Lyrics and translation L.O.C. - Når Jeg Har Jer

Når Jeg Har Jer

Mit pladeselskab vil ikk lade mig æde
Og politiet forbyder mig at skubbe min slæde
Så jeg snakker hverken med dem eller ugeblade
For fuckboys kender ikk til privatfred
Og jeg gør mig dårligt som popstjerne
Jeg er utilpas som knyttede næver i håndjern
Jeg er ikke født noget nyt sted siden sidst
Indbegrebet af det så behøver ikk at sige det bitch
Men jeg er fra Aarhus V og stadig sortklædt
Om det er med monogrammet midt på brystet eller trygt i hætten
Jeg er grundstenen som var jeg trygt i væggen
I er fucking kliché som blæktryg i lænden
Intrigante bitches uden skam
Hvis man æder af sin ven så lad vær at stjæl fra ham
Jeg kan tælle loyalitet på to fingre
De samme jeg sætter op i vejret imens jeg forsvinder

De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?
De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?

De siger hold dine fjender tæt
Og jeg har aldrig prøvet på det, men det lykkes mig perfekt
For havde jeg været fucked var de væk
Og selv fansne kan se at de kun venter på en check
Mennesker bliver til Judas når det skinner på dem,
Og jeg har brødfødt folk som den sidste nadver
Men der er tendens til at gå hen og blive misundelig
Når man ser det hele tæt på uden selv at være der
Så har ikk brug for dope for at blive paranoid
Skal blot kaste et blik på den jeg er sammen med
Og jeg ville ønske jeg var fucked men mit problem
Er at jeg ser jer så tydelig, og i er så grimme
Så fuck jeres drømme det bliver alligevel ikk til noget
Klokken den er 16 over gæt hvilket kvarter er gået
I maskebærende hoes, men jeg kan stadig kende jer
Og halvdelen synger sikkert også med på den her

De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?
De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?

I siger det modsatte, men i er ludere for lidt salgstal
Jeg forsøger at omsætte kærlighed til kapital
Som om folk gir en fuck for hvad I laver
Jeg har lagt branchen ned som en statsløs i en balaklave
Vi røg den her helt ned til filteret
Vi fik hvad man kunne få ud af den bitch
Så det her det' hvor lortet skiller
For nu er der ingen ting tilbage kun smagen af pis

De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?
De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?

Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?

Quand je vous ai

Ma maison de disques ne me laisse pas manger
Et la police m'interdit de conduire ma caisse
Donc je ne parle ni avec eux, ni avec les journaux
Parce que les connards ne connaissent pas le respect de la vie privée
Et je suis mauvais en tant que pop star
Je suis mal à l'aise comme des poings serrés dans des menottes
Je ne suis né nulle part ailleurs depuis la dernière fois
Le concept de la chose n'a donc pas besoin de le dire, salope
Mais je viens d'Aarhus V et je suis toujours habillé en noir
Que ce soit avec le monogramme au milieu de la poitrine ou en sécurité sous la capuche
Je suis la pierre angulaire comme si j'étais en sécurité dans le mur
Tu es un putain de cliché comme une encre dans le bas du dos
Des salopes intrigantes sans vergogne
Si tu manges ton ami, alors ne lui vole pas
Je peux compter la loyauté sur deux doigts
Ceux-là même que je lève au ciel pendant que je disparais

Ils t'aiment, ils ne t'aiment pas
Et tu veux sûrement baiser - ta pute
Si tu regardais ailleurs, ils prendraient tout ce qui était à toi
À quoi me servent des ennemis, quand je vous ai ?
Ils t'aiment, ils ne t'aiment pas
Et tu veux sûrement baiser - ta pute
Si tu regardais ailleurs, ils prendraient tout ce qui était à toi
À quoi me servent des ennemis, quand je vous ai ?

Ils disent de garder ses ennemis près de soi
Et je n'ai jamais essayé, mais j'y arrive parfaitement
Parce que si j'avais été foutu, ils seraient partis
Et même les fans peuvent voir qu'ils n'attendent qu'un chèque
Les gens deviennent Judas quand ça brille sur eux,
Et j'ai nourri des gens comme la dernière Cène
Mais il y a une tendance à devenir jaloux
Quand on voit tout de près sans y être soi-même
Donc je n'ai pas besoin de drogue pour devenir paranoïaque
Il suffit que je jette un coup d'œil à la personne avec qui je suis
Et j'aimerais être foutu mais mon problème
C'est que je vous vois si clairement, et vous êtes si laids
Alors allez vous faire foutre vos rêves, ça ne mènera à rien de toute façon
Il est 16 heures passées, devinez quel quart d'heure est passé
Vous les putes masquées, mais je peux encore vous reconnaître
Et la moitié d'entre vous chantent sûrement aussi celle-ci

Ils t'aiment, ils ne t'aiment pas
Et tu veux sûrement baiser - ta pute
Si tu regardais ailleurs, ils prendraient tout ce qui était à toi
À quoi me servent des ennemis, quand je vous ai ?
Ils t'aiment, ils ne t'aiment pas
Et tu veux sûrement baiser - ta pute
Si tu regardais ailleurs, ils prendraient tout ce qui était à toi
À quoi me servent des ennemis, quand je vous ai ?

Tu dis le contraire, mais tu es une pute pour quelques ventes
J'essaie de transformer l'amour en capital
Comme si les gens se foutaient de ce que tu fais
J'ai mis l'industrie à genoux comme un apatride cagoulé
On a fumé celle-ci jusqu'au filtre
On a eu ce qu'on pouvait tirer de cette salope
Alors c'est là que la merde se sépare
Parce que maintenant il ne reste plus rien que le goût de la pisse

Ils t'aiment, ils ne t'aiment pas
Et tu veux sûrement baiser - ta pute
Si tu regardais ailleurs, ils prendraient tout ce qui était à toi
À quoi me servent des ennemis, quand je vous ai ?
Ils t'aiment, ils ne t'aiment pas
Et tu veux sûrement baiser - ta pute
Si tu regardais ailleurs, ils prendraient tout ce qui était à toi
À quoi me servent des ennemis, quand je vous ai ?

À quoi me servent des ennemis, quand je vous ai ?