Paradis Brænder - L.O.C. translation in German

Paradis Brænder

Vi to hører sammen
Gennem nedgang og modgang
Hvordan kan noget så smukt være så virkeligt
Jeg sværger det her bliver den sidste gang jeg siger det
Du er min eneste ene min problemstarter
Sigter helt ad helvede til men vi rammer
Laver perfekt lakage i mit hjerte- kammer
Gør at livet bliver en dans i et par balenciaga
Mit ludermadonna kompleks
Engleøjne og en masse ond sex
De er blot kliche' ligesom en popsangs tekst
Stadig ingenting når de gør det bedst
Verden den må vente
Jeg har det smuk- keste ved min side
Og de kan sigte alt de vil men de kan aldrig skyde os ned
Selv hvis saint samael skiller vores veje
Vil jeg gå igennem helvede for dig

Hvis paradis brænder
Vil jeg tage derhen
Døden er ikke nok til at stoppe mig
Hvis paradis brænder
Vil jeg finde dig og følge dig hjem

De siger at slebet kul varer evigt og vi har brilliant beskåret det der er stærkere
Det kræver sit at sige jeg elsker dig og fucking mene det men vi gør ordet til skamme eller det der er værre
Jeg sagde jo at jeg ville
Elske dig højere end den perfekte måde de gør det på på film
Jeg vil aldrig bakke ned fra noget sammen med dig
Få dig til at danse som gene kelly regn med mig
Forført af noget større så bare lad dem tag' det
Min provokatur lad os prøve på at blive fattige
Det er kunsten kun at have det man står for
Og de kunne aldrig bygge et mauso- leum stort nok
Jeg er så forelsket i dit sind
At hvis martyren ikke vil lukke mig ind
Må jeg få hades til at brænde ud og fryse til
Så der kan komme napalm i himmerige

Hvis paradis brænder
Vil jeg tage derhen
Døden er ikke nok til at stoppe mig
Hvis paradis brænder
Vil jeg finde dig og følge dig hjem

Paradies Brennt

Wir beide gehören zusammen
Durch Tiefgang und Widerstand
Wie kann etwas so Schönes so wirklich sein
Ich schwöre, das ist das letzte Mal, dass ich es sage
Du bist meine Einzige, meine Problemstarterin
Wir zielen höllisch schlecht, aber wir treffen
Verursachst ein perfektes Leck in meiner Herzkammer
Machst das Leben zu einem Tanz in einem Paar Balenciaga
Mein Hurenmadonna-Komplex
Engelsaugen und eine Menge böser Sex
Sie sind nur Klischees wie der Text eines Popsongs
Immer noch nichts, wenn sie es am besten machen
Die Welt, die muss warten
Ich habe das Schönste an meiner Seite
Und sie können zielen, so viel sie wollen, aber sie können uns niemals niederschießen
Selbst wenn Sankt Samael unsere Wege trennt
Werde ich für dich durch die Hölle gehen

Wenn das Paradies brennt
Werde ich dorthin gehen
Der Tod ist nicht genug, um mich aufzuhalten
Wenn das Paradies brennt
Werde ich dich finden und dir nach Hause folgen

Man sagt, geschliffener Kohlenstoff hält ewig, und wir haben brillant geschliffen, was stärker ist
Es erfordert einiges zu sagen 'Ich liebe dich' und es verdammt nochmal zu meinen, aber wir machen dem Wort Schande oder Schlimmerem
Ich sagte doch, ich würde
Dich mehr lieben als die perfekte Art, wie sie es im Film tun
Ich werde niemals vor etwas zurückweichen, zusammen mit dir
Dich tanzen lassen wie Gene Kelly, verlass dich auf mich
Verführt von etwas Größerem, also lass sie es nur nehmen
Meine Provokateurin, lass uns versuchen, arm zu werden
Es ist die Kunst, nur das zu haben, wofür man steht
Und sie könnten niemals ein Mausoleum bauen, das groß genug ist
Ich bin so verliebt in deinen Verstand
Dass, wenn der Märtyrer mich nicht hereinlassen will
Muss ich Hades dazu bringen auszubrennen und zuzufrieren
Damit Napalm ins Himmelreich kommen kann

Wenn das Paradies brennt
Werde ich dorthin gehen
Der Tod ist nicht genug, um mich aufzuhalten
Wenn das Paradies brennt
Werde ich dich finden und dir nach Hause folgen