L.O.C. - Ode Til Kvinde Pt. 2 - translation of the lyrics into Russian

Ode Til Kvinde Pt. 2 - L.O.C.translation in Russian




Ode Til Kvinde Pt. 2
Ода Женщине. Часть 2
Du er smukkere end du selv tror
Ты прекраснее, чем ты сама думаешь,
jeg sværger højt og helligt i fuld alvor
Клянусь тебе всем святым, совершенно серьёзно.
Du har ik′ noget at være bange for
Тебе не нужно ничего бояться,
Nej, jeg ville tigge dig om encore
Нет, я бы умолял тебя о продолжении.
Jeg elsker kvinder med hvert gram af mig
Я люблю женщин каждой клеточкой своего существа,
den her er til enhver der har været sammen med mig
Поэтому эта песня посвящена каждой, кто был со мной.
Jeg har ikke altid været ligetil, alt for tit sidestillet
Я не всегда был прямолинеен, слишком часто ставил на второй план
Noget smukt og endt i noget sidespil
Нечто прекрасное и превращал это в какую-то игру.
Men det er mit tab fuck deres forudindtagede
Но это моя потеря, к черту их предрассудки
Holdning til at man ikke bruge en nat i hinandens selskab
О том, что нельзя провести ночь в обществе друг друга.
For du ved selv hvad du er værd
Ведь ты сама знаешь себе цену,
Du er ikke guds gave til nogen mand nej du er meget mere
Ты не божий дар какому-то мужчине, нет, ты гораздо больше.
jeg er uforstående overfor hele miseren
Поэтому я не понимаю всей этой неразберихи,
For det her er hverken nedladende eller vulgært
Ведь это не унизительно и не вульгарно.
Men du ser fræk ud at jeg bliver mundlam
Просто ты выглядишь так обворожительно, что я теряю дар речи,
mener det med alt hvis jeg fremstammer en kompliment
Поэтому верь каждому моему слову, когда я выдавливаю из себя комплимент.
Jeg er bare fucking fascineret af dig
Я просто чертовски очарован тобой,
Og undskyld hvis det virker helt forkert af mig
И прости, если это кажется неправильным.
Du er elegant hvordan du bærer dig selv
Ты элегантна в том, как ты себя преподносишь,
Fuck om udtrykket det er slidt bare vær dig selv
К черту, если это выражение заезжено, просто будь собой.
Om du er blond eller brun
Блондинка ты или брюнетка,
Pikant eller nok til i morgen
Пикантная или достаточно на завтра,
Vanilje chokolade eller sorbet
Ваниль, шоколад или сорбет,
Du er fræk i den fineste form
Ты соблазнительна в самом изысканном виде.
rejs dig op lad dem alle sammen vide at den her sang den er din
Так встань, пусть все знают, что эта песня твоя.
Vi kunne elske sammen hvis vi elsker hinanden
Мы могли бы любить друг друга, если бы любили,
Vi kunne også bare knep hvis det er alt vi kan
Мы могли бы просто трахаться, если это всё, на что мы способны.
1 gang 2 gange kunne blive til et år
Один раз, два раза могли бы превратиться в год,
Om det er hoes dig, hotellet eller fuck hvor
Будь то с проститутками, в отеле или где угодно.
Personligt er jeg lige ikke noget bullshit
Лично я сразу к делу, без всякой ерунды,
Jeg er perverteret og jeg tænker lidt for beskidt
Я извращенец, и мои мысли немного грязные.
Men ville aldrig sige noget der ikke fandtes i dit blik
Но я бы никогда не сказал того, чего не увидел в твоём взгляде.
Glem deres grænser vi kan rykke dem lidt
Забудь об их границах, мы можем немного их сдвинуть.
Lad mig det stykke længere med dig
Позволь мне пройти этот путь с тобой,
For du er ikke hæmmet af hvad de forventer af kvinder
Ведь ты не скована тем, чего они ожидают от женщин,
Og hænger dig ikke i ordets betydning
И не цепляешься к значениям слов.
For du er ikke bange for at være en bitch i attituden
Потому что ты не боишься быть стервой по характеру.
Jeg har ikke andet end respekt for dig
Я испытываю к тебе только уважение,
Og hvis du er aflåst lad mig lavet et knæk for dig
И если ты закрыта, позволь мне сделать для тебя надлом,
Åbne dig lidt op og tage det der træk for dig
Немного открыть тебя и сделать тот самый шаг,
Der gør at du kan se dig selv som andre gør det når de drømmer
Который позволит тебе увидеть себя так, как видят тебя другие во снах.
For du er lavet af noget helt specielt
Потому что ты создана из чего-то совершенно особенного,
Ja seriøst du burde fucking elske dig selv
Да, серьёзно, ты, чёрт возьми, должна любить себя.
For du er den bedste indenfor dit felt
Потому что ты лучшая в своей области,
smuk og betagende at dit blik kunne slå mænd ihjel
Настолько красива и очаровательна, что твой взгляд может убить.





Writer(s): Liam O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.