___ nach unten, ich kann es schimmern sehen
jeg kiggede bare ind'! for at se hvor min tilstand var hen'
Also schaute ich nur hinein! um zu sehen, wo mein Zustand war
[Jeg hør' de sir mit navn]
[Ich hör' sie meinen Namen sagen]
[Ka ik kend' dem men de sir mit navn]
[Kann sie nicht kennen, aber sie sagen meinen Namen]
Og de prøver at holde den nede
Und sie versuchen, mich unten zu halten
Men jeg sværger at de aldrig ta'r mig
Aber ich schwöre, sie kriegen mich niemals





Writer(s): Writer Unknown, Kante Bosco A


Attention! Feel free to leave feedback.